Frater Alofius de Wignacourt Dei gra(tia) sacrae domus hospilis s(an)c(t)i Jo(ann)is hier(osolimitani) et militaris Ordinis s(an)c(t)i sepulchri d(omi)nici Mag(iste)r humilis pauperumq(ue) Jesu (Christ)i custos. Religioso in (Christ)o nobis
char(issi)mo fr(atr)i LADISLAO ZEDLIZ Com(me)nd(atario) de Strigau Prioratus Boemiae Comm(endat)ori sal(ute)m in d(omi)no sempiterna(m). Praeclara uirtutu(m) tuar(um) merita, multi=
plicesq(ue) animi tui dotes, nec no(n) laudabilia obsequia p(er) te Religioni n(ost)rae p(rae)stita, et quae in futuru(m) te p(rae)staturu(m) confidimus, promerentur, ut ea tibi liberal(ite)r
concedam(us), quae tuis co(m)moditatibus fore conspicim(us) opportuna. Cum ig(itu)r in uim p(rae)eminentia(e) n(ost)rae Mag(ist)ralis contulerim(us), et concesserim(us) Religioso in
(Christ)o nobis char(issi)mo fr(atr)i Christophoro Simoni de Thon Com(me)ndam de Kleinols d(ic)ti Prior(atus) Boemiae: Renuntiata prius p(er) eu(m) siue p(er) suu(m) leg(iti)mum proc(uratorem) in manib(us)
n(ost)ris su(m)ma seu pensione an(n)ua tallaror(um) quingentoru(m) qua(m) sup(ra) fructib(us) et redditib(us) d(ic)tae Com(me)ndae de Kleinols habebat, et possidebat, ut de illa auct(oritat)e Ap(osto)li(ca)
g(e)n(er)alis ad id nobis concessa disponere possimus. Hinc est quod p(rae)missor(um) meritor(um) tuor(um) intuitu, et contemplat(ione) suasi: p(rae)d(ic)tam su(m)mam seu pensione(m) annua(m)
tallaror(um) quingentor(um) sup(ra) fructib(us) et prouentib(us) d(ic)tae Com(me)ndae de Kleinols ijsde(m) modis, et formis, ac conditionib(us) cu(m) quib(us) illa d(ic)tus fr(ater) Christophorus Simon
de Thon hact(enu)s habebat, et possidebat, De n(ost)ra certa scientia, et speciali gr(ati)a tenore p(raesent)ium tibi tua uita durante concedimus, constituimus, et assi=
gnamus. Teq(ue) pensionariu(m) perpetuu(m) eiusde(m) Com(me)ndae in d(ic)ta su(m)ma facimus, creamus, et esse uolum(us). Praecipientes d(ic)to fr(atr)i Christophoro Simoni
de Thon moderno p(rae)tae Com(me)ndae de Kleinols Comm(endat)ori et suis in eade(m) successorib(us) in uirtute s(an)c(t)ae obed(ienti)ae, ac sub poena contra eos inflicta, qui Jura
n(ost)ri co(mmun)i a(e)rarij contumaciter soluere recusat, ut singulis an(n)is in Cap(itu)lo proui(nciali) d(ic)ti Prioratus, uel eo no(n) celebrato in festo Nat(iuitatis) s(ancti) Jo(ann)is Bapt(ist)ae
pr(otr)oni n(ost)ri d(ic)tam pensione(m) tallaror(um) quingentor(um) (ut p(rae)mittitur) infallibilit(er) omni excusat(io)ne dilat(io)ne p(ro)posit(a) et cessante, et postposita tibi, uel
quibus leg(iti)me co(m)miseris, real(ite)r et cu(m) effectu exoluant, et numerent. Mandantes in uim d(ic)tae ob(o)edientiae Vniuersis, et singulis d(ic)tae Domus
n(ost)rae fribus quacu(m)q(ue) auct(oritat)e, dignitate, officioq(ue) fungentib(us) p(raesent)ibus, et futuris, ne contra p(raesent)es n(ost)ras l(itte)ras aliquat(enu)s facere uel uenire praesu=
mant, sed eas studeant inuiolabiliter obseruare. In cuius rei testimoniu(m) Bulla n(ost)ra Mag(ist)ralis plumbea p(raesent)ibus est appensa. Datu(m)
Melitae in Conuentu n(ost)ro die Vigesimaseptima Mensis Maij Millesimo Sexcentes(i)mo decimo Octauo.