Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

29

CZ-NA > RM > 29

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
29, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos frat(er) henricus de nouadomo p(ri)or generalis (et) c(etera) adnoticia(m) vniu(er)so(rum) et
singulo(rum) cupim(us) p(er)uenire Quia honorabilis (et) Religiosus frat(er) in (christ)o dil(e)c(t)us
paulus dictus geug resignauit locac(i)o(n)em ip(s)i(us) q(u)o(n)da(m) fratrib(us) ad domu(m)
St(ra)gonic(en) p(ro) necessitate fr(atru)m p(re)senciu(m) (et) futuro(rum) realit(er) et effectu et p(ro) n(ost)ro
co(n)sensu hu(m)ilit(er) ad dicta(m) donacione(m) supplicauit Nos vero ip(s)i(us) q(u)odiu(s)tis
supplicacionib(us) animu(m) adu(er)tentes ac etia(m) de co(n)silio n(ost)ro(rum) senio(rum) p(re)cepto(rum)
p(ro) tunc nobis assistenciu(m) ad p(re)sc(ri)pta(m) donacione(m) legacione(m) reale(m) ut p(re)sc(ri)bit(ur)
facta(m) damus dedim(us) co(n)sensum dante p(re)ueniu(m) p(re)u(er) (et) asensum Volum(us) ergo
p(re)sc(ri)pta haberi rata g(ra)ta firma n(ost)ro (et) successor(um) n(ost)ro(rum) no(m)inib(us) penitus ob
(ser)uari In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)ntib(us) Sigillu(m) n(ost)r(u)m e(st) apensum Dat(um) B(ru)nne
anno d(omi)ni M(illesim)o cccc(esimo) xix(o) die xxij mens(is) februarij

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.