R5_WEAK
2557
CZ-NA > RM > 2557
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Religiose in (Christ)o nobis char(issi)me Salute(m) dieb(us) superioribus no(m)i(n)e v(est)r(u)m
fuit nob(is) p(re)sentatu(m) poculu(m) satis decens argenteu(m) deauratu(m) nob(is) gratis(si)mu(m)
in sig(nu)m v(est)ri sinceri et amantis an(im)i erga nos et id hylari fronte
recepim(us) significa(n)tes nos p(ro)mptos esse vob(is) et ill(ust)ri domini
co(m)placere p(re)sertim quia Intellexim(us) egregias dotes quib(us) p(er)sona
v(est)ra et pl(ur)im(us) nob(is) ingressus v(est)r ad n(ost)ram religione(m) et spem q(uod)
erit co(m)modo et honori istius p(ri)oratus et Ideo vob(is) co(n)cessim(us) l(itte)ras
auctoritatis ad prioratu(m) antedictu(m) prout ex inspectione ipsaru(m)
l(itte)raru(m) vob(is) magis clare apparebit : Preterea fuit nobis
p(re)sentata formula quoru(n)dam co(m)pactatoru(m) inter viros religiosos
dicti priorat(us) et Ill(ust)rem dominu(m) v(est)rum no(n) auctentica neq(ue) valida
et a nob(is) no(n) bene intellecta : quare postq(uam) possessione(m) dicti pri/
oratus fueritis assecut(us) ut p(ri)us si vob(is) videbitur mittetis
ad nos p(ro)p(ri)um nu(n)ciu(m) cu(m) auctentico dicte formule et cu(m) pleno
et sufficienti ma(n)dato ac ampla p(otes)tate illoru(m) qui se obligant
Etia(m) cu(m) l(itte)ris cap(itu)li p(ro)vincialis roboratis subscriptione ven(erabilis)
prioris p(ro)vi(n)cialis et f(rat)rum Ipsi(us) priorat(us) in quib(us) narretur qua/
litas negotij ad hoc ut habita certa noticia possim(us) q(uo)d n(ost)ro
ordini co(n)ducit decernere et ideo in p(re)sentiaru(m) formula(m) Ipsam
no(n) acceptam(us) et nob(is) reservam(us) posse sup(er) ea p(ro)videre in
aliud temp(us) : valete Dat(um) rhodi die 27 augusti 1506
fuit nob(is) p(re)sentatu(m) poculu(m) satis decens argenteu(m) deauratu(m) nob(is) gratis(si)mu(m)
in sig(nu)m v(est)ri sinceri et amantis an(im)i erga nos et id hylari fronte
recepim(us) significa(n)tes nos p(ro)mptos esse vob(is) et ill(ust)ri domini
co(m)placere p(re)sertim quia Intellexim(us) egregias dotes quib(us) p(er)sona
v(est)ra et pl(ur)im(us) nob(is) ingressus v(est)r ad n(ost)ram religione(m) et spem q(uod)
erit co(m)modo et honori istius p(ri)oratus et Ideo vob(is) co(n)cessim(us) l(itte)ras
auctoritatis ad prioratu(m) antedictu(m) prout ex inspectione ipsaru(m)
l(itte)raru(m) vob(is) magis clare apparebit : Preterea fuit nobis
p(re)sentata formula quoru(n)dam co(m)pactatoru(m) inter viros religiosos
dicti priorat(us) et Ill(ust)rem dominu(m) v(est)rum no(n) auctentica neq(ue) valida
et a nob(is) no(n) bene intellecta : quare postq(uam) possessione(m) dicti pri/
oratus fueritis assecut(us) ut p(ri)us si vob(is) videbitur mittetis
ad nos p(ro)p(ri)um nu(n)ciu(m) cu(m) auctentico dicte formule et cu(m) pleno
et sufficienti ma(n)dato ac ampla p(otes)tate illoru(m) qui se obligant
Etia(m) cu(m) l(itte)ris cap(itu)li p(ro)vincialis roboratis subscriptione ven(erabilis)
prioris p(ro)vi(n)cialis et f(rat)rum Ipsi(us) priorat(us) in quib(us) narretur qua/
litas negotij ad hoc ut habita certa noticia possim(us) q(uo)d n(ost)ro
ordini co(n)ducit decernere et ideo in p(re)sentiaru(m) formula(m) Ipsam
no(n) acceptam(us) et nob(is) reservam(us) posse sup(er) ea p(ro)videre in
aliud temp(us) : valete Dat(um) rhodi die 27 augusti 1506