R3_PERIOD_CONTEXT
2213
CZ-NA > RM > 2213
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos frater Gallus de Lemberg prior domor(um) ordinis sancti Joh(ann)is hospitalis J(e)r(usol)imitani per Bohem(iam) Morauia(m) Poloniam Austriam et
cetera frater Westhbus professionis eiusdem Comendator domus Sancte Marie Prage in pedepont(e) Notum facimus vniuersis Quod quia Reli
giosi viri fratres Nicolaus prior et Conuentus siui Jamdicte domus Sancte Marie in praga fratres n(ost)ri In xp(ist)o dil(ec)ti prouida delib(er)ac(i)o(n)e
premissa Census siue annuos Redditus Quatuor sexagenar(um) grossor(um) denarior(um) pragen(sium) quos sup(er) hereditate In villa n(ost)ra Brziesimalsec
sita dil(ec)to nob(is) Slawoyio famulo n(ost)ro Necnon h(er)edib(us) et successorib(us) suis p(ro) nob(is) siue fr(atr)e Gallo p(ri)ore Necno(n) fr(atr)e Jesco de Mu
reag(us) tunc Comendatore In Manetin et p(re)fatis conuentui domus Sancte Marie p(ro) quad(ra)ginta sexagint(is) eor(un)dem grossor(um) Rite
et ir(r)euocabilit(er) vendidimus Ita quod eidem Comendatori uel suo successori siue Conuentui ex pacto signant(er) adiecto liceret d(i)c(tu)m
censum pro iamdicta suma pecunie a p(re)fat(is) siui Slawoyium h(er)edib(us) fratrib(us) seu successorib(us) Infra quindenam post diem s(an)c(t)i Galli reeme(re)
prout in l(itte)ris super eo c(on)fectis necnon sigillis n(ost)ro videlicet prioris p(re)dicti Comendatoris quoq(ue) Jesconis atq(ue) Conuent(us) dependentib(us)
sigillatis plenius est expressum ab eodem Slawoyio in sua temp(or)is siue eciam q(u)o statutum sicut p(re)mittit(ur) in p(ar)ata pecunia p(ro) ualor(e) ip(s)i(us)
con(uen)ie(n)t(er) ap(re)ciat(ur) pro a(n)i(m)ar(um) suar(um) salute et suor(um) parentu(m) remedio sibi data r(ati)onabilit(er) redemerunt seu eciam reemerunt Conue
niend(um) h(er)edib(us) quor(um) languent(es) d(i)c(t)a p(ro)ueniunt p(ro) a(n)i(m)a salute disposic(i)o(n)i sancte et salubrit(er) consu(m)met(ur) p(re)fatos Census seu reddi
tus annuos Quatuor sexagenar(um) grossor(um) pragen(sium) pictancie sue applicauer(un)t seu in suam pictancia(m) c(on)uerter(un)t aliisq(ue) pictancie
sue fructibus vnierunt Supplicantes nob(is) humilit(er) et deuote d(i)c(t)is p(re)missa ex eor(um) d(i)c(t)is actib(us) ratificare c(on)firmare et auctoritate
sollempnit(er) dignarem(ur) Nos igitur prioris et Conuentus eor(un)dem sollicitudine(m) et studiu(m) ip(s)or(um) in d(omi)no comendantes ac p(ro)uide
considerantes an(te) dictu(m) adiuentos non solum priori et conuentui p(ro) d(i)c(t)or(um) seruic(i)u(m) eciam honor(em) mor(um) In Brziesimalsec c(on)ducor(um)
p(ro)ut fieri meliorem censum seu redditum annuum suprad(i)c(tu)m redempc(i)o(n)em siue reempc(i)o(n)em ac pictacie applicac(i)o(n)em c(on)u(er)sione(m)
ac aliis pictacie fructibus vnione(m) per priore(m) et Conuentu(m) iamdictos factas sicut ecia de n(ost)ro consilio scitu et lice(n)cia pro
cesserunt Ratas h(ab)entes et gratas auctoritamus approbamus ratificamus et ex c(er)ta sc(i)a c(on)firmamus volentes ut iidem census seu annui
redditus quatuor sexagenar(um) desup(er) dicti h(er)editat(is) In Brziesimalsec annis singulis eiu(s)d(em) c(on)uentus videlicet priori et conue
ntui sexag(inta) siue om(n)i grauamine In choro s(an)c(t)e marie in praga in festo sancti Galli p(ro) p(ri)me successiuis in tegraliter p(ro)ueniant et sine
qualib(et) diminuc(i)o(n)e p(er)petuo p(er)soluant(ur) alisi forte n(ost)ri successores p(ri)ores h(er)editatem memorabilem seu eas t(er)ras eor(un)dem census seu reddi
tus ex c(on)se(n)su seu c(on)ue(n)t(u) deciderint applicando ex n(ost)ro sc(i)l(ice)t h(ab)it(u) aut ip(s)ius aliquomodo l(ice)t fac(er)e nisi prius census equiualentes
seu redditus annui Quatuor sexag(inta) grossor(um) pragen(sium) In loco p(re)dicto priori et Conuentui in suo et ap(ro)p(ri)o p(ro) nob(is) aut successorib(us)
inde p(ro)u(t) a priore Bohem(ie) vel Comendatore domus pragen(sis) qui pro temp(or)e fuerit empti et in securitate d(i)c(t)or(um) ex pacifica
sunt assignati uel quadraginta sexag(inta) in p(ar)ata pecunia p(ro) nob(is) fuerit restitute alioquin moneta an(te) c(on)cessio(n)e(m) expleta c(on)siderat(is) tan
quo forsan redditus hii sit(i) et facti eciam p(ro) expensis p(ro)ter Conuentu(m) no(n) pot(er)unt in vsum hec siquidem o(m)n(i)a et singula bona fide
int(er) absq(ue) o(m)ni fraude priori et Conuentui seped(i)c(t)is inuiolata ten(er)e et in tegr(e) adimpl(er)e et null(us) ip(s)a uel eor(um) aliq(u)a i(n)fringe(re)
p(ro) nob(is) et cunctis n(ost)ris successorib(us) firmit(er) p(ro)mittimus et spondemus p(ro)u(t) ne ho(min)i(bus) quor(um) languent(es) eisdem p(ri)ori et Conuentui sup(er) d(i)c(t)a p(ro)ue
niunt sic p(re)ferat(ur) de quib(us) sumpt(is) sic n(ost)r(is) sunt hec p(ri)mo H(er)esius d(i)c(t)i Jaxo de(us) pater ciuis pragen(sis) dece(m) sexag(inta) de honesta
matrona d(omi)na Anna filia p(re)dicti d(omi)ni de ebansta dece(m) sexag(inta) d(omi)na Katherina vxor quonda(m) Henr(ici) d(i)c(t)i Jaluina ciuis pragen(sis) dece(m)
sexag(inta) d(omi)na Cuncz(er)dis vxor e(ius)d(em) lapiade quin(que) sexag(inta) et d(omi)na Katherina vxor heydlini d(i)c(t)i naczel quin(que) sexag(inta) gross(orum) p(ra)gen(sium)
p(re)dictor(um) suprad(i)c(t)is uo(bis) p(ro)missis c(on)u(en)iunt Nos prior necnon Comendator et Conuentus an(te)d(i)c(t)i sing(u)las l(itte)ras d(i)c(t)or(um) d(omi)nor(um) sup(er)
oss(i)o(n)e eis et eor(um) amicis p(ro) nob(is) et successorib(us) n(ost)ris in quocu(m)q(ue) mo(do) p(ro)u(t) de ip(s)is p(re)missis ex(er)citi p(ro) agendo et in p(re)missor(um) o(m)ni(um) testim(onium)
act(um) roboris p(re)sentes l(itte)ras fieri et n(ost)ris videlicet prior(is) Boem(ie) fr(atr)is galli vno fr(atr)is Jestonis d(i)c(t)i m(u)reag(us) Comend(atoris) manetinen(sis) et fr(atr)is p(ro)f
ch(i)lini tunc Comend(atoris) in p(ra)ga sigillis appensis fecimus roborari Dat(um) et act(um) In Monast(er)io n(ost)ro sup(er) d(i)c(t)o ad s(an)c(t)am Maria(m) In p(ra)ga 1364
Anno d(omi)ni millesimo Trecentesimo sexagesimo quarto f(er)ia s(e)c(un)da post d(omi)nicam Letare
cetera frater Westhbus professionis eiusdem Comendator domus Sancte Marie Prage in pedepont(e) Notum facimus vniuersis Quod quia Reli
giosi viri fratres Nicolaus prior et Conuentus siui Jamdicte domus Sancte Marie in praga fratres n(ost)ri In xp(ist)o dil(ec)ti prouida delib(er)ac(i)o(n)e
premissa Census siue annuos Redditus Quatuor sexagenar(um) grossor(um) denarior(um) pragen(sium) quos sup(er) hereditate In villa n(ost)ra Brziesimalsec
sita dil(ec)to nob(is) Slawoyio famulo n(ost)ro Necnon h(er)edib(us) et successorib(us) suis p(ro) nob(is) siue fr(atr)e Gallo p(ri)ore Necno(n) fr(atr)e Jesco de Mu
reag(us) tunc Comendatore In Manetin et p(re)fatis conuentui domus Sancte Marie p(ro) quad(ra)ginta sexagint(is) eor(un)dem grossor(um) Rite
et ir(r)euocabilit(er) vendidimus Ita quod eidem Comendatori uel suo successori siue Conuentui ex pacto signant(er) adiecto liceret d(i)c(tu)m
censum pro iamdicta suma pecunie a p(re)fat(is) siui Slawoyium h(er)edib(us) fratrib(us) seu successorib(us) Infra quindenam post diem s(an)c(t)i Galli reeme(re)
prout in l(itte)ris super eo c(on)fectis necnon sigillis n(ost)ro videlicet prioris p(re)dicti Comendatoris quoq(ue) Jesconis atq(ue) Conuent(us) dependentib(us)
sigillatis plenius est expressum ab eodem Slawoyio in sua temp(or)is siue eciam q(u)o statutum sicut p(re)mittit(ur) in p(ar)ata pecunia p(ro) ualor(e) ip(s)i(us)
con(uen)ie(n)t(er) ap(re)ciat(ur) pro a(n)i(m)ar(um) suar(um) salute et suor(um) parentu(m) remedio sibi data r(ati)onabilit(er) redemerunt seu eciam reemerunt Conue
niend(um) h(er)edib(us) quor(um) languent(es) d(i)c(t)a p(ro)ueniunt p(ro) a(n)i(m)a salute disposic(i)o(n)i sancte et salubrit(er) consu(m)met(ur) p(re)fatos Census seu reddi
tus annuos Quatuor sexagenar(um) grossor(um) pragen(sium) pictancie sue applicauer(un)t seu in suam pictancia(m) c(on)uerter(un)t aliisq(ue) pictancie
sue fructibus vnierunt Supplicantes nob(is) humilit(er) et deuote d(i)c(t)is p(re)missa ex eor(um) d(i)c(t)is actib(us) ratificare c(on)firmare et auctoritate
sollempnit(er) dignarem(ur) Nos igitur prioris et Conuentus eor(un)dem sollicitudine(m) et studiu(m) ip(s)or(um) in d(omi)no comendantes ac p(ro)uide
considerantes an(te) dictu(m) adiuentos non solum priori et conuentui p(ro) d(i)c(t)or(um) seruic(i)u(m) eciam honor(em) mor(um) In Brziesimalsec c(on)ducor(um)
p(ro)ut fieri meliorem censum seu redditum annuum suprad(i)c(tu)m redempc(i)o(n)em siue reempc(i)o(n)em ac pictacie applicac(i)o(n)em c(on)u(er)sione(m)
ac aliis pictacie fructibus vnione(m) per priore(m) et Conuentu(m) iamdictos factas sicut ecia de n(ost)ro consilio scitu et lice(n)cia pro
cesserunt Ratas h(ab)entes et gratas auctoritamus approbamus ratificamus et ex c(er)ta sc(i)a c(on)firmamus volentes ut iidem census seu annui
redditus quatuor sexagenar(um) desup(er) dicti h(er)editat(is) In Brziesimalsec annis singulis eiu(s)d(em) c(on)uentus videlicet priori et conue
ntui sexag(inta) siue om(n)i grauamine In choro s(an)c(t)e marie in praga in festo sancti Galli p(ro) p(ri)me successiuis in tegraliter p(ro)ueniant et sine
qualib(et) diminuc(i)o(n)e p(er)petuo p(er)soluant(ur) alisi forte n(ost)ri successores p(ri)ores h(er)editatem memorabilem seu eas t(er)ras eor(un)dem census seu reddi
tus ex c(on)se(n)su seu c(on)ue(n)t(u) deciderint applicando ex n(ost)ro sc(i)l(ice)t h(ab)it(u) aut ip(s)ius aliquomodo l(ice)t fac(er)e nisi prius census equiualentes
seu redditus annui Quatuor sexag(inta) grossor(um) pragen(sium) In loco p(re)dicto priori et Conuentui in suo et ap(ro)p(ri)o p(ro) nob(is) aut successorib(us)
inde p(ro)u(t) a priore Bohem(ie) vel Comendatore domus pragen(sis) qui pro temp(or)e fuerit empti et in securitate d(i)c(t)or(um) ex pacifica
sunt assignati uel quadraginta sexag(inta) in p(ar)ata pecunia p(ro) nob(is) fuerit restitute alioquin moneta an(te) c(on)cessio(n)e(m) expleta c(on)siderat(is) tan
quo forsan redditus hii sit(i) et facti eciam p(ro) expensis p(ro)ter Conuentu(m) no(n) pot(er)unt in vsum hec siquidem o(m)n(i)a et singula bona fide
int(er) absq(ue) o(m)ni fraude priori et Conuentui seped(i)c(t)is inuiolata ten(er)e et in tegr(e) adimpl(er)e et null(us) ip(s)a uel eor(um) aliq(u)a i(n)fringe(re)
p(ro) nob(is) et cunctis n(ost)ris successorib(us) firmit(er) p(ro)mittimus et spondemus p(ro)u(t) ne ho(min)i(bus) quor(um) languent(es) eisdem p(ri)ori et Conuentui sup(er) d(i)c(t)a p(ro)ue
niunt sic p(re)ferat(ur) de quib(us) sumpt(is) sic n(ost)r(is) sunt hec p(ri)mo H(er)esius d(i)c(t)i Jaxo de(us) pater ciuis pragen(sis) dece(m) sexag(inta) de honesta
matrona d(omi)na Anna filia p(re)dicti d(omi)ni de ebansta dece(m) sexag(inta) d(omi)na Katherina vxor quonda(m) Henr(ici) d(i)c(t)i Jaluina ciuis pragen(sis) dece(m)
sexag(inta) d(omi)na Cuncz(er)dis vxor e(ius)d(em) lapiade quin(que) sexag(inta) et d(omi)na Katherina vxor heydlini d(i)c(t)i naczel quin(que) sexag(inta) gross(orum) p(ra)gen(sium)
p(re)dictor(um) suprad(i)c(t)is uo(bis) p(ro)missis c(on)u(en)iunt Nos prior necnon Comendator et Conuentus an(te)d(i)c(t)i sing(u)las l(itte)ras d(i)c(t)or(um) d(omi)nor(um) sup(er)
oss(i)o(n)e eis et eor(um) amicis p(ro) nob(is) et successorib(us) n(ost)ris in quocu(m)q(ue) mo(do) p(ro)u(t) de ip(s)is p(re)missis ex(er)citi p(ro) agendo et in p(re)missor(um) o(m)ni(um) testim(onium)
act(um) roboris p(re)sentes l(itte)ras fieri et n(ost)ris videlicet prior(is) Boem(ie) fr(atr)is galli vno fr(atr)is Jestonis d(i)c(t)i m(u)reag(us) Comend(atoris) manetinen(sis) et fr(atr)is p(ro)f
ch(i)lini tunc Comend(atoris) in p(ra)ga sigillis appensis fecimus roborari Dat(um) et act(um) In Monast(er)io n(ost)ro sup(er) d(i)c(t)o ad s(an)c(t)am Maria(m) In p(ra)ga 1364
Anno d(omi)ni millesimo Trecentesimo sexagesimo quarto f(er)ia s(e)c(un)da post d(omi)nicam Letare