R5_WEAK
2522
CZ-NA > RM > 2522
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Sigismundus dei gracia Romanor(um) Rex semper Augustus ac hungarie Boemie Dal
macie Croacie (et)c(etera) rex Notum facimus tenore p(re)sencium vniuersis Significauit nobis ven(erabi)lis
et religiosus Wenceslaus de michelsberg ordinis s(an)c(t)i Johannis residens in Strakonicz deuotus
noster dilectus qualiter ip(s)e decedente pridem illustri p(ri)ncipe Ruperto duce Slesie ordinis
s(an)c(t)i Johannis mag(ist)ro (et)c(etera) per omnes comendatores Bohemie Polonie Morauie et Austrie
dicti ordinis in mag(ist)r(u)m ip(s)ius ordinis loco prefati ducis Ruperti et secundu(m) jus et morem
dicti ordinis sit legittime et debite electus Supplicauitq(ue) nobis ut ad h(u)i(us)mo(d)i electionem sua(m)
que(m)admod(um) per p(re)decessores n(ost)ros fieri solitum est consensum n(ost)r(u)m regium adhibere graciosius
dignaremur Nos attenden(tes) legalitatem p(ro)bitatem et virtutes dicti Wenceslai et eciam
q(uod) prefato ordini vtilis esse poterit ad huiusmodi electionem suam in q(ua)ntum legittime atq(ue)
rite p(ro)cessit consensum n(ost)r(u)m regium et beneplacitum adhibemus ip(s)am q(ua)ntum de jure et
consuetudine debemus et possumus benignius approban(tes) In cui(us) rei sub n(ost)ri regalis sigilli
app(re)nsione testimonio l(itte)ras Dat(um) in Ciuitate n(ost)ra Senar(um) Anno d(omi)ni Mill(esim)o cccc(m)o xxxij(o) die
xxv(a) mens(is) Octobris Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungarie (et)c(etera) xlvj(o) Roman(orum) xxij(o) et Boe
mie xiij(o)
Ad man(da)tu(m) d(omi)ni reg(is)
Caspar Sligk
macie Croacie (et)c(etera) rex Notum facimus tenore p(re)sencium vniuersis Significauit nobis ven(erabi)lis
et religiosus Wenceslaus de michelsberg ordinis s(an)c(t)i Johannis residens in Strakonicz deuotus
noster dilectus qualiter ip(s)e decedente pridem illustri p(ri)ncipe Ruperto duce Slesie ordinis
s(an)c(t)i Johannis mag(ist)ro (et)c(etera) per omnes comendatores Bohemie Polonie Morauie et Austrie
dicti ordinis in mag(ist)r(u)m ip(s)ius ordinis loco prefati ducis Ruperti et secundu(m) jus et morem
dicti ordinis sit legittime et debite electus Supplicauitq(ue) nobis ut ad h(u)i(us)mo(d)i electionem sua(m)
que(m)admod(um) per p(re)decessores n(ost)ros fieri solitum est consensum n(ost)r(u)m regium adhibere graciosius
dignaremur Nos attenden(tes) legalitatem p(ro)bitatem et virtutes dicti Wenceslai et eciam
q(uod) prefato ordini vtilis esse poterit ad huiusmodi electionem suam in q(ua)ntum legittime atq(ue)
rite p(ro)cessit consensum n(ost)r(u)m regium et beneplacitum adhibemus ip(s)am q(ua)ntum de jure et
consuetudine debemus et possumus benignius approban(tes) In cui(us) rei sub n(ost)ri regalis sigilli
app(re)nsione testimonio l(itte)ras Dat(um) in Ciuitate n(ost)ra Senar(um) Anno d(omi)ni Mill(esim)o cccc(m)o xxxij(o) die
xxv(a) mens(is) Octobris Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungarie (et)c(etera) xlvj(o) Roman(orum) xxij(o) et Boe
mie xiij(o)
Ad man(da)tu(m) d(omi)ni reg(is)
Caspar Sligk