R5_WEAK
2866
CZ-NA > RM > 2866
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni Amen Ex defluac(i)one tempor(um) humana op(er)a labenti memorie neq(ue)unt inhere R(ati)oni ergo co(n)uenit ea
l(itte)rar(um) p(ro)t(est)ac(i)one ac munimi(n)to co(m)muniri Ea p(ro)pt(er) nos ffrat(er) Henric(us) de nonadomo p(ri)or g(e)n(er)alis ordinis fr(atru)m s(an)c(t)i
Joh(ann)is Jher(osolimitani) p(er) boem(iam) ac polonia(m) v(est)r(is) vniu(er)s(is) (et) sing(u)lis tam p(re)sentib(us) q(u)am futuris ad noticia(m) cupim(us) p(er)uenire Quod Joha(n)nes
Corbach ciuis p(ra)gensis sing(u)laris f(r)at(er)nitatis n(ost)re (et) alme vniu(er)sitatis studij p(ra)gen(sis) baccalari(us) in artib(us) p(ro)uidus rector scole
C(r)uciferor(um) n(ost)re dom(us) in p(ra)ga ad p(re)positu(m) s(an)c(t)e crucis ex caritatis affectu (et) in remediu(m) anime sue
salut(em) in deum (et) ei(us) genitrice(m) v(ir)gine(m) gloriosa(m) pie intendens Statumq(ue) ei(us) singular(iter) sano (et) grato p(ro)posito sp(irit)uali
suo ad ordinem gerit p(ro)uidens Et in co(n)uentuales ip(s)ius religiosor(um) f(rat)r(u)m ordinis qualit(er) eosdem attendens s(an)c(t)am
(et) deuotam ac in d(e)o vtilissimam vita(m) q(uam) in d(i)c(t)is f(rat)rib(us) aput d(i)c(t)am (et) ho(m)i(n)es co(m)mendabili reuerencia tenet (et) regit
p(ro)uidisse de remedio q(uod) sue a(n)i(m)e o(mn)ipote(n)ti p(ro)uidere sexaginta mar(cas) colonienses p(ra)gen(sis) p(on)deris Jam d(i)c(t)e n(ost)re domui
condonauit p(ro)p(ter) q(uod) ibidem sicut ut fieri sp(er)auit successiue p(ro)uisi(on)e p(ro)ut in p(re)sencia (et) p(ro)uisione sp(eci)ali d(i)c(t)i corba(ch)
enti p(ro)utilit(er) dedit tradidit (et) donauit graciose ea co(n)dic(i)o(n)e nichilomin(us) int(er)iecta sane videlic(et) q(uod) t(em)p(or)e vite sue
singulis a(n)nis p(ro)utando sibi p(re)sc(ri)pto Joha(n)ni sex marcas colonienses de p(re)fata domo p(ro)ducte In q(u)atuor festis videlic(et)
natalis d(omi)ni duab(us) mar(cis) Inas festo Joha(n)nis Bap(tis)te vna marcam die s(an)c(t)i michaehis (et) ad festiuitatem s(an)c(t)e
Walpurg(is) eci(am) vna(m) marc(am) (et) hoc tandiu quousq(ue) vitam duxerit in humanis Quo aute(m) in p(re)dicto viam vni
u(er)se carnis (et) post p(re)d(i)c(t)i f(rat)res dom(us) p(re)fate in eor(um) cappella(m) in octo dieb(us) an(te) singula quatuor t(em)p(or)a a(n)ni exhi
bet p(er)petue debet (et) tenet(ur) cantari sicut oblagia de s(an)c(t)a cruce de b(eat)a v(ir)gi(n)e videlic(et) sigill(um) noue lucis (et) de s(an)c(t)o
crassano necnon de s(an)c(t)o defu(n)ctor(um) missam p(ar)te sicut a p(ri)ori in suis octauis ut puta quatuor missas integras
sub nota cantando p(er) qu(os)lib(et) f(rat)res co(n)uentus c(r)uciferor(um) capplani dimitt(er)e de vniu(er)sis glorios(e) a(n)nu(n)ciac(i)o(n)e (et) eci(am)
quatuor missas legendo de eade(m) a(n)nu(n)ciac(i)o(n)e s(an)c(t)a fide p(ro)u(t) impedim(en)to care(n)t maligno diuino officio (et) aliis ex(pe)di(en)t(ibus)
(et) votiuis p(ar)tit(er) p(ar)te sicut astitit ob remediu(m) (et) salute(m) a(n)i(m)e sue (et) pare(n)tu(m) suor(um) Et in qualib(et) celebrac(i)o(n)e missar(um)
p(re)fatar(um) (et) votiuar(um) quatuor cantandaru(m) ad quatuor t(em)p(or)a singula de p(re)fata p(ro)uisione bona siue in p(re)senc(ia) aut sci
niis cu(m) alijs p(ar)te (et) o(mn)ia bo(na) in c(ir)cuitu lata p(ro)ut largiendo om(n)ib(us) p(ro)utilit(er) o(mn)ib(us) (et) votiuis tam religios(is) f(rat)rib(us) d(i)c(t)e
qua(m) capplla(n)is eor(un)d(em) porrigendo s(i)b(i) vnicuique f(rat)ri vnu(m) grossum ac eci(am) cuilib(et) capplla(n)o de p(re)fata tociens
quociens in s(u)m(m)a vnicuique dimidi(um) octo grossos vltra p(ro)uisione(m) q(ue) p(ro)uiniri debet cu(m) p(re)fata f(rat)rib(us) (et) capplla(n)is
eor(um) Joh(ann)i aute(m) p(ar)ticipante rectore scolar(um) in refectorio Inta(n)tu(m) in quo in celebrac(i)o(n)e exequior(um) vna cu(m) votiuis in
t(em)porib(us) p(re)sc(ri)pt(is) eci(am) forsa(n) negligenc(ia) talit(er) qualit(er) tociens quociens in d(i)c(t)is q(u)ib(us) p(ar)te sicut astitit p(ro)ut in op(er)e alle(g)ari
co(n)suetu(m) v(ir)am siue copia(m) ei(us) vnerit plena(m) (et) o(m)nimoda(m) v(ir)tute p(re)senciu(m) habebit potestate(m) emendandi ad pena(m) danda(m) in
valore vni(us) ferto(n)is Et deinceps eande(m) p(ar)te(m) scolar(um) descende(n)do (et) eque o(mn)ia sup(ra)sc(ri)pta que in p(re)sentib(us) co(n)tinent(ur) Nos
ffrat(er) henric(us) p(re)sc(ri)pt(us) vna cu(m) co(n)silio n(ost)ror(um) senior(um) co(m)mendator(um) in capitulo n(ost)ro in domo n(ost)ra p(ra)gen(si) celebrato da
mus dedimus a(n)nuim(us) p(ro)uisi(on)i p(ar)te (et) assensu(m) nichilomin(us) p(ro)utilit(er) o(mn)ia (et) sing(u)la p(re)missa co(m)mendator(um) q(u)i co(n)u(en)it est
vel p(ro) t(em)p(or)e foret in domo p(re)sc(ri)pta q(uod) o(mn)ia p(re)sc(ri)pta tenea(n)t(ur) rata (et) firma in essenc(ia) Que nos eci(am) in eade(m) veram
firmitatem suscipia(n)t ne s(i)b(i) p(re)ceps v(ir)ium bonor(um) op(er)um a(n)i(m)e p(ar)ticipac(i)o(n)e in n(ost)ro ordine vbiq(ue) locor(um) in ip(s)ius euide(n)
cia(m) (et) robor(em) solius valitur(um) sigillo n(ost)ro p(ri)oratus p(re)sentes iussimus co(m)muniri de certa n(ost)ra sc(i)a (et) mandato Insu(per)
vna cu(m) sigillo co(n)uentus dom(us) c(r)uciferor(um) datu(m) Anno d(omi)ni milles(im)o quadringentes(im)o nono in domo n(ost)ra p(ra)gen(si)
feria s(e)c(un)da in die symonis (et) jude ap(osto)lor(um) (et) c(etera) 1409
l(itte)rar(um) p(ro)t(est)ac(i)one ac munimi(n)to co(m)muniri Ea p(ro)pt(er) nos ffrat(er) Henric(us) de nonadomo p(ri)or g(e)n(er)alis ordinis fr(atru)m s(an)c(t)i
Joh(ann)is Jher(osolimitani) p(er) boem(iam) ac polonia(m) v(est)r(is) vniu(er)s(is) (et) sing(u)lis tam p(re)sentib(us) q(u)am futuris ad noticia(m) cupim(us) p(er)uenire Quod Joha(n)nes
Corbach ciuis p(ra)gensis sing(u)laris f(r)at(er)nitatis n(ost)re (et) alme vniu(er)sitatis studij p(ra)gen(sis) baccalari(us) in artib(us) p(ro)uidus rector scole
C(r)uciferor(um) n(ost)re dom(us) in p(ra)ga ad p(re)positu(m) s(an)c(t)e crucis ex caritatis affectu (et) in remediu(m) anime sue
salut(em) in deum (et) ei(us) genitrice(m) v(ir)gine(m) gloriosa(m) pie intendens Statumq(ue) ei(us) singular(iter) sano (et) grato p(ro)posito sp(irit)uali
suo ad ordinem gerit p(ro)uidens Et in co(n)uentuales ip(s)ius religiosor(um) f(rat)r(u)m ordinis qualit(er) eosdem attendens s(an)c(t)am
(et) deuotam ac in d(e)o vtilissimam vita(m) q(uam) in d(i)c(t)is f(rat)rib(us) aput d(i)c(t)am (et) ho(m)i(n)es co(m)mendabili reuerencia tenet (et) regit
p(ro)uidisse de remedio q(uod) sue a(n)i(m)e o(mn)ipote(n)ti p(ro)uidere sexaginta mar(cas) colonienses p(ra)gen(sis) p(on)deris Jam d(i)c(t)e n(ost)re domui
condonauit p(ro)p(ter) q(uod) ibidem sicut ut fieri sp(er)auit successiue p(ro)uisi(on)e p(ro)ut in p(re)sencia (et) p(ro)uisione sp(eci)ali d(i)c(t)i corba(ch)
enti p(ro)utilit(er) dedit tradidit (et) donauit graciose ea co(n)dic(i)o(n)e nichilomin(us) int(er)iecta sane videlic(et) q(uod) t(em)p(or)e vite sue
singulis a(n)nis p(ro)utando sibi p(re)sc(ri)pto Joha(n)ni sex marcas colonienses de p(re)fata domo p(ro)ducte In q(u)atuor festis videlic(et)
natalis d(omi)ni duab(us) mar(cis) Inas festo Joha(n)nis Bap(tis)te vna marcam die s(an)c(t)i michaehis (et) ad festiuitatem s(an)c(t)e
Walpurg(is) eci(am) vna(m) marc(am) (et) hoc tandiu quousq(ue) vitam duxerit in humanis Quo aute(m) in p(re)dicto viam vni
u(er)se carnis (et) post p(re)d(i)c(t)i f(rat)res dom(us) p(re)fate in eor(um) cappella(m) in octo dieb(us) an(te) singula quatuor t(em)p(or)a a(n)ni exhi
bet p(er)petue debet (et) tenet(ur) cantari sicut oblagia de s(an)c(t)a cruce de b(eat)a v(ir)gi(n)e videlic(et) sigill(um) noue lucis (et) de s(an)c(t)o
crassano necnon de s(an)c(t)o defu(n)ctor(um) missam p(ar)te sicut a p(ri)ori in suis octauis ut puta quatuor missas integras
sub nota cantando p(er) qu(os)lib(et) f(rat)res co(n)uentus c(r)uciferor(um) capplani dimitt(er)e de vniu(er)sis glorios(e) a(n)nu(n)ciac(i)o(n)e (et) eci(am)
quatuor missas legendo de eade(m) a(n)nu(n)ciac(i)o(n)e s(an)c(t)a fide p(ro)u(t) impedim(en)to care(n)t maligno diuino officio (et) aliis ex(pe)di(en)t(ibus)
(et) votiuis p(ar)tit(er) p(ar)te sicut astitit ob remediu(m) (et) salute(m) a(n)i(m)e sue (et) pare(n)tu(m) suor(um) Et in qualib(et) celebrac(i)o(n)e missar(um)
p(re)fatar(um) (et) votiuar(um) quatuor cantandaru(m) ad quatuor t(em)p(or)a singula de p(re)fata p(ro)uisione bona siue in p(re)senc(ia) aut sci
niis cu(m) alijs p(ar)te (et) o(mn)ia bo(na) in c(ir)cuitu lata p(ro)ut largiendo om(n)ib(us) p(ro)utilit(er) o(mn)ib(us) (et) votiuis tam religios(is) f(rat)rib(us) d(i)c(t)e
qua(m) capplla(n)is eor(un)d(em) porrigendo s(i)b(i) vnicuique f(rat)ri vnu(m) grossum ac eci(am) cuilib(et) capplla(n)o de p(re)fata tociens
quociens in s(u)m(m)a vnicuique dimidi(um) octo grossos vltra p(ro)uisione(m) q(ue) p(ro)uiniri debet cu(m) p(re)fata f(rat)rib(us) (et) capplla(n)is
eor(um) Joh(ann)i aute(m) p(ar)ticipante rectore scolar(um) in refectorio Inta(n)tu(m) in quo in celebrac(i)o(n)e exequior(um) vna cu(m) votiuis in
t(em)porib(us) p(re)sc(ri)pt(is) eci(am) forsa(n) negligenc(ia) talit(er) qualit(er) tociens quociens in d(i)c(t)is q(u)ib(us) p(ar)te sicut astitit p(ro)ut in op(er)e alle(g)ari
co(n)suetu(m) v(ir)am siue copia(m) ei(us) vnerit plena(m) (et) o(m)nimoda(m) v(ir)tute p(re)senciu(m) habebit potestate(m) emendandi ad pena(m) danda(m) in
valore vni(us) ferto(n)is Et deinceps eande(m) p(ar)te(m) scolar(um) descende(n)do (et) eque o(mn)ia sup(ra)sc(ri)pta que in p(re)sentib(us) co(n)tinent(ur) Nos
ffrat(er) henric(us) p(re)sc(ri)pt(us) vna cu(m) co(n)silio n(ost)ror(um) senior(um) co(m)mendator(um) in capitulo n(ost)ro in domo n(ost)ra p(ra)gen(si) celebrato da
mus dedimus a(n)nuim(us) p(ro)uisi(on)i p(ar)te (et) assensu(m) nichilomin(us) p(ro)utilit(er) o(mn)ia (et) sing(u)la p(re)missa co(m)mendator(um) q(u)i co(n)u(en)it est
vel p(ro) t(em)p(or)e foret in domo p(re)sc(ri)pta q(uod) o(mn)ia p(re)sc(ri)pta tenea(n)t(ur) rata (et) firma in essenc(ia) Que nos eci(am) in eade(m) veram
firmitatem suscipia(n)t ne s(i)b(i) p(re)ceps v(ir)ium bonor(um) op(er)um a(n)i(m)e p(ar)ticipac(i)o(n)e in n(ost)ro ordine vbiq(ue) locor(um) in ip(s)ius euide(n)
cia(m) (et) robor(em) solius valitur(um) sigillo n(ost)ro p(ri)oratus p(re)sentes iussimus co(m)muniri de certa n(ost)ra sc(i)a (et) mandato Insu(per)
vna cu(m) sigillo co(n)uentus dom(us) c(r)uciferor(um) datu(m) Anno d(omi)ni milles(im)o quadringentes(im)o nono in domo n(ost)ra p(ra)gen(si)
feria s(e)c(un)da in die symonis (et) jude ap(osto)lor(um) (et) c(etera) 1409