R2_STRONG
2214
CZ-NA > RM > 2214
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos frat(er) pesslinus Comendator Woslaus p(ri)or Totusq(ue) conue(ntus) ^2w^ cruciferor(um) domus Sancte Marie prage Inpedeportis Ord(in)is
sancti Ioh(ann)is Hospitalis Ier(osol)imitani Tenore p(re)senciu(m) volumu(s) no(tum) fieri vniu(er)sis hanc l(itte)ram inspecturis v(e)l visuris Quod deuotus in(n) frat(er)
wenceslaus depraga eiusdem p(ro)fessionis n(ost)re diuino motus in(n) hac labili vita Cupiens eius thezau(rum) celestem salubrius co(m)mutare
med(i)etatem Oztiam siui p(ro)p(ri)am p(ro)p(ri)moriali pecunia olim co(m)p(ar)atam de sp(eci)ali assensu et fauore suor(um) sup(er)ior(um) vendens et exponens
pro quinq(ue) sexagen(is) gross(orum) denar(iorum) pragen(sium) easdem q(ui)n(que) pecunias in conuentu(m) nobis et domui n(ost)re sancte Marie vna uoce b(e)niuole assignans cond(o)
nauit Et p(ro) eisdem quinq(ue) sexagen(is) co(m)p(ar)auit et emim(us) media(m) sexag(enam) gross(orum) p(re)dictor(um) Sup(er) vna domo Ciuita(tis) n(ost)re pragen(sis) put(a) i(n) ip(s)a aliq(ua)
h(ab)it(a)c(i)o sita e(st) et locac(i)o noscitur p(er)tineri Obq(ue) Nos fr(atr)es p(re)no(m)i(n)ati hanc donac(i)o(n)em q(uam) gratam h(ab)entes et acceptam in(n) eiu(s) exhibita(m) dil(e)cc(i)o(n)em
sp(eci)alem p(ro)mittim(us) bona n(ost)ra fide sine om(n)i malo zelo Singulis a(n)nis In die In(n)stigac(i)o(n)is d(omi)nice sollep(n)itate p(ro) ip(s)o in(n) cantando et legendo
q(u)ad(r)u(m) n(ost)ra possib(i)litas pot(er)it dignius suffic(er)e et ualebit p(re)dictam media(m) sexagen(am) frat(r)ib(us) n(ost)ris p(ro) ref(ec)c(i)o(n)e corp(or)is s(e)c(un)d(u)m modu(m) n(ost)r(u)m
laudabile(m) q(u)ad(r)u(m) eidem fr(atr)i n(ost)ro com(m)od(um) fuit exponemus Q(ua)n(do) autem ip(su)m fr(atr)em diuina uolente cleme(n)cia contigit migrare sing(u)li
debit(ur) uita Extunc In an(n)iu(er)sario ip(s)ius Memoria qua ^2w^ y a(n)no Cum p(re)dicta media sexagen(a) videlicet in puls(u) ca(m)panar(um) vigiliar(um)
o(mn)iu(m) miss(arum) defunctor(um) n(ec)non alior(um) pior(um) op(er)um s(e)c(un)d(u)m bona(m) ^1w^ laudabilem consuetudine(m) domus n(ost)re plun(er)etate pagemus in p(er)petuu(m) d(omi)no
concedente Siu(er)o p(re)dictam sollep(n)itate(m) sup(er)ius exp(re)ssam siue an(n)iu(er)sariu(m) ip(s)i fr(atr)i memorato in om(n)ib(us) nob(is) festor(um) deputatis debite et com
plete no(n) expleuimus dimittentes t(un)c aliq(u)a p(ro)ut ad in(n) ^1w^ p(ro)tunc p(ro)u(id)u(m) poss(ess)or h(ab)ere pot(er)it p(re)dictam media(m) sexagen(am) cens(us) a nob(is) et domo
Sancte Marie alienare amou(er)e ad eccl(esi)am p(ar)rochiale(m) Sancti Nicolai In maiori Ciuita(te) pragen(si) siue eccl(esi)am aliam q(uam)cu(m)q(ue) S(i)ue in(n) ad
et om(n)i n(ost)ror(um) frat(r)um co(n)tradicc(i)o(n)e ad ple(n)u(m) libitu(m) sue uolu(n)tatis et cons(ili)o Ad quor(um) om(n)i(um) euidencia(m) et c(er)titud(in)em firmiore(m) Sigilla n(ost)ra
scilic(et) Comendatoris et conuentus p(re)dictor(um) p(re)sentib(us) sunt apensa Datu(m) prage In domo n(ost)ra p(re)no(m)i(n)ata Sub Anno d(omi)ni Millesimo
Trecentesimo sexagesimo quarto f(er)ia quarta In f(r)a festum pentecosten .
sancti Ioh(ann)is Hospitalis Ier(osol)imitani Tenore p(re)senciu(m) volumu(s) no(tum) fieri vniu(er)sis hanc l(itte)ram inspecturis v(e)l visuris Quod deuotus in(n) frat(er)
wenceslaus depraga eiusdem p(ro)fessionis n(ost)re diuino motus in(n) hac labili vita Cupiens eius thezau(rum) celestem salubrius co(m)mutare
med(i)etatem Oztiam siui p(ro)p(ri)am p(ro)p(ri)moriali pecunia olim co(m)p(ar)atam de sp(eci)ali assensu et fauore suor(um) sup(er)ior(um) vendens et exponens
pro quinq(ue) sexagen(is) gross(orum) denar(iorum) pragen(sium) easdem q(ui)n(que) pecunias in conuentu(m) nobis et domui n(ost)re sancte Marie vna uoce b(e)niuole assignans cond(o)
nauit Et p(ro) eisdem quinq(ue) sexagen(is) co(m)p(ar)auit et emim(us) media(m) sexag(enam) gross(orum) p(re)dictor(um) Sup(er) vna domo Ciuita(tis) n(ost)re pragen(sis) put(a) i(n) ip(s)a aliq(ua)
h(ab)it(a)c(i)o sita e(st) et locac(i)o noscitur p(er)tineri Obq(ue) Nos fr(atr)es p(re)no(m)i(n)ati hanc donac(i)o(n)em q(uam) gratam h(ab)entes et acceptam in(n) eiu(s) exhibita(m) dil(e)cc(i)o(n)em
sp(eci)alem p(ro)mittim(us) bona n(ost)ra fide sine om(n)i malo zelo Singulis a(n)nis In die In(n)stigac(i)o(n)is d(omi)nice sollep(n)itate p(ro) ip(s)o in(n) cantando et legendo
q(u)ad(r)u(m) n(ost)ra possib(i)litas pot(er)it dignius suffic(er)e et ualebit p(re)dictam media(m) sexagen(am) frat(r)ib(us) n(ost)ris p(ro) ref(ec)c(i)o(n)e corp(or)is s(e)c(un)d(u)m modu(m) n(ost)r(u)m
laudabile(m) q(u)ad(r)u(m) eidem fr(atr)i n(ost)ro com(m)od(um) fuit exponemus Q(ua)n(do) autem ip(su)m fr(atr)em diuina uolente cleme(n)cia contigit migrare sing(u)li
debit(ur) uita Extunc In an(n)iu(er)sario ip(s)ius Memoria qua ^2w^ y a(n)no Cum p(re)dicta media sexagen(a) videlicet in puls(u) ca(m)panar(um) vigiliar(um)
o(mn)iu(m) miss(arum) defunctor(um) n(ec)non alior(um) pior(um) op(er)um s(e)c(un)d(u)m bona(m) ^1w^ laudabilem consuetudine(m) domus n(ost)re plun(er)etate pagemus in p(er)petuu(m) d(omi)no
concedente Siu(er)o p(re)dictam sollep(n)itate(m) sup(er)ius exp(re)ssam siue an(n)iu(er)sariu(m) ip(s)i fr(atr)i memorato in om(n)ib(us) nob(is) festor(um) deputatis debite et com
plete no(n) expleuimus dimittentes t(un)c aliq(u)a p(ro)ut ad in(n) ^1w^ p(ro)tunc p(ro)u(id)u(m) poss(ess)or h(ab)ere pot(er)it p(re)dictam media(m) sexagen(am) cens(us) a nob(is) et domo
Sancte Marie alienare amou(er)e ad eccl(esi)am p(ar)rochiale(m) Sancti Nicolai In maiori Ciuita(te) pragen(si) siue eccl(esi)am aliam q(uam)cu(m)q(ue) S(i)ue in(n) ad
et om(n)i n(ost)ror(um) frat(r)um co(n)tradicc(i)o(n)e ad ple(n)u(m) libitu(m) sue uolu(n)tatis et cons(ili)o Ad quor(um) om(n)i(um) euidencia(m) et c(er)titud(in)em firmiore(m) Sigilla n(ost)ra
scilic(et) Comendatoris et conuentus p(re)dictor(um) p(re)sentib(us) sunt apensa Datu(m) prage In domo n(ost)ra p(re)no(m)i(n)ata Sub Anno d(omi)ni Millesimo
Trecentesimo sexagesimo quarto f(er)ia quarta In f(r)a festum pentecosten .