R3_PERIOD_CONTEXT
2849
CZ-NA > RM > 2849
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Frater Gallus p(re)ceptor Bohemie et Polonie In (Christ)o sibi dilectis f(rat)rib(us) comendatorib(us) et conuentualib(us) p(er) eam p(ro)uincia(m) co(n)stitutis
Salutem et sinceram in d(omi)no karitate(m) Notum q(uod) p(ro) honore et vtilitate dom(us) n(ost)re in Zyttauia et vt f(rat)res ibi p(ro) temp(or)e morantes libros
habeant aptos ad sacras matutinas intelligendas sp(irit)ualium Bybliam in duob(us) voluminib(us) et passionale in vno volumine quos f(rate)r Co(n)radus
de Glacz et omeliar(um) quod f(rate)r Anthoni(us) de Hirsuedia et Antyphonare quod f(rate)r Wylhelmus in ordina(n)s f(rat)res et Sumam viciu(m)
et virtutu(m) quam Nicolaus capellanus eiusdem dom(us) quida(m) iam d(ic)te domui n(ost)re in Zyttauia donauit eidem domui co(n)firmam(us) et app(ro)p(ri)amus
Itaq(ue) p(er) p(re)sentes Inhibentes in virtute s(anc)te obediencie om(n)ib(us) co(m)me(n)datorib(us) qui p(ro) t(em)p(or)e d(ic)tam domu(m) Zyttauiensem rexerint ne aliq(ui)s d(ic)tos
libros aliquo v(e)l aliquos que dom(us) huic sibi vsurpare v(e)l alienare audeat quoq(ue) modo Et sub eadem obedien(cia) f(rat)ribus conuentualib(us) qui ibi
p(ro) t(em)p(or)e fuerint iniu(n)gimus vt siquisqua(m) co(m)me(n)datorum sacre huic obediencie inmemor alienacionem vel vsurpacionem test(ium) huiusmodi
attemptare veris p(re)dictis q(u)atinus ip(s)i eidem vilit(er) se opponant et nob(is) vel n(ost)ris successoribus istud scribant quos nostrum
factum ratificare credimus cum sic pium vt sic p(ro)hibicione sup(er)ior(is) desinat ab inceptis Dat(um) in Zyttauia Anno d(omi)ni M(illesimo) C(entesimo) C(entesimo) C(entesimo)
xxxvij in die diuisionis ap(osto)lor(um) beator(um)
Salutem et sinceram in d(omi)no karitate(m) Notum q(uod) p(ro) honore et vtilitate dom(us) n(ost)re in Zyttauia et vt f(rat)res ibi p(ro) temp(or)e morantes libros
habeant aptos ad sacras matutinas intelligendas sp(irit)ualium Bybliam in duob(us) voluminib(us) et passionale in vno volumine quos f(rate)r Co(n)radus
de Glacz et omeliar(um) quod f(rate)r Anthoni(us) de Hirsuedia et Antyphonare quod f(rate)r Wylhelmus in ordina(n)s f(rat)res et Sumam viciu(m)
et virtutu(m) quam Nicolaus capellanus eiusdem dom(us) quida(m) iam d(ic)te domui n(ost)re in Zyttauia donauit eidem domui co(n)firmam(us) et app(ro)p(ri)amus
Itaq(ue) p(er) p(re)sentes Inhibentes in virtute s(anc)te obediencie om(n)ib(us) co(m)me(n)datorib(us) qui p(ro) t(em)p(or)e d(ic)tam domu(m) Zyttauiensem rexerint ne aliq(ui)s d(ic)tos
libros aliquo v(e)l aliquos que dom(us) huic sibi vsurpare v(e)l alienare audeat quoq(ue) modo Et sub eadem obedien(cia) f(rat)ribus conuentualib(us) qui ibi
p(ro) t(em)p(or)e fuerint iniu(n)gimus vt siquisqua(m) co(m)me(n)datorum sacre huic obediencie inmemor alienacionem vel vsurpacionem test(ium) huiusmodi
attemptare veris p(re)dictis q(u)atinus ip(s)i eidem vilit(er) se opponant et nob(is) vel n(ost)ris successoribus istud scribant quos nostrum
factum ratificare credimus cum sic pium vt sic p(ro)hibicione sup(er)ior(is) desinat ab inceptis Dat(um) in Zyttauia Anno d(omi)ni M(illesimo) C(entesimo) C(entesimo) C(entesimo)
xxxvij in die diuisionis ap(osto)lor(um) beator(um)