R5_WEAK
2581
CZ-NA > RM > 2581
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ferdynand z Bozie milosti Rzymsky Kral powssedy Cziasy Rozmnozitel
Rzisse a Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky (et)c. Kral. Jnfant w hyspany Arcyknijzie Rakauske Margkrabie Morawsky luczemburzske a Slez
ske knyzie a lluziczky Margkrabie. (et)c. Oznamugem timto listem wssem. Jako gsime Neywissy Przeworstwie Czeske zakona Swatteho Jana Poswatne(ho)
domu Sspitala Jerosolymitanskeho po Cziechach Morawie Slesku lluzicych Polscie Rakausych Sstyrsku kransku a koritanech Vrozenemu Waczla
wowi Zagiczowi z hazenburku na Strakoniczych wiernemu milemu z milosti nassy Kralowske przedessle dati raczili podle kterehozto dany nasseho a kol
latury Tyz Waczlaw Zagicz w sprawowanj tehoz Panstwy a Przeworstwie z rozkazu nasseho na Strakonicze vweden a dotczieneho nasseho Aurzadu zmoc
nen gest. Y Prosseug gsime od tehoz Waczlawa Zagicze ponizienie Abychom geho nateez Neywyssij Przeworstwij Czeske milostiwie potwrditi raczili
Kdez prohlidagicz my k geho wiernym sluzbam kterez gij nam czinil cziniti neprzestawa a napotom tim snazniegi cziniti mohl powinen byl Ktomu naklo
nenij gsauce Dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim s Raddau wiernych nassych milych moczy Kralowska w Cziechach nadepsaneho Waczla
wa Zagicze k sprawowanj a drzienij weyss gmenowaneho Przeworstwie Czeskeho schwalugem a timto listem Mocznie potwrzugem. Chticze tomu aby
mohl a mocz miel wedle weysad obdarowanj milosti Stabiliment a nastogmenowaneho zakona wsseczky wieczy a potrzeby podle Aurzadu sweho gemu tak
od nas propuogczeneho sprawowati a to wsseczko czoz by k czti a chwale pana Boha wssemohauczyho y tomu Zakonu k dobremu vzitecznemu bylo rziditi. Yakz
Priwilegia od przedesslych Czysarzuow a Kraluow Czeskych slawne pameti Przedkuow nassych y od nas tomu zakonu dana propuogczena y schwalena
a potwrzena gsau to ssyrzegi w sobie zawiragij. Protoz prysnie prykazugem wssem poddanym nassym kterehoz by koli Stawu Rzadu powahy neb powi
nenosti byli a zwlasstie Komendatorum k tomu vrzadu neywyssymu przeworstwie nalezitym nyniegsijm y Budauczym wiernym milym Abysste czasto
gmenowanemu Waczlawowi Zagiczowi proti teeto milosti nassy schwalene a gemu potwrzene ziadnych przekazek neczinili anij komu ginemu cziniti ne
dopausstieli Nebiz geho a ten zakon przi wssech prawijch Swobodach a obdarowanj podle weysad czasto gmenowaneho zakona y tohoto milostiweho potwr
zenij nasseho neporussitedlnie zachowali pod viwarowanijm hniewu a nemilosti nassy Kralowske y Budauczych Kraluow Czeskych. Tomu na swiedomi
Pecziet nassy Kral(owsku) k tomuto listu prziwiesyti gsime rozkazali. Dan w Augsspurku w Strzedu po Slawnem hodu Seslanij ducha Swatte(ho) letha Bozieho Tisycze(ho)
pietisteho Padesateho Pateho. A Kralowstwie nassych Rzymskeho Pietimeczitmeho A ginych Dewietmeczytmeho /:
Ferdinand
Rzisse a Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky (et)c. Kral. Jnfant w hyspany Arcyknijzie Rakauske Margkrabie Morawsky luczemburzske a Slez
ske knyzie a lluziczky Margkrabie. (et)c. Oznamugem timto listem wssem. Jako gsime Neywissy Przeworstwie Czeske zakona Swatteho Jana Poswatne(ho)
domu Sspitala Jerosolymitanskeho po Cziechach Morawie Slesku lluzicych Polscie Rakausych Sstyrsku kransku a koritanech Vrozenemu Waczla
wowi Zagiczowi z hazenburku na Strakoniczych wiernemu milemu z milosti nassy Kralowske przedessle dati raczili podle kterehozto dany nasseho a kol
latury Tyz Waczlaw Zagicz w sprawowanj tehoz Panstwy a Przeworstwie z rozkazu nasseho na Strakonicze vweden a dotczieneho nasseho Aurzadu zmoc
nen gest. Y Prosseug gsime od tehoz Waczlawa Zagicze ponizienie Abychom geho nateez Neywyssij Przeworstwij Czeske milostiwie potwrditi raczili
Kdez prohlidagicz my k geho wiernym sluzbam kterez gij nam czinil cziniti neprzestawa a napotom tim snazniegi cziniti mohl powinen byl Ktomu naklo
nenij gsauce Dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim s Raddau wiernych nassych milych moczy Kralowska w Cziechach nadepsaneho Waczla
wa Zagicze k sprawowanj a drzienij weyss gmenowaneho Przeworstwie Czeskeho schwalugem a timto listem Mocznie potwrzugem. Chticze tomu aby
mohl a mocz miel wedle weysad obdarowanj milosti Stabiliment a nastogmenowaneho zakona wsseczky wieczy a potrzeby podle Aurzadu sweho gemu tak
od nas propuogczeneho sprawowati a to wsseczko czoz by k czti a chwale pana Boha wssemohauczyho y tomu Zakonu k dobremu vzitecznemu bylo rziditi. Yakz
Priwilegia od przedesslych Czysarzuow a Kraluow Czeskych slawne pameti Przedkuow nassych y od nas tomu zakonu dana propuogczena y schwalena
a potwrzena gsau to ssyrzegi w sobie zawiragij. Protoz prysnie prykazugem wssem poddanym nassym kterehoz by koli Stawu Rzadu powahy neb powi
nenosti byli a zwlasstie Komendatorum k tomu vrzadu neywyssymu przeworstwie nalezitym nyniegsijm y Budauczym wiernym milym Abysste czasto
gmenowanemu Waczlawowi Zagiczowi proti teeto milosti nassy schwalene a gemu potwrzene ziadnych przekazek neczinili anij komu ginemu cziniti ne
dopausstieli Nebiz geho a ten zakon przi wssech prawijch Swobodach a obdarowanj podle weysad czasto gmenowaneho zakona y tohoto milostiweho potwr
zenij nasseho neporussitedlnie zachowali pod viwarowanijm hniewu a nemilosti nassy Kralowske y Budauczych Kraluow Czeskych. Tomu na swiedomi
Pecziet nassy Kral(owsku) k tomuto listu prziwiesyti gsime rozkazali. Dan w Augsspurku w Strzedu po Slawnem hodu Seslanij ducha Swatte(ho) letha Bozieho Tisycze(ho)
pietisteho Padesateho Pateho. A Kralowstwie nassych Rzymskeho Pietimeczitmeho A ginych Dewietmeczytmeho /:
Ferdinand