R3_PERIOD_CONTEXT
2436
CZ-NA > RM > 2436
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Bawarus de Stconycz Notu(m) fieri volum(us) vniuersis et sing(u)lis presentis et futu(r)e etatis homib(us) hui(us) sc(ri)pti noticiam habituris q(uo)d
suggerente nobis innata benignitate et racione p(er)suadente. vt supplicum vota que iusticia p(ro)mouet et vigor equitatis informat ad exau
dicionis gr(aci)am fauorabilit(er) admittam(us) et p(re)cipue illor(um) qui se altissimo deuouentes intime sibi in humilitatis sp(irit)u relicta vanitate hui(us) seculi p(er)sistendo
sub ob(ser)uancia s(an)cte et app(ro)bate religionis sub honore iugis famulatus deuocionem exhibere Ad instanciam p(ro)cur(atoris) honorabilis viri fratris
Johannis de Zwyerczetycz p(ro)u(in)cie Boemie polonie morauie Austrie et Stirie ordinis hospitalis S(an)c(t)i Joh(ann)is J(e)r(usol)im(itani) in n(ost)ra p(re)sencia c(on)stituti
legacionem donacionem seu testamenti creacionem p(er) Nobilem quondam patruu(m) n(ost)r(u)m pie digne memoria d(omi)n(u)m Wylhelmu(m) de Stconycz
p(ro) anima sua in extremis vite sue temporib(us) bonam habentem racionem de Sedecim g(ra)uibus marcis grossorum pragensium denariorum
Census seu Reddit(us) p(er)petuis temporib(us) sing(u)lis annis tollendi et possidendi sup(er) duabus villis clynowycz et podole et earu(m) agris p(ra)tis pa
scuis aquis et singulis p(er)tinenciis p(ro)ut ip(s)e dom(inus) Wylhelm(us) tenuit fratri h(er)mano comendatori totiq(ue) co(n)uentui fratrum p(re)notati ordinis in
Stconycz et eor(um) domui in p(er)petuu(m) legitime factam ordinatam habentemq(ue) originem et vigorem ex consensu Serenissimi domi(ni) n(ost)ri domi(ni) karoli tu(n)c
Romanor(um) Regis semp(er) Augusti et Boemie Regis p(ro)ut in suis Regalib(us) lit(er)is sup(er) eo c(on)fectis plenius c(on)tinetur hui(us) n(ost)ri pat(ri)monii sc(ri)pti de
n(ost)ra certa sci(enci)a confirmam(us) ratificam(us) et approbam(us) Et vt p(re)ntis Ratificacionis n(ost)re accio sincera clare ac lucide absq(ue) dubii velamine t(ra)n
seat ad futura p(ro)mittim(us) n(ost)ro eor(um)q(ue) in p(er)petuu(m) successor(um) n(ost)ror(um) no(m)i(n)e dictos comendatorem et fr(atr)es cruciferos in Stconycz ac
ip(s)or(um) successores in possessione dictar(um) villarum et p(er)cepcione censuu(m) p(re)dictor(um) non impedire nec i(m)pediri consentire Q(ui)nymo ip(s)os
in earundem villar(um) pacifica possessione c(on)seruare et ab omnib(us) inquietacionib(us) brachio n(ost)re et successor(um) n(ost)ror(um) potencie defende(re) fidelit(er)
et tueri vt ex eo nos cum genitore et genit(ri)ce ac sing(u)lis nostris genitis p(re)cessoris et posteris eterni gaudii cum electis dei fieri
p(ar)ticipes mereamur vt aute(m) memorata c(on)firmacio n(ost)ra Robur p(er)petue suscipiat firmitatis Sigillum n(ost)r(u)m de c(er)ta n(ost)ra sci(enci)a
p(re)sentib(us) est appensum Nos quoq(ue) Wylhelmus de Blathna Germanus dicti d(omi)ni Bawari et harandus de Sedlicowycz p(re)sc(ri)pte
confirmacionis testes sumus Jdeo Sigilla n(ost)ra ad peticionem et mandatu(m) ip(s)ius d(omi)ni Bawari antedicti p(re)sentibus litteris in testimo
nium huiusmodi confirmacionis appendere mandauim(us) Datu(m) in Stconycz Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo sexagesimo septimo
In vigilia B(ea)tor(um) petri et pauli Ap(osto)lor(um)
suggerente nobis innata benignitate et racione p(er)suadente. vt supplicum vota que iusticia p(ro)mouet et vigor equitatis informat ad exau
dicionis gr(aci)am fauorabilit(er) admittam(us) et p(re)cipue illor(um) qui se altissimo deuouentes intime sibi in humilitatis sp(irit)u relicta vanitate hui(us) seculi p(er)sistendo
sub ob(ser)uancia s(an)cte et app(ro)bate religionis sub honore iugis famulatus deuocionem exhibere Ad instanciam p(ro)cur(atoris) honorabilis viri fratris
Johannis de Zwyerczetycz p(ro)u(in)cie Boemie polonie morauie Austrie et Stirie ordinis hospitalis S(an)c(t)i Joh(ann)is J(e)r(usol)im(itani) in n(ost)ra p(re)sencia c(on)stituti
legacionem donacionem seu testamenti creacionem p(er) Nobilem quondam patruu(m) n(ost)r(u)m pie digne memoria d(omi)n(u)m Wylhelmu(m) de Stconycz
p(ro) anima sua in extremis vite sue temporib(us) bonam habentem racionem de Sedecim g(ra)uibus marcis grossorum pragensium denariorum
Census seu Reddit(us) p(er)petuis temporib(us) sing(u)lis annis tollendi et possidendi sup(er) duabus villis clynowycz et podole et earu(m) agris p(ra)tis pa
scuis aquis et singulis p(er)tinenciis p(ro)ut ip(s)e dom(inus) Wylhelm(us) tenuit fratri h(er)mano comendatori totiq(ue) co(n)uentui fratrum p(re)notati ordinis in
Stconycz et eor(um) domui in p(er)petuu(m) legitime factam ordinatam habentemq(ue) originem et vigorem ex consensu Serenissimi domi(ni) n(ost)ri domi(ni) karoli tu(n)c
Romanor(um) Regis semp(er) Augusti et Boemie Regis p(ro)ut in suis Regalib(us) lit(er)is sup(er) eo c(on)fectis plenius c(on)tinetur hui(us) n(ost)ri pat(ri)monii sc(ri)pti de
n(ost)ra certa sci(enci)a confirmam(us) ratificam(us) et approbam(us) Et vt p(re)ntis Ratificacionis n(ost)re accio sincera clare ac lucide absq(ue) dubii velamine t(ra)n
seat ad futura p(ro)mittim(us) n(ost)ro eor(um)q(ue) in p(er)petuu(m) successor(um) n(ost)ror(um) no(m)i(n)e dictos comendatorem et fr(atr)es cruciferos in Stconycz ac
ip(s)or(um) successores in possessione dictar(um) villarum et p(er)cepcione censuu(m) p(re)dictor(um) non impedire nec i(m)pediri consentire Q(ui)nymo ip(s)os
in earundem villar(um) pacifica possessione c(on)seruare et ab omnib(us) inquietacionib(us) brachio n(ost)re et successor(um) n(ost)ror(um) potencie defende(re) fidelit(er)
et tueri vt ex eo nos cum genitore et genit(ri)ce ac sing(u)lis nostris genitis p(re)cessoris et posteris eterni gaudii cum electis dei fieri
p(ar)ticipes mereamur vt aute(m) memorata c(on)firmacio n(ost)ra Robur p(er)petue suscipiat firmitatis Sigillum n(ost)r(u)m de c(er)ta n(ost)ra sci(enci)a
p(re)sentib(us) est appensum Nos quoq(ue) Wylhelmus de Blathna Germanus dicti d(omi)ni Bawari et harandus de Sedlicowycz p(re)sc(ri)pte
confirmacionis testes sumus Jdeo Sigilla n(ost)ra ad peticionem et mandatu(m) ip(s)ius d(omi)ni Bawari antedicti p(re)sentibus litteris in testimo
nium huiusmodi confirmacionis appendere mandauim(us) Datu(m) in Stconycz Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo sexagesimo septimo
In vigilia B(ea)tor(um) petri et pauli Ap(osto)lor(um)