R5_WEAK
2679
CZ-NA > RM > 2679
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
fides adhibeatur cujus tenor est qui sequitur videlicet
N(umer)o Rep(ertorii) 864. = Fr(ater) Antonius Busca
Armeniae Bajulivus
Sacrae Domus Hospitalis S(ancti) Joannis Hierosolymitani et Militaris
Ordinis S(ancti) Sepulcri Dominici humilis Mag(ist)ri Locumt(enens) et Nos
Commendatarii et Fratres Vend(erandi) Concilium in Domino celebrantes.
Religioso in Ch(ris)to nobis Carissimo fr(atr)i Francisco de Khevenhuller Metsch
nostrae dictae Domus Vend(erandae) Linguae Alemaniae et Prioratus
Bohemiae Militi salutem in Domino sempiternam
Morum et vitae honestas, multiplicesque animi tui dotes, nec non laudabilia
obsequia per te Religioni nostrae praestita, et quae in futurum te
praestiturum confidimus, promerentur, ut te ad commoda bonorum
Ordinis nostri Regimina promoveamus. Bajulivam itaque seu
Commendam nostram d'Obitz nuncupatam nostri Vend(erandi) Prioratus
Bohemiae per obitum Comitis Joannis Ernesti de Thun
Militis devotionis, ac juxta decretum hujus S(acri) Concilii die 17. 9bris 1826.
N(umer)o Rep(ertorii) 864. = Fr(ater) Antonius Busca
Armeniae Bajulivus
Sacrae Domus Hospitalis S(ancti) Joannis Hierosolymitani et Militaris
Ordinis S(ancti) Sepulcri Dominici humilis Mag(ist)ri Locumt(enens) et Nos
Commendatarii et Fratres Vend(erandi) Concilium in Domino celebrantes.
Religioso in Ch(ris)to nobis Carissimo fr(atr)i Francisco de Khevenhuller Metsch
nostrae dictae Domus Vend(erandae) Linguae Alemaniae et Prioratus
Bohemiae Militi salutem in Domino sempiternam
Morum et vitae honestas, multiplicesque animi tui dotes, nec non laudabilia
obsequia per te Religioni nostrae praestita, et quae in futurum te
praestiturum confidimus, promerentur, ut te ad commoda bonorum
Ordinis nostri Regimina promoveamus. Bajulivam itaque seu
Commendam nostram d'Obitz nuncupatam nostri Vend(erandi) Prioratus
Bohemiae per obitum Comitis Joannis Ernesti de Thun
Militis devotionis, ac juxta decretum hujus S(acri) Concilii die 17. 9bris 1826.