Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

2395

CZ-NA > RM > 2395

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2395, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My wladislaw Bozie milosti Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Margkrabie morawsky Luczemburske a Slezske knize
a luziczky margkrabie etc Oznamugem tiemto listem wssem Ze gsme prosseni gmenem urozeneho Jana z Rozmberka na Stra=
Koniczych Naywyssijho Mistra przieworstwie swateho Jana Jeruzalemskeho po Czehach wiernoho nasseho mileho Aby=
chom gemu tu milost uczinili a geho ztoho wyswoboditi raczili aby wzdicze s wssim gegim prislussenstwim odnieho zadny
czlowiek za deseth leth porzad od datum listu tohoto zduchodu wyplatiti nemohl Kterezto prosbie prossicze tehoz Jana
Kterez nam czinil a rad cziniti chcze naklonieny gsuce s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim moczy kralowsku w Cze=
chach tu milost temuz Janowi gsme uczinili a tiemto listem czynieme Ze my Kral ludwik geho milost Syn nass naymileyssi
any buduczy Kralowe Czesstij anij zadny giny czlowiek Kterehozby koli rzadu neb powahy byl od gmenowaneho Jana wzdicze
s gegim prislussenstwim wyplacowati w nassich psanych deseti letech nemame aniz moczy budem zadnym obyczegem paklibychom
zomyslu neb ktery czlowiek ginak to wyplatiti chtieli a neb gmemu komuzkoliwiek wyplatu natom dali tehdy to nema sweho
przechodu gmieti ani moczy zadne Neb zastaweny gim nebude powinen wtiech tolik deseti letech nam ani zadnemu tehoz
zbozij bez swe dobre wuole postoupiti anij vuzitkuow zstupowati a to bez nassij buduczich nassich Kraluow Czeskych y ginych
wssiech lidi wsselijake prziekazky Tomu naswiedomi peczet nassi kralowsku k listu tomuto rozkazali gsme prziwiesiti Dan na Bu=
dinie wodu bozijho tiela letha bozijho Tysicziho pietisteho trzynaczteho kralowstwie nassich Uherskeho trzymeczitmeho
a Czeskeho Cztirziczateho druheho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.