R3_PERIOD_CONTEXT
1990
CZ-NA > RM > 1990
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
xij m(a)rc(as) sup(er) Aduocacia Oppauien(si) cens(us) d(a)tas
potwrzeni Na xij hrziven
Troppau 1349
Nicolaus Dux Oppauiæ et Ratiboriæ confirmat
donacionem piam Dni Petri advocati, de Advocacione
Redditib(us) in Oppavia 12 marcas annue dari Hospitali
S: Nicolai in Suburbio Troppaviæ ut duo Sacerdotes
in dicto Hospitali alantur ad Servitium pauperu(m) et
infirmorum cum 6 marcis annue et alteris 6 marcis
Præposito Hospitalis pro suo libitu - omnia in
scriptu(m) - p(ro) p(ro)p(r)ia Salute(m) animæ suæ et Dni
Oppauiensis.
(28)
potwrzeni Na xij hrziven
Troppau 1349
Nicolaus Dux Oppauiæ et Ratiboriæ confirmat
donacionem piam Dni Petri advocati, de Advocacione
Redditib(us) in Oppavia 12 marcas annue dari Hospitali
S: Nicolai in Suburbio Troppaviæ ut duo Sacerdotes
in dicto Hospitali alantur ad Servitium pauperu(m) et
infirmorum cum 6 marcis annue et alteris 6 marcis
Præposito Hospitalis pro suo libitu - omnia in
scriptu(m) - p(ro) p(ro)p(r)ia Salute(m) animæ suæ et Dni
Oppauiensis.
(28)