My Jan z Sswamberka a na Strakoniczych Bratr rzadu Rytierzskyeho zakona Swateho Jana krzitele bozieho po Swatneho domu Sspitalu Geruzolimitanskeho mistr a przewor
nawyssy w Cziechach Morawe Slezku polssce w Rakusiech Styryku Coritanech a Carmolli Kniez Jan z Jablomne tehdy przewor y wessken Conwent Bratrzy krziziownikow domu Matky
Bozie podle mostu menssieho miesta prasskeho zakona swrchupsaneho wyznawame tiemto listem zgewnie przedewssiemi kdez cztien nebo cztuczy slyssien bude ze zhodne przicziny a znamenawssie
wtom lepssie nasse a zakona nasseho a dobrym rozmyslem a dobru woly a Raddu przatelsku y take Bratrzy zakona nasseho kterziz te chwile przinas gsu byli dopustili gsme a moczy listu tohoto
nassim y buduczych nassich gmenem dobrowolnie dopusstieme a powoleni nass y sswietleho kniezete a pana pana Wladislawa uherskeho a Czeskeho krale a margrabe morawskeho et cetera pana nasseho
milostiweho wyplaty tec natiechto duolepsanych wsiech zakona nasseho kterezto wsy prwe take drzel gest wzapisu Girzik ssoyt z pniky od wohanek a ty wsy przileze kdomu nassemu nadepsanemu mat
ky bozie na male stranie totyzto przedklicze klicze Baniow habrowicze Vgezd lewin hrudessin a przi tom take w wsimie a werwazowech Sto a piet grossuow Czeskych razu a czysla prasskeho tu toli
ko gednu wrok przi Swatem martinie wydawati magy s lidmi a dwory kmetczkymi s urok y platy ossy kury wagcy s robotami s ludmiky s rymnyczem y s ginymi wssemi uzitky a poplatky na
tiech wsiech gyz gmenowanych a na lidech wnich bydlegyczych od starodawna wysazenymi a prislussiegyczymi y s giegich namiestky y s gelym panstwim a kostelniem kostela Swateho wawrziyncze podagstvim
s mlyny s lesy potoky rzekami mezemi hraniczemi s diedinami ornymi y neornymi s lukami a Swobodami a prawem a uzitky a puozitky kterymiz koli gmenem mohu gmenowany byti tak uplnie a
cele gakoz gsme sami toho wdrzeni byli tu sobie ani zakonu nassemu zadne zwlasstnosti ani prawa nepozuostawugicze postaupili a poprzeli gsme Slowutnemu Janowi Sbogeczkowi z Tussin
a pani Anezcze z woynina manzelcze geho a giegich toliko dwu ziwotuow kterezto wsy gyz gmenowanee s giegich prislussenstwim swrchupsany Jan Sbogeczek wyplatil a prw niegssi list wyzwadl gest
od Girzika ssoyta z pniky od wohanek a gemu Girzikowi piet Set kop grossuow Czeskych dobrych strziebrnych hotowych razu a czysla prasskeho dal gest a protoz tiech wsy swrchugmenowanych wsiech
stim gich puozitky a prislussenstwim postaupilisme swrchupsanemu Janowi Sbogeczkowi a Anezcze manzelcze geho a tiemto listem mocznie a skutecznie postupugem k niemu drzeni poziwani uziwani
a poplatkuow wtiech wsiech nahorzegmenowanych y na tiech lidech obyczegnie wybieranie Slibugicze gim tiemto listem dobru nassu wieru zasie y za nasse buducze wtom drzeni a poziwani tiech
wsy y lidij a wieczy swrchupsanych swrchupsanym Janowi Sbogeczkowi a Anezcze manzelcze geho neprzekazeti a na to ni kterak nesahati ani zadnemu ginemu duchowniemu ani Swietskemu
nedati wuole toho Sbozie od zastawenych Jana a Anezky pod nizadnym zpuosobem wyplacowati za wieku giegich dwu ziwotuow a to pod tuto a takowu umluwu ze on zastaweny Jan Sbogeczek
s Anezku manzelku swu neb ten ktozby tento list miel s gich nebo gednoho znich dobru woli magy a powinowati budu nam a nassim buduczym plat tento dawati a platiti wzdycky na kazdy rok gednu
w rocze przi Swatem hawle puol trzetie kopy grossuow Czeskych razu a czysla prasskeho a to tak dluho a dotud dokudz toho Sbozie a wsy zastawenych wdrzeni a w uziwani budu a wssakz proto lita
kowuto znameniti tuto wymienku to gsme ucinili a zastawenym Janowi Sbogeczkowi a Anezcze geho manzelcze te wyplaty na tiech wsiech od Girzika ssoyta z pniky gsme poprzely a postaupili
nebo gsu nam a zakonu nassemu takowuto milost a dobru wuoli okazali ze gsu tee swrchupsane Summy piet Set kop grossuow dobrych Czeskych razu a czysla prasskeho prwni polowiczy nam
prominuli a odpustili obyczegem tiemto daby pan buoh oba dwa Jana Sbogeczka a Anezku manzelku geho newolowal smirti tehdy tu yhned nam swrchupsanemu Janowi z Sswamberka
a na Strakoniczych mistru przeworstwie Czeskeho nassim buduczym a zakonu nassemu ma uplnie tee swrchupsane Summy totyzto pieti Set kop grossuow Czeskych prwni polowicze toho dluhu
prominuti a konecznie odpusstiena byti prawie wiernie a krzestiansky tak ktozby dale po smirti giegich dwu ziwotuow nebo gednoho znich tento list miel s dobru a swobodnu woli tehdy tomu my
S poczatku psany Jan z Sswamberka a na Strakoniczych mistr przeworstwie Czeskeho Jan z Jablomne przewor y wessken Conwenth Bratrzy krziziownikow domu matky Bozie podle mostu menssi
ho miesta prasskeho zakona tudiez psaneho anebo nassij buduczy a potomni budem a budu moczy ty wssecky wsy nize nahorze psane s gich puozitky Swobody a wssemi prislussnostmi zasie odku
piti od toho ktozby tento list miel s gich nebo gednoho znich dobru woli gemu toliko puol Trzetieho Sta kop grossuow Czeskych razu a czysla prasskeho daducze a nicz wiecze a kdz tu ucinime
a tak ty penieze puol trzetieho Sta kop grossuow Czeskych dame tehdy yhned bez wsselikaho odtahowanie zmatkuow a wsselike wssech ginych lidij odpornosti a przekazky w zastawenee wsy a
Sbozie mame a budeme moczy sie u wazati a zasie k nassemu zakonu to przipogiti a ktoz by dobru wuoli od swrchupsaneho Jana Sbogeczka a manzelky geho Anezky nebo gednoho znich na tento list
miel ten yhned prigima od nas nebo buduczych nassich a zakona nasseho puol Trzetieho Sta kop grossuow Czeskych razu a czysla prasskeho ma nam a nassim buduczym a zakonu nassemu tiech wsy
swrchupsanych s prislussenstwim giegich przi slusienstwim zasie postaupiti a tento list nawratiti a w mocz nassi dati bez wsselikaho zmatku a odpornosti Take nadtento list a zapis ted swrchupsany my
swrchupsany Jan Sbogeczek a Anezka manzelka geho na tom zastawenem Sbozi a wsiech swrchugmenowanych zakona nasseho nemagy zadnemu nicz wiecze odtud odkazowati ani zapisowati kro
me tiech puol Trzetieho Sta kop grossuow Czeskych tak yakoz sie swrchu pisse a komuz by koliwiek to odkazano a s dobru woly gich poruczeno bylo neboli tu gednoho znich ten take od kule geho
milosti ani zadneho gineho dale ani ziwotuow ani kterich ginich zadnych zapisuow proti tomuto listu gednati a brati sobie na pomocz nema na ty wsy a to Sbozie swrchugmenowane a
tomu na drzeni gistotu pewnost a potwrzenie my swrchupsany Jan z Sswamberka na Strakoniczych mistr przeworstwie Czeskeho Jan z Jablomne tehdy przewor y wessken Conwent Bratrzy
krziziownikow domu matky bozie podle mostu menssieho miesta prasskeho peczeti nasse wlastnie dobrowolnie a s nassim wiedomim kazali a dali sme prziwiesiti k tomuto listu a pro giss
tie swiedomie toho my sie swrchupisse prosili gsme urozenych wladyk Jana z Sudomierze na Rzepicy Alexandra z Buczye purgrabie na wolyni a Jana niebrzychowskeho z niebrzychowic
ze gsu take peczeti swe wlastnie podle nassich peczeti dali prziwiesiti k tomuto listu wssak sobie bez sskody Gen gest dan a psan po narozeni Syna Bozieho leta Tisyczieho pietisteho trzetieho
we utery na den Swateho anthonine