R3_PERIOD_CONTEXT
2188
CZ-NA > RM > 2188
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
ad pedem Pontis 1346 Praga
Frater Gallus de Lemberg, et Fr(ater) de Warten
berg, dant Villam Pochwalow D(omi)no Busko
de Omothow ad fruendum in vita sua
post suum decessum autem redeat
ad domum S(anctae) Mariae in pede Pontis
Pragae, simul cum Villa Massouitz,
quae ei Busko pertinebat, cum
pacto, pro anima omniu(m) suorum
parentum et ei(us), celebrandi divina
annue. H:
Regis Consens.
815.
de pede pont(is)
pochwalow qua(m) Busko de skothow et Jaro
slaua vxor eius ad t(em)p(or)a vite ip(s)or(um) vsi sunt et
ab ordine habueru(n)t Et ide(m) d(omi)n(u)s Busko et
Jaroslaua villam ip(s)or(um) massouicz dictam
cu(m) om(n)ib(us) p(er)tine(n)cijs domui pragen(si) heredita
rie assignaueru(n)t 1346
Massowic
K
B
48
Frater Gallus de Lemberg, et Fr(ater) de Warten
berg, dant Villam Pochwalow D(omi)no Busko
de Omothow ad fruendum in vita sua
post suum decessum autem redeat
ad domum S(anctae) Mariae in pede Pontis
Pragae, simul cum Villa Massouitz,
quae ei Busko pertinebat, cum
pacto, pro anima omniu(m) suorum
parentum et ei(us), celebrandi divina
annue. H:
Regis Consens.
815.
de pede pont(is)
pochwalow qua(m) Busko de skothow et Jaro
slaua vxor eius ad t(em)p(or)a vite ip(s)or(um) vsi sunt et
ab ordine habueru(n)t Et ide(m) d(omi)n(u)s Busko et
Jaroslaua villam ip(s)or(um) massouicz dictam
cu(m) om(n)ib(us) p(er)tine(n)cijs domui pragen(si) heredita
rie assignaueru(n)t 1346
Massowic
K
B
48