R5_WEAK
2490
CZ-NA > RM > 2490
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
slib a rukogemstwij pzistawiti Bobrowem listu tohoto wka
zowcze kolikoz krat by to potzieby bylo pod lezienim swrchu
psanym gestli zie bychom toho ne vczinili czoz wtomto listu
psano stogi naty cziasy Tedy wierzitele nassij nebo geden
z nich budu miti plnu mocz a prawo na laty pzimluwati
listy na nas bity Tak yakz se gim nebo gednomu z nich libiti bu
de A my gim odmluwati nemame Ale gestli wssudycznie
ti zie gsu wierzitele nassij nebo geden z nich prawij a my pro
ti nim lziwij pakli bychom ge odmluwali to bychom vzi
nili proti nassij cztij a wierz A proti tomuto listu a ktoz by
tento list miel s nadepsaneho Hawla neb sfararze Budieticz
nynegsijho neb buduczyho a neb kostelnikow kostela Budie
ticzkeho wierziteluow nassich dobru wuoli ten bude miti plne
prawo ktomuto kurokssienij coz tento list swiedczij yakozto onij samij
A wssak nicz ginak nez aby nadepsany plat wybiram byl a
nakladan tak yakz se nahorze pisse A take kdyby swrchu
psany gisty nass neb geho zakon Strakoniczky ginde od kostela
Budieticzkeho weden mily giny plat tak dobry swobodny
gisty a osedly swrchu psanym wierziteluom na
ssim kaupili zapsali a postaupili tak yakoz se gijz wpi
suge To nassij wierzitele swrchu psanij magij pzigiti
A prawo psaneho platu wmassessinie nassemi gistymu s
konwentem domu Strakoniczkeho zase postaupiti a list tento
zase wratitij Bezodporu Ktomu wssemu na gistotu na
pewnost a swiedomij my swrchu psanij gisty a rukogmie
nassij peczieti wlastnij s nassij dobru wuoli s gistym
wiedomim s plnim pziznanim dali a kazali sme pziwies
sitij dobrowolnie ktomuto listu Kteryz gest dan a psan
letha od Narozenij syna Bozijho Tisyczeho Cztirzisteho osm
desateho cztwrteho w patek pzied swatym Zoffij
zowcze kolikoz krat by to potzieby bylo pod lezienim swrchu
psanym gestli zie bychom toho ne vczinili czoz wtomto listu
psano stogi naty cziasy Tedy wierzitele nassij nebo geden
z nich budu miti plnu mocz a prawo na laty pzimluwati
listy na nas bity Tak yakz se gim nebo gednomu z nich libiti bu
de A my gim odmluwati nemame Ale gestli wssudycznie
ti zie gsu wierzitele nassij nebo geden z nich prawij a my pro
ti nim lziwij pakli bychom ge odmluwali to bychom vzi
nili proti nassij cztij a wierz A proti tomuto listu a ktoz by
tento list miel s nadepsaneho Hawla neb sfararze Budieticz
nynegsijho neb buduczyho a neb kostelnikow kostela Budie
ticzkeho wierziteluow nassich dobru wuoli ten bude miti plne
prawo ktomuto kurokssienij coz tento list swiedczij yakozto onij samij
A wssak nicz ginak nez aby nadepsany plat wybiram byl a
nakladan tak yakz se nahorze pisse A take kdyby swrchu
psany gisty nass neb geho zakon Strakoniczky ginde od kostela
Budieticzkeho weden mily giny plat tak dobry swobodny
gisty a osedly swrchu psanym wierziteluom na
ssim kaupili zapsali a postaupili tak yakoz se gijz wpi
suge To nassij wierzitele swrchu psanij magij pzigiti
A prawo psaneho platu wmassessinie nassemi gistymu s
konwentem domu Strakoniczkeho zase postaupiti a list tento
zase wratitij Bezodporu Ktomu wssemu na gistotu na
pewnost a swiedomij my swrchu psanij gisty a rukogmie
nassij peczieti wlastnij s nassij dobru wuoli s gistym
wiedomim s plnim pziznanim dali a kazali sme pziwies
sitij dobrowolnie ktomuto listu Kteryz gest dan a psan
letha od Narozenij syna Bozijho Tisyczeho Cztirzisteho osm
desateho cztwrteho w patek pzied swatym Zoffij