R5_WEAK
3114
CZ-NA > RM > 3114
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Carl Leopold deß Heÿl(igen) Röm(ischen) Reichs Graff von Herberstein,
Freÿ Herr auff Neüberg vndt gúttenhaag, S(anct)i Joannis Hierosolimitani ordens Balio vndt
Commendator Zú Eger, Troppaú, Vndt Brieggen, Riceuutore deß Búigkúig böhmischen Priorats,
der Röm(ischen) Kaÿs(erlichen) Maÿ(estät) Cammerer, Vndt Wúrcklicher Hof Kriegs Rath, Thúe Vermög deß Weÿl(and)
Excell(enz) Herrn Herrn Ferdinanden Lúdwigen graffen Von Kollowrath gewesten Gran Priorn
in hiesigen Bönigkreich, lezten Willens, dem Tobias Adam Múller aúß dem Vnterthänigen
dorff oberlibich, Zú der Ritterl(ichen) Commenda Herrschafft oberlibich gehörigen Eibaigenen Vnter=
=than, der Jenigen Vnterthänigkeith, So Er bißdato Zú obbedeúter Ritterl(ichen) ordens Commen=
=da Herrschafft Verbúnden gewesten, Crafft dessen Sambt Einer habenden Erbb gerechtigkeith,
Ihme hiermit freÿ= Vndt loßsprechen, Mir, weder denen nachkhommenden Herren
Gran Prioribus gedachten Meinem hochlöbl(ichen) Ritterl(ichen) orden an Ihme khain recht noch ge=
=rechtigkeith Vorbehaltende. Vrkúndt Meiner aigenen fertigung, geben Zú Prag
den Zwanzigsten Monnatths tag Decembris Anno 1701.
Carl Leopold Graff Von Herberstein
Freÿ Herr auff Neüberg vndt gúttenhaag, S(anct)i Joannis Hierosolimitani ordens Balio vndt
Commendator Zú Eger, Troppaú, Vndt Brieggen, Riceuutore deß Búigkúig böhmischen Priorats,
der Röm(ischen) Kaÿs(erlichen) Maÿ(estät) Cammerer, Vndt Wúrcklicher Hof Kriegs Rath, Thúe Vermög deß Weÿl(and)
Excell(enz) Herrn Herrn Ferdinanden Lúdwigen graffen Von Kollowrath gewesten Gran Priorn
in hiesigen Bönigkreich, lezten Willens, dem Tobias Adam Múller aúß dem Vnterthänigen
dorff oberlibich, Zú der Ritterl(ichen) Commenda Herrschafft oberlibich gehörigen Eibaigenen Vnter=
=than, der Jenigen Vnterthänigkeith, So Er bißdato Zú obbedeúter Ritterl(ichen) ordens Commen=
=da Herrschafft Verbúnden gewesten, Crafft dessen Sambt Einer habenden Erbb gerechtigkeith,
Ihme hiermit freÿ= Vndt loßsprechen, Mir, weder denen nachkhommenden Herren
Gran Prioribus gedachten Meinem hochlöbl(ichen) Ritterl(ichen) orden an Ihme khain recht noch ge=
=rechtigkeith Vorbehaltende. Vrkúndt Meiner aigenen fertigung, geben Zú Prag
den Zwanzigsten Monnatths tag Decembris Anno 1701.
Carl Leopold Graff Von Herberstein