My Puorgkmistr A Radda Miesta Strakonicz
Znamugem timto listem genz Vidimus slowe, wssecz:
kem, cztouczym, a nebo sslyssyczym, ze
przedstaupiwsse przednas Katerzina Ondrzege Kozla
sausieda Strakoniczkeho, manzielka, ukazala nam list na perga:
menie wyswiedczugiczy na dany lauky za Haliesskowu
A diediny woly nad Rybnikem Bezdiekowskym, A pozadala
nas abychom gij gey k potrziebie gegij Vidimowali, Na
gegijzto my ziadost tak sme ucinili, A teyz list w rubau
na ssijch sme mieli, gey cztli a zniegy slyssele Kteryz
gest na pergaminie psan s peczieti wisycy perzietni
czely, nesskrabany, nepodmazany, ani kterak sfalssowa:
ny, A znieg slowo od slowa bez wssieho przi a ugiemku takto:
My Waczlaw Zagicz z Hazmburku A na Strakoniczich, Zako:
na Swateho Jana Jerozolimitanskeho, po Cziechach, Mo:
rawie, Slezsku, Polsscze, Rakaussich, Sstyirsku, Korytanich
a Krainsku, Negwyssij Mistr, Kniez Rzehorz Subprior
y wsseczken Conwent tehoz domu Strakoniczkeho, Wy:
znawame timto listem obecznie przedewssiemi, Kdezkoli
czten nebo cztaucz slyssean bude, ze Znamenage a w
Skutku shledawage mnohe wierne pilne a uziteczne
Sluzby, Kterez gest przedkum nassijm dobre pamiati z
mladosti swe a naposledy y takiez nam a zakonu na:
ssemu, Slowutny Jan Kucharzmistr gsa w Sspitalie Kniez:
wisstskym na Zamku Strakoniczich, czinil a cziniti ne:
przestawa, a chticze aby take takoweych sluzieb swych wzdnas
za placena na geho wdziecznost a uzitek poznati a zdie:
lati swymi poznati mohl, Zdobrym a uwaznym rozmys:
lem, tuto milost a dany za geho wierne sluzby gemu
diediczom a budauczym geho czinijme, Jakoz gest ge:
mu prziessle od milych przedku na geho pana Jana z War:
tmberka dobre pamiati, y takiez od pana Zbynka Berky
z dube A kaupa diela, nassij diediny za Haliesskowu
gducz k Swatemu Waczlawu podle Rybnika Kniezskeho
zadu swyho Swato Waczlawskeho a podle pawlowey Moraw:
czowy lauky z bezdiekowa, Teyz diedina woly Kteraz
slowe nad Rybnikem Bezdiekowskym Kde chyni bywagi, do
gistych y takiez nassij zawdani byli, Na Kteruzto po:
nizienu prosbu a ziadost tehoz Jana Kucharzmistra prohlednu:
gicz my Kniez Waczlaw Zagicz z Hazmburku A
Kniez Rzehorz Subprior y wsseczken Conwent tehoz domu
dawame temuz Kucharzmistrowi Janowi a geho diediczom
a budauczym potomkuom tu gmenowanau lauku a diedi:
nu diediczky, aby tyz Jan a diediczowe a budauczy potomko:
we geho mohli a mocz mieli gi dati a prodati zastawiti