R3_PERIOD_CONTEXT
2695
CZ-NA > RM > 2695
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Reichenbach 1399
frater Hasso, ein Zwerckitz, gewesener verwefer
in Ordens St. Geörgenhofes hierselbst, da ihme
König Wenceslaus, Niclas Gortem, burger zu
Reichenbach, in Erbeinsatzes halber abgedrungen,
verlegt 4 marck jährliche Zinse, die er Niclas
vorhergedachtem Bruder ihme zu geben schuldig, thun
zu 3 marck jährlicher rente, an Niclas
Gortem zudencken, um solches Erbe ge
bessert, bezahlt, macht gedachter Niclas Bruder
Hassonen gewiß, daß er selbe so lang er lebe, ohne
germ(ani)ce 1399. data Judica.
Übergabung Vier Marck groß einem Ordens
Herrn zu Reichenbach auff sein lebtag, und
nach seinem todt dem Con(vent) daselbst, auffm
Rathhauß zu Reichenbach
frater Hasso, ein Zwerckitz, gewesener verwefer
in Ordens St. Geörgenhofes hierselbst, da ihme
König Wenceslaus, Niclas Gortem, burger zu
Reichenbach, in Erbeinsatzes halber abgedrungen,
verlegt 4 marck jährliche Zinse, die er Niclas
vorhergedachtem Bruder ihme zu geben schuldig, thun
zu 3 marck jährlicher rente, an Niclas
Gortem zudencken, um solches Erbe ge
bessert, bezahlt, macht gedachter Niclas Bruder
Hassonen gewiß, daß er selbe so lang er lebe, ohne
germ(ani)ce 1399. data Judica.
Übergabung Vier Marck groß einem Ordens
Herrn zu Reichenbach auff sein lebtag, und
nach seinem todt dem Con(vent) daselbst, auffm
Rathhauß zu Reichenbach