Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

2153

CZ-NA > RM > 2153

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2153, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Notum sit vniu(er)sis p(re)sens sc(ri)ptu(m) inspecturis siue audituris q(uod) ego Slaymir(us) filius p(ri)zemkonis de pieczin (et) soror
mea Margareta vendidim(us) h(er)editatem n(ost)ram ibidem in pieczin f(rat)ri Jacobo (et) toti ordini s(an)c(t)i Joh(ann)is ierosolimitan(i) cruciferis
cu(m) stella auec (et) hoc ex deliberato animo n(ost)ro nec non (et) de consilio amicor(um) n(ost)ror(um) (et) etate n(ost)ra p(er)fecta Insuper ego
Slaymir(us) filius p(ri)zemkonis (et) soror mea margareta rogauimus patruu(m) n(ost)r(u)m Hostibuzone(m) de pieczin p(ro) l(itte)ris
quas habuit sup(er) h(er)editatem suam (et) n(ost)ram q(uod) ip(s)as l(itte)ras p(re)sentaret f(rat)ri Jacobo (et) toti ordini sup(ra)dicti ip(s)e autem amicus
noster fidelis adimpleuit n(ost)r(u)m desideriu(m) (et) ip(s)as l(itte)ras quas habuit ad peticionem n(ost)ram ip(s)is f(rat)rib(us) cruciferis
p(re)sentauit (et) uia(m) potentes de illis l(itte)ris ip(s)os fecit sicut seip(su)m (et) h(er)editate(m) illam quam aput me (et) sororem meam
emerunt cu(m) p(re)dictis l(itte)ris ip(s)am h(er)editatem roborauit Hec acta su(n)t feria secunda d(omi)nica reminiscere in villa
pieczin in stuba f(rat)ris Jacobi comendatoris coram discretis viris videlicet Johanne schiblaw petro de
Suchodiwol sulkone de suchodiwol quor(um) sigilla in testimoniu(m) su(n)t appensa Anno d(omi)ni Millesimo trecentesimo
septuagesimo tertio

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.