R3_PERIOD_CONTEXT
2185
CZ-NA > RM > 2185
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e d(omi)ni amen Nos frater Galko de Warthenberch co(m)mendator Totusq(ue) conuentus fr(at)rum i(n)ferioris domus s(an)c(t)e marie
ad pedem pontis in praga ordinis hospitalis Sancti Joh(ann)is Jher(osolimitani) vniu(er)sis tenore p(re)senciu(m) p(ro)fitemur q(uo)d d(i)l(ec)tus nob(is) in xp(ist)o
d(omi)n(u)s Jacobus p(re)sbiter ordinis n(ost)ri deuoc(i)o(n)e affectus deo Joh(ann)i nob(is) ac domui n(ost)re p(re)fate pure p(ro)pt(er) d(eu)m dedit (et) asig
nauit decem sexag(enas) grossor(um) denar(iorum) pragen(sium) in p(ar)ato in testam(en)tum a(n)i(m)e sue suor(um)q(ue) p(ro)genitor(um) p(ro) remedio quas nos i(n) op(er)a magis
utilia (et) ad vtilitates d(i)c(t)e domus n(ost)re oportuit elargiri Nos u(er)o ip(su)m p(re)sbit(eru)m sp(eci)ali uicissitudine remu(n)erare
volentes Damus (et) donam(us) ac dare uel donare obligamus nos (et) successores n(ost)ros p(ro) p(re)sente assu(m)ptos vna(m) sexag(enam) d(i)c(t)or(um)
denar(iorum) no(m)i(n)e ueri census ob salute(m) anime ip(s)ius d(omi)ni Jacobi suor(um)q(ue) p(ro)genitor(um) conuentui n(ost)ro p(ro) d(i)c(t)o s(i)bi sub(ter) an(n)o
qualib(et) p(er) p(re)sencia annis sing(u)lis p(ro)cipiendo in festis ac t(er)m(in)is in frascriptis In festo videlicet s(an)c(t)i Galli vent(ur)o p(ri)me
mediam sexag(enam) Et in festo s(an)c(t)i Georgij deinde p(ro)xime succedente u(e)l mediam sexag(enam) d(i)c(t)or(um) denar(iorum) de om(n)ib(us)
in quib(us) d(i)c(t)e domus n(ost)re pecunia reseruatur ad q(uo)d ip(s)i iam d(i)c(t)i fr(atr)es an(n)iu(er)sariu(m) p(ro) d(i)c(t)o d(omi)no Jacobo quoc(um)q(ue) temp(or)e
occurrerit tenebunt(ur) p(er)ag(er)e annis singulis (et) debebunt p(er) uigilias (et) miss(as) pulsu campanar(um) (et) o(mn)ib(us) alijs bonis
op(er)ib(us) que exigit d(i)c(t)e domus n(ost)re consuetudo Veru(m)tamen q(ui)a talis dignu(m) duxim(us) inserendu(m) q(uo)d si soluc(i)o
d(i)c(t)i census nob(is) uel successorib(us) n(ost)ris grauis (et) honerosa nimis videtur exist(er)e Extu(n)c p(re)stauim(us) p(re)fate
pecunie due p(re)sensum vnius sexag(ene) equiualente aliunde conp(ar)ari (et) ad pietatem fr(at)rum ut p(re)missu(m) est as
signari ab ip(s)a censuac(i)o(n)e uel census soluc(i)o(n)e lib(er)ari om(n)ino possim(us) (et) absolui Si u(er)o o(mn)ia (et) sing(u)la p(re)sc(ri)pta
(et) exp(re)ssa p(er) nos uel successores n(ost)ros frustrari seu irrita fieri q(uo)d absit contingat in toto uel in p(ar)te Extu(n)c
p(re)fata d(i)c(t)a sexag(ena) sit p(re)sbit(er)o soluenda no(m)i(n)e veri census ut p(re)d(i)c(t)um est in om(n)ib(us) p(ro)ut in d(i)c(t)is (et) ceptis
p(re)sentib(us) ap(p)aret inuolutum In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) (et) robu(r) p(er)petuu(m) sigilla n(ost)ra videlicet co(m)menda
toris et conuent(us) p(re)d(i)c(t)or(um) p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) In domo n(ost)ra p(re)fata Anno d(omi)ni Millesimo 1345
Trecentesimo quadragesimoquinto xij kalendas Julij
ad pedem pontis in praga ordinis hospitalis Sancti Joh(ann)is Jher(osolimitani) vniu(er)sis tenore p(re)senciu(m) p(ro)fitemur q(uo)d d(i)l(ec)tus nob(is) in xp(ist)o
d(omi)n(u)s Jacobus p(re)sbiter ordinis n(ost)ri deuoc(i)o(n)e affectus deo Joh(ann)i nob(is) ac domui n(ost)re p(re)fate pure p(ro)pt(er) d(eu)m dedit (et) asig
nauit decem sexag(enas) grossor(um) denar(iorum) pragen(sium) in p(ar)ato in testam(en)tum a(n)i(m)e sue suor(um)q(ue) p(ro)genitor(um) p(ro) remedio quas nos i(n) op(er)a magis
utilia (et) ad vtilitates d(i)c(t)e domus n(ost)re oportuit elargiri Nos u(er)o ip(su)m p(re)sbit(eru)m sp(eci)ali uicissitudine remu(n)erare
volentes Damus (et) donam(us) ac dare uel donare obligamus nos (et) successores n(ost)ros p(ro) p(re)sente assu(m)ptos vna(m) sexag(enam) d(i)c(t)or(um)
denar(iorum) no(m)i(n)e ueri census ob salute(m) anime ip(s)ius d(omi)ni Jacobi suor(um)q(ue) p(ro)genitor(um) conuentui n(ost)ro p(ro) d(i)c(t)o s(i)bi sub(ter) an(n)o
qualib(et) p(er) p(re)sencia annis sing(u)lis p(ro)cipiendo in festis ac t(er)m(in)is in frascriptis In festo videlicet s(an)c(t)i Galli vent(ur)o p(ri)me
mediam sexag(enam) Et in festo s(an)c(t)i Georgij deinde p(ro)xime succedente u(e)l mediam sexag(enam) d(i)c(t)or(um) denar(iorum) de om(n)ib(us)
in quib(us) d(i)c(t)e domus n(ost)re pecunia reseruatur ad q(uo)d ip(s)i iam d(i)c(t)i fr(atr)es an(n)iu(er)sariu(m) p(ro) d(i)c(t)o d(omi)no Jacobo quoc(um)q(ue) temp(or)e
occurrerit tenebunt(ur) p(er)ag(er)e annis singulis (et) debebunt p(er) uigilias (et) miss(as) pulsu campanar(um) (et) o(mn)ib(us) alijs bonis
op(er)ib(us) que exigit d(i)c(t)e domus n(ost)re consuetudo Veru(m)tamen q(ui)a talis dignu(m) duxim(us) inserendu(m) q(uo)d si soluc(i)o
d(i)c(t)i census nob(is) uel successorib(us) n(ost)ris grauis (et) honerosa nimis videtur exist(er)e Extu(n)c p(re)stauim(us) p(re)fate
pecunie due p(re)sensum vnius sexag(ene) equiualente aliunde conp(ar)ari (et) ad pietatem fr(at)rum ut p(re)missu(m) est as
signari ab ip(s)a censuac(i)o(n)e uel census soluc(i)o(n)e lib(er)ari om(n)ino possim(us) (et) absolui Si u(er)o o(mn)ia (et) sing(u)la p(re)sc(ri)pta
(et) exp(re)ssa p(er) nos uel successores n(ost)ros frustrari seu irrita fieri q(uo)d absit contingat in toto uel in p(ar)te Extu(n)c
p(re)fata d(i)c(t)a sexag(ena) sit p(re)sbit(er)o soluenda no(m)i(n)e veri census ut p(re)d(i)c(t)um est in om(n)ib(us) p(ro)ut in d(i)c(t)is (et) ceptis
p(re)sentib(us) ap(p)aret inuolutum In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) (et) robu(r) p(er)petuu(m) sigilla n(ost)ra videlicet co(m)menda
toris et conuent(us) p(re)d(i)c(t)or(um) p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) In domo n(ost)ra p(re)fata Anno d(omi)ni Millesimo 1345
Trecentesimo quadragesimoquinto xij kalendas Julij