Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

2478

CZ-NA > RM > 2478

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2478, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Josst z Rozmberka z bozie milosti Biskup Wratislawsky a Czeskeho przieworstwie cziessce
Tenyez Jan z czanczicze teho cziassu prziewor kostela Strakoniczkeho y wssycken Conwent domu
Strakoniczkeho Oznamugem tiemto listem obecznye przedewssyemy ktoz gey vzyrzij cztucze
slyssieti budu Ze przistupil przednas Mikulass z nasseho miesta Strakoniczkeho prosie nas aby
chom gemu dopustili Rybnyk vdielati na Strakonicze cina diedynach geho y take diel nadiedy
nach nassych proti kostelu swateho Waczlawa A to sme geho ziadosti vczynili ze sme gemu dopu
stili vdielati y Smienu sme gemu dali coz gest diedyn nassych potrziebowal k tomu potud pokudz mez
nyky znamenitie gest osazeno A on Snam gest hodnye oddal diedynamy swymi tudyz nad Ry
bnykem przi nassych diedynach mezy kterymyzto diedynamy nassymy swrchupsany Mikulass pozuo
stawil gest sobie prziekopp anebo ztuoku od Rybnyka az do czesty kudyto woda gde od sspitala
wytek a strzech poly spadawa do Rybnyka kterezto ztuoky on y geho Buduczy ma pozywati yakz
naylepe vmyeti a moczy budu Kterehozto Rybnyka swrchupsany Mikulass y diediczy a Buduczy geho
budu moczy pozywati a gey prodati dati Smieniti y zastawiti yakz naylepe vmyeti a moczy budu k
swym vzytkom prziwesti a obratiti nynye a po wssyeczky czasy buduczie bezprziekazy nassie y nassych
buduczych wsselikterake w wrok z nassieho miesta nassieho Strakoniczkeho wnowemmiestie gite a geden pro
waz platu komuz se gemu zdati a libiti bude A tomu na Zdzierzye a na Swiedomye peczet nassie wietssie
a Conwentska s nassym wiedomym a dobrowolnye k tomuto listu gsu prziwiesieny Genz gest dan a psan
Leta po Narozenij Syna Bozieho Tisyczieho Cztirzsteho a padesateho dewateho leta w wigiligi swa
teho Matussye Apostola a Ewangielisty Bozieho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.