R3_PERIOD_CONTEXT
2700
CZ-NA > RM > 2700
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Johens(es) dei gr(aci)a Wyssegraden(sis) eccl(esi)e p(re)positus . Ecam(us) locum cancellari(i) . Ad uni-
uerfor(um) deduci(mus) noticiam . q(uo)d difertus vir Johens(es) plebanus in Howarzowicz ex un(a)
suo (et) sue eccl(esi)e ex p(ar)te una (et) honest(us) vir Gunther(us) Justicior(us) ciuit(atis) Pragen(sis) ex
alt(er)a p(ar)te . sup(er) decimis videlic(et) in Howarzowicz in honorabiles viros . Mag(ist)ros Ny-
colau(m) Custodem eccl(esi)e Wyssegraden(sis) (et) curie Pragen(sis) officialem (et) Gregorium
Decanu(m) eccl(esi)e Egidij . tanq(uam) in arbitros (et) arbitratores (et) amicabiles conpositores
(et) bonos viros concordit(er) conp(ro)miseru(n)t . p(ro)mittens una p(ar)s alt(er)i int(er) se . ad inui-
cem (et) ip(s)e p(ar)tes ambe . d(ic)tis arbitris (et) arbitratoribus (et) cuilibet eor(um) in soli-
dum . ex sollempnib(us) stipulacionib(us) . h(in)cinde int(er)uenientib(us) parere (et) cu(m) effectu
obedire . (et) no(n) cont(ra)uenire in aliquo . de iure u(e)l de f(a)c(t)o . rac(i)o(n)e aliqua . siue
causa cont(ra) eor(um) laudu(m) arbitriu(m) d(ic)t(u)m diffinicion(em) seu p(ro)nu(n)ciacion(em) . q(uo)d int(er) ip(s)os sup(er)
p(re)missis dixerint . laudau(er)int p(ro)nu(n)ciau(er)int diffinierint seu arbitratu(m) fu(er)int . cu(m) sc(ri)p-
turis u(e)l sine sc(ri)pturis . dieb(us) f(er)iatis u(e)l no(n) f(er)iatis . stando . u(e)l sedendo . quomo-
documq(ue) u(e)l qualit(er)cumq(ue) . (et) vbicumq(ue) volu(er)int iuris sollempnitate s(er)uata . u(e)l
no(n) s(er)uata . p(re)sentib(us) p(ar)tib(us) u(e)l non p(re)sentibus . sub pena viginti m(a)rchar(um) arg(enti) Pragen(sis)
qua(m) pena(m) coactus emitt(er)e volu(er)int (et) p(ro)miseru(n)t . quociens aliquis eor(um) ip(s)i
laudo d(ic)to diffinicioni arbitrac(i)o(n)i seu arbit(ri)o no(n) paruerit (et) nichilomin(us) laudu(m)
pena soluta u(e)l no(n) soluta in suo remaneat firmitate . Dat(um) (et) actu(m) Pra-
ge . in domo habitacionis n(ost)re . Anno d(omi)ni Mill(es)imo . CCC(mo) . vicesimop(ri)mo
uerfor(um) deduci(mus) noticiam . q(uo)d difertus vir Johens(es) plebanus in Howarzowicz ex un(a)
suo (et) sue eccl(esi)e ex p(ar)te una (et) honest(us) vir Gunther(us) Justicior(us) ciuit(atis) Pragen(sis) ex
alt(er)a p(ar)te . sup(er) decimis videlic(et) in Howarzowicz in honorabiles viros . Mag(ist)ros Ny-
colau(m) Custodem eccl(esi)e Wyssegraden(sis) (et) curie Pragen(sis) officialem (et) Gregorium
Decanu(m) eccl(esi)e Egidij . tanq(uam) in arbitros (et) arbitratores (et) amicabiles conpositores
(et) bonos viros concordit(er) conp(ro)miseru(n)t . p(ro)mittens una p(ar)s alt(er)i int(er) se . ad inui-
cem (et) ip(s)e p(ar)tes ambe . d(ic)tis arbitris (et) arbitratoribus (et) cuilibet eor(um) in soli-
dum . ex sollempnib(us) stipulacionib(us) . h(in)cinde int(er)uenientib(us) parere (et) cu(m) effectu
obedire . (et) no(n) cont(ra)uenire in aliquo . de iure u(e)l de f(a)c(t)o . rac(i)o(n)e aliqua . siue
causa cont(ra) eor(um) laudu(m) arbitriu(m) d(ic)t(u)m diffinicion(em) seu p(ro)nu(n)ciacion(em) . q(uo)d int(er) ip(s)os sup(er)
p(re)missis dixerint . laudau(er)int p(ro)nu(n)ciau(er)int diffinierint seu arbitratu(m) fu(er)int . cu(m) sc(ri)p-
turis u(e)l sine sc(ri)pturis . dieb(us) f(er)iatis u(e)l no(n) f(er)iatis . stando . u(e)l sedendo . quomo-
documq(ue) u(e)l qualit(er)cumq(ue) . (et) vbicumq(ue) volu(er)int iuris sollempnitate s(er)uata . u(e)l
no(n) s(er)uata . p(re)sentib(us) p(ar)tib(us) u(e)l non p(re)sentibus . sub pena viginti m(a)rchar(um) arg(enti) Pragen(sis)
qua(m) pena(m) coactus emitt(er)e volu(er)int (et) p(ro)miseru(n)t . quociens aliquis eor(um) ip(s)i
laudo d(ic)to diffinicioni arbitrac(i)o(n)i seu arbit(ri)o no(n) paruerit (et) nichilomin(us) laudu(m)
pena soluta u(e)l no(n) soluta in suo remaneat firmitate . Dat(um) (et) actu(m) Pra-
ge . in domo habitacionis n(ost)re . Anno d(omi)ni Mill(es)imo . CCC(mo) . vicesimop(ri)mo