R5_WEAK
2584
CZ-NA > RM > 2584
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Letij w Autery po Swatem Jakubu, Gsauce Ja Mikulass
Zagic z Hazmburku u pana bratra meho, pana Waczlawa
Zagicze na Strakoniczych, Byl sem ziadan od pana Ssebestyana
Ssonka, Komendatora Strakoniczkeho, abych se k niemu prizmluwil,
Dotykenemu panu bratru memu, Ponevadz gest ti gako mi
byl zprawu dal, z gisteho, Kuntorstwij Hrobnickeho, Ktere
drzi pan Zbynek Piestkowsky, Aby gemu pan bratr muog, Ktomuz
Kuntorstwij i mimo gineho dopomohl, Czoz sem ya vcinil,
Ziadost na ziadost geho vcinil a panu bratru memu, Sklidagicz
giak prihodne, Byly zaneprazdnen nebyl, rad se k niemu
prizmluwiti chcy, Ty Newyckawse on prizmluwy me,
Ssel gest mi potom, Kdyz sem s panem bratrem mym, to roz
mluwiti, Gakz gest pak potom, wogtiwsek przed pamatku
Swateho Petra w okowach, Kterau wicz przed sebe w vzal,
Kdyz gest k panu bratru memu prizstupil, tehdy sem ya take
hned tez ku panu bratru prizstupil, tak abych se na ziadost
geho, Kdyz s panem bratrem mym, to mluwiti poczial, pri
mluwil, Czoz sem pak y tak vczinil, Ale on Ssonk,
poczinag mluwiti, a z toho Kuntorstwij ziadati, hned gest
oznamil, Gestli ze mu dano nebude, ze hned na pozitri
wygeti, a k Neywyssijmu Mistru do Malty, geti chcze,
Pan bratr muog, gemu zase tu odpowed dal, aby na to ziad
ny myslel, ze gestli toho Kuntorstwij, wicze moczy nema,
Muoz ze na to gellicost gmiti a gemu tuyssu odpowed, na to dati
chcze, Pan Ssonk hned zase horliweyssi a durnegssi slowa,
k panu bratru memu, wicze mluwil, ze hned na pozitri wygeti,
a k Neywyssijmu Mistru do Malty geti a wssy o wssem
oznamiti chcze, gak to s prawau stoy zprawau, Zase mu
pan bratr muog, odpowed dal, ze tomu newij czo vcziniti, Nez
aby waczmeno Kijzy gel, a wiczy ge, aby oznamil, ze mu
gestie naku gestli chcy prizdeti, podda, to tolau, Potom
po Mnoho rzeczij geho Newalnych, Napominawse ho pan
bratr muog, k negednau, aby se w tom vpokogil, a gemu pokog
dal, Byl pak pan bratr muog, priodienym w ssel, k jidelze
procze dwakrat, do Komory, Ty Kdyz zase prizssel z Komory,
do sweho pokoge, Tehdy hned Ssonk, zase k niemu ssel,
a opiet s nym, o tu gijzdu mluwil, ze chcze do Malty geti,
a tak prwe dotyene, na nieho zialowati, Pan
bratr muog, dal gemu zase tu odpowed, Kdyz gest mu prwe
oznamil, aby waczmeno Kijzy gel, a wiczy ge, aby
zialowal, a ze gemu naku gijzdu, Newyckaw let prwe rzekl,
Zagic z Hazmburku u pana bratra meho, pana Waczlawa
Zagicze na Strakoniczych, Byl sem ziadan od pana Ssebestyana
Ssonka, Komendatora Strakoniczkeho, abych se k niemu prizmluwil,
Dotykenemu panu bratru memu, Ponevadz gest ti gako mi
byl zprawu dal, z gisteho, Kuntorstwij Hrobnickeho, Ktere
drzi pan Zbynek Piestkowsky, Aby gemu pan bratr muog, Ktomuz
Kuntorstwij i mimo gineho dopomohl, Czoz sem ya vcinil,
Ziadost na ziadost geho vcinil a panu bratru memu, Sklidagicz
giak prihodne, Byly zaneprazdnen nebyl, rad se k niemu
prizmluwiti chcy, Ty Newyckawse on prizmluwy me,
Ssel gest mi potom, Kdyz sem s panem bratrem mym, to roz
mluwiti, Gakz gest pak potom, wogtiwsek przed pamatku
Swateho Petra w okowach, Kterau wicz przed sebe w vzal,
Kdyz gest k panu bratru memu prizstupil, tehdy sem ya take
hned tez ku panu bratru prizstupil, tak abych se na ziadost
geho, Kdyz s panem bratrem mym, to mluwiti poczial, pri
mluwil, Czoz sem pak y tak vczinil, Ale on Ssonk,
poczinag mluwiti, a z toho Kuntorstwij ziadati, hned gest
oznamil, Gestli ze mu dano nebude, ze hned na pozitri
wygeti, a k Neywyssijmu Mistru do Malty, geti chcze,
Pan bratr muog, gemu zase tu odpowed dal, aby na to ziad
ny myslel, ze gestli toho Kuntorstwij, wicze moczy nema,
Muoz ze na to gellicost gmiti a gemu tuyssu odpowed, na to dati
chcze, Pan Ssonk hned zase horliweyssi a durnegssi slowa,
k panu bratru memu, wicze mluwil, ze hned na pozitri wygeti,
a k Neywyssijmu Mistru do Malty geti a wssy o wssem
oznamiti chcze, gak to s prawau stoy zprawau, Zase mu
pan bratr muog, odpowed dal, ze tomu newij czo vcziniti, Nez
aby waczmeno Kijzy gel, a wiczy ge, aby oznamil, ze mu
gestie naku gestli chcy prizdeti, podda, to tolau, Potom
po Mnoho rzeczij geho Newalnych, Napominawse ho pan
bratr muog, k negednau, aby se w tom vpokogil, a gemu pokog
dal, Byl pak pan bratr muog, priodienym w ssel, k jidelze
procze dwakrat, do Komory, Ty Kdyz zase prizssel z Komory,
do sweho pokoge, Tehdy hned Ssonk, zase k niemu ssel,
a opiet s nym, o tu gijzdu mluwil, ze chcze do Malty geti,
a tak prwe dotyene, na nieho zialowati, Pan
bratr muog, dal gemu zase tu odpowed, Kdyz gest mu prwe
oznamil, aby waczmeno Kijzy gel, a wiczy ge, aby
zialowal, a ze gemu naku gijzdu, Newyckaw let prwe rzekl,