R3_PERIOD_CONTEXT
2440
CZ-NA > RM > 2440
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos frater Johannes de Zbyerzieticz prior domorum per Bohemiam Poloniam Moraviam Austriam et Stiviam constitutarum ordinis
sancti Johannis Jherosolimitani universis presentis pagine tenorem inspecturis lecturis seu eciam audituris volumus fore notum quod atten
dentes multam probitatem et honestatem constanciam meritaque plurima per religiosum nobis in Christo karissimum fratrem Johannem tunc com
mendatorem domus in Lubssia nobis et ordini hincinde multipliciter exhibita et in posterum sancte altissimo exhibenda
Quorum intuitu ipsum tamquam benemeritum prerogata respicere volentes speciali Sibi piscinam sub silva Hol vulgariter
nuncupata iacentem ad domum ordinis nostri in Straconicz pertinentem quam sui patrimonii impensis personaliter edi
ficavit funditus et construxit ac allodium in villa Mynechowo dicta situm spectans ad eandem domum in Straconicz per
eum aput cives eiusdem opidi Straconicz parata pecunie summa ad ipsum patrimonialiter devoluta vero empcionis
titulo comparatum ex consensu ac religiosi domini fratris Galli de Lemberg felicis memorie olim prioris Bohemie
imediati antecessoris nostri habita et consensu speciali ac campo Cziehow dicto una cum universis redditibus ipsum suo de patrimonio
contingentibus in futurumque ad eum devolvendis licenciam unam tenendi possidendi et habendi ad vite sue tempora ubique
locorum in ordine nostro commorari fuerit presentibus concessimus tribuimus grossius et donamus Hac nichilominus condicione
inclusa quod postquam ipsum fratrem Johannem de hoc migrare contigerit seculo extunc mox post eius obitum dicta piscina
in domo ordinis nostri iamdicta in Straconicz fratribus quibuslibet ibidem existentibus pitancia debet divinari de qua
anniversarium ipsius fratris Johannis in die obitus sui dum occurrit singulis annis temporibus perpetuis fratres ibidem in Stra
conicz pro tempore existentes tenebuntur peragere in vigiliis missis defunctorum pulsu campanarum et omnibus aliis bonis operibus
prout consuetudo laudabilis eiusdem domus in Straconicz postulat et requirit Allodium vero cum campo Cziehow
dicto suprascripto ad memoratam domum in Straconicz ob remedium et salutem prefati fratris Johannis tunc necnon animarum omnium
suorum progenitorum sine interdiccione cuiuslibet hominis libere devolventur Ad cuius rei testimonium et evidenciam amplio
rem presentes scribi iussimus sigilloque nostro communiri Datum et actum in Orlowicz domo ordinis nostri supradicti
Anno domini Millesimo Trecentesimo Sexagesimonono in die beati Marcelli martiris et pontificis gloriosi
sancti Johannis Jherosolimitani universis presentis pagine tenorem inspecturis lecturis seu eciam audituris volumus fore notum quod atten
dentes multam probitatem et honestatem constanciam meritaque plurima per religiosum nobis in Christo karissimum fratrem Johannem tunc com
mendatorem domus in Lubssia nobis et ordini hincinde multipliciter exhibita et in posterum sancte altissimo exhibenda
Quorum intuitu ipsum tamquam benemeritum prerogata respicere volentes speciali Sibi piscinam sub silva Hol vulgariter
nuncupata iacentem ad domum ordinis nostri in Straconicz pertinentem quam sui patrimonii impensis personaliter edi
ficavit funditus et construxit ac allodium in villa Mynechowo dicta situm spectans ad eandem domum in Straconicz per
eum aput cives eiusdem opidi Straconicz parata pecunie summa ad ipsum patrimonialiter devoluta vero empcionis
titulo comparatum ex consensu ac religiosi domini fratris Galli de Lemberg felicis memorie olim prioris Bohemie
imediati antecessoris nostri habita et consensu speciali ac campo Cziehow dicto una cum universis redditibus ipsum suo de patrimonio
contingentibus in futurumque ad eum devolvendis licenciam unam tenendi possidendi et habendi ad vite sue tempora ubique
locorum in ordine nostro commorari fuerit presentibus concessimus tribuimus grossius et donamus Hac nichilominus condicione
inclusa quod postquam ipsum fratrem Johannem de hoc migrare contigerit seculo extunc mox post eius obitum dicta piscina
in domo ordinis nostri iamdicta in Straconicz fratribus quibuslibet ibidem existentibus pitancia debet divinari de qua
anniversarium ipsius fratris Johannis in die obitus sui dum occurrit singulis annis temporibus perpetuis fratres ibidem in Stra
conicz pro tempore existentes tenebuntur peragere in vigiliis missis defunctorum pulsu campanarum et omnibus aliis bonis operibus
prout consuetudo laudabilis eiusdem domus in Straconicz postulat et requirit Allodium vero cum campo Cziehow
dicto suprascripto ad memoratam domum in Straconicz ob remedium et salutem prefati fratris Johannis tunc necnon animarum omnium
suorum progenitorum sine interdiccione cuiuslibet hominis libere devolventur Ad cuius rei testimonium et evidenciam amplio
rem presentes scribi iussimus sigilloque nostro communiri Datum et actum in Orlowicz domo ordinis nostri supradicti
Anno domini Millesimo Trecentesimo Sexagesimonono in die beati Marcelli martiris et pontificis gloriosi