R4_AFTERLIFE
2451
CZ-NA > RM > 2451
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos frater Marcoldu(s) de Luniac Comendator (et) fr(ater) Johanne(s) prior Totusq(ue) Conuent(us) domus fr(atru)m in Stronig ordinis sancti Joh(ann)is
Jerosolimitani tenore p(re)senciu(m) recognoscimus publice p(ro)fitendo Quod religiosus vir d(omi)n(u)s Johannes de Cladrubaz Comendator domus
fr(atru)m in Manetin ordinis sup(ra)dicti diuina disponente gr(aci)a sana (et) matura deliberac(i)one p(re)uia cum salubri p(at)r(u)m amicoru(m)q(ue) suorum co(n)silio Et
specialiter de licencia Magnifici domini domini Semouiti p(ri)ncipis Tessinen(sis) prioris Bohemie p(re)dicti ordinis Nobis p(re)dictis fr(atr)ibus piscinam
cum suis p(ro)uentibus (et) vtilitatibus sitam sub silua n(ost)ra dicta Hol p(ro)pe opidum Stronig ad pietanciam p(ro)mptam contulit dedit (et) assignauit
p(er) Nos tenendam h(ab)endam (et) sine om(n)i inpedimento p(er)petue possidendam Tali tamen condicione expressa q(uod) Nos videlic(et) fratres sup(ra) notati de
beamus quatuor seruicia aniu(er)sarioru(m) certis temporib(us) iuxta ritu(m) (et) consuetudinem laudabilem p(re)nominate domus obseruare Itaq(ue) p(ri)mu(m)
seruiciu(m) p(ro) animab(us) parentu(m) videlic(et) p(at)ris (et) matris (et) alioru(m) p(re)decessoru(m) seu amicoru(m) p(re)dicti d(omi)ni domini Joha(n)nis Comendator(is) in Manet(in)
vi(delicet) in die sancti valentini cum duodeci(m) nouem leonu(m) missa defunctoru(m) pulsu campanaru(m) (et) ceteris cerimonijs Secundu(m) vero seruiciu(m)
In crastino diei sancti Stanislai p(ro) animabus eorumdem parentu(m) (et) p(re)decessoru(m) eiusdem Terciu(m) vero seruiciu(m) In vigilia sancti Laurencij
martiris p(ro) a(n)i(m)e ipsius d(omi)ni Johannis Comendatoris hoc est officiu(m) diuinu(m) quod in titulatur p(ro) a(n)i(m)e q(u)a(m)diu in hac vita extiterit dum vero ex hac
luce migrauit extu(n)c ip(su)m officiu(m) die obitus sui in seruiciu(m) co(m)mutabitur defunctoru(m) a(n)i(m)e ipsius in remediu(m) (et) salute(m) Quartu(m) vero s(er)uiciu(m)
in crastino sancti Martini p(ro) anima fr(atr)is d(omi)ni Zdymeri germani Comendatoris p(re)dicti p(ro) cuius a(n)i(m)a piscina secunda seu inferior nobis ad pie
tanciam dudum antea est collata cum om(n)ib(us) cerimonijs s(e)c(un)d(u)m ritu(m) ordinis consuetudinem p(re)miss(is) exp(re)sse p(ro)mittimus obseruare singul(is)
annis in p(er)petuu(m) (et) tenere Et si aliquem aniu(er)sariu(m) diem ex p(re)dictis diebus deputato t(em)p(or)e non possim(us) p(ro)pter aliquod inpedimentum tene
bimur vicioniori die oportune sequenti ip(su)m aniu(er)sariu(m) diem explere p(ro)mittim(us)q(ue) (et) spondem(us) q(uod) si p(er) n(ost)ram negligenciam non fecerimus
hoc est aliquod seruiciu(m) ex p(re)dictis face(re) non curauerimus extu(n)c p(re)dicta piscina cum suis p(ro)uentibus (et) vsufructibus ad pietanciam domus
sancte Marie fr(atru)m ordinis in inped(imento) pont(is) p(ra)gen(sis) inioris ciuit(atis) p(er) p(re)dictu(m) fr(atr)em d(omi)n(u)m Johannem aut p(er) eu(m) qui p(ro) t(em)p(or)e habuit om(n)i
absque vlla contradiccione co(m)mitti p(ro)cedet (et) deuolui supra dicta tamen aniu(er)sarioru(m) seu s(er)uicioru(m) condicione seu ordinac(i)one p(er) eosdem
firmit(er) (et) in p(er)petuu(m) obseruanda In huius ig(itu)r p(ro)missionis n(ost)re c(er)titudinem ampliorem n(ost)ri conuentus (et) p(re)dictoru(m) fratru(m) videlicet
Marcoldu(s) comendator(is) (et) Joha(n)nis prior(is) domus Stronicen(sis) ante dicte Sigillorum appensionib(us) p(re)sentem paginam iussimus ro
borari Datu(m) (et) actu(m) Anno ab incarnac(i)one d(omi)ni Millessimo Trecentesimo Octuagesimo septimo In die Beate Dorothee v(ir)gi(ni)s
(et) martiris gloriose :~
Jerosolimitani tenore p(re)senciu(m) recognoscimus publice p(ro)fitendo Quod religiosus vir d(omi)n(u)s Johannes de Cladrubaz Comendator domus
fr(atru)m in Manetin ordinis sup(ra)dicti diuina disponente gr(aci)a sana (et) matura deliberac(i)one p(re)uia cum salubri p(at)r(u)m amicoru(m)q(ue) suorum co(n)silio Et
specialiter de licencia Magnifici domini domini Semouiti p(ri)ncipis Tessinen(sis) prioris Bohemie p(re)dicti ordinis Nobis p(re)dictis fr(atr)ibus piscinam
cum suis p(ro)uentibus (et) vtilitatibus sitam sub silua n(ost)ra dicta Hol p(ro)pe opidum Stronig ad pietanciam p(ro)mptam contulit dedit (et) assignauit
p(er) Nos tenendam h(ab)endam (et) sine om(n)i inpedimento p(er)petue possidendam Tali tamen condicione expressa q(uod) Nos videlic(et) fratres sup(ra) notati de
beamus quatuor seruicia aniu(er)sarioru(m) certis temporib(us) iuxta ritu(m) (et) consuetudinem laudabilem p(re)nominate domus obseruare Itaq(ue) p(ri)mu(m)
seruiciu(m) p(ro) animab(us) parentu(m) videlic(et) p(at)ris (et) matris (et) alioru(m) p(re)decessoru(m) seu amicoru(m) p(re)dicti d(omi)ni domini Joha(n)nis Comendator(is) in Manet(in)
vi(delicet) in die sancti valentini cum duodeci(m) nouem leonu(m) missa defunctoru(m) pulsu campanaru(m) (et) ceteris cerimonijs Secundu(m) vero seruiciu(m)
In crastino diei sancti Stanislai p(ro) animabus eorumdem parentu(m) (et) p(re)decessoru(m) eiusdem Terciu(m) vero seruiciu(m) In vigilia sancti Laurencij
martiris p(ro) a(n)i(m)e ipsius d(omi)ni Johannis Comendatoris hoc est officiu(m) diuinu(m) quod in titulatur p(ro) a(n)i(m)e q(u)a(m)diu in hac vita extiterit dum vero ex hac
luce migrauit extu(n)c ip(su)m officiu(m) die obitus sui in seruiciu(m) co(m)mutabitur defunctoru(m) a(n)i(m)e ipsius in remediu(m) (et) salute(m) Quartu(m) vero s(er)uiciu(m)
in crastino sancti Martini p(ro) anima fr(atr)is d(omi)ni Zdymeri germani Comendatoris p(re)dicti p(ro) cuius a(n)i(m)a piscina secunda seu inferior nobis ad pie
tanciam dudum antea est collata cum om(n)ib(us) cerimonijs s(e)c(un)d(u)m ritu(m) ordinis consuetudinem p(re)miss(is) exp(re)sse p(ro)mittimus obseruare singul(is)
annis in p(er)petuu(m) (et) tenere Et si aliquem aniu(er)sariu(m) diem ex p(re)dictis diebus deputato t(em)p(or)e non possim(us) p(ro)pter aliquod inpedimentum tene
bimur vicioniori die oportune sequenti ip(su)m aniu(er)sariu(m) diem explere p(ro)mittim(us)q(ue) (et) spondem(us) q(uod) si p(er) n(ost)ram negligenciam non fecerimus
hoc est aliquod seruiciu(m) ex p(re)dictis face(re) non curauerimus extu(n)c p(re)dicta piscina cum suis p(ro)uentibus (et) vsufructibus ad pietanciam domus
sancte Marie fr(atru)m ordinis in inped(imento) pont(is) p(ra)gen(sis) inioris ciuit(atis) p(er) p(re)dictu(m) fr(atr)em d(omi)n(u)m Johannem aut p(er) eu(m) qui p(ro) t(em)p(or)e habuit om(n)i
absque vlla contradiccione co(m)mitti p(ro)cedet (et) deuolui supra dicta tamen aniu(er)sarioru(m) seu s(er)uicioru(m) condicione seu ordinac(i)one p(er) eosdem
firmit(er) (et) in p(er)petuu(m) obseruanda In huius ig(itu)r p(ro)missionis n(ost)re c(er)titudinem ampliorem n(ost)ri conuentus (et) p(re)dictoru(m) fratru(m) videlicet
Marcoldu(s) comendator(is) (et) Joha(n)nis prior(is) domus Stronicen(sis) ante dicte Sigillorum appensionib(us) p(re)sentem paginam iussimus ro
borari Datu(m) (et) actu(m) Anno ab incarnac(i)one d(omi)ni Millessimo Trecentesimo Octuagesimo septimo In die Beate Dorothee v(ir)gi(ni)s
(et) martiris gloriose :~