R3_PERIOD_CONTEXT
350
CZ-NA > RM > 350
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Johes dei gra(cia) pragen(sis) ep(iscopu)s Notum facimus vniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras inspecturis q(uo)d nos vidim(us) (et) legim(us) l(itte)ras Jllustris p(ri)ncipis
d(omi)ni Bolconis ducis Slesie (et) d(omi)ni de Lewenberch felicis memorie non cancellatas non rasas non abolitas nec in aliq(ua) sui p(ar)te viciatas sub
suo sigillo in hac forma In Nomine d(omi)ni amen Quoniam longi tractus temp(or)is pariunt antiquitatem Antiquitas obliuionem obliuio v(er)o
rer(um) actar(um) ext(ir)pacionem Necesse est igit(ur) vt res digna memoria scripto aut viue vocis testimonio fulciat(ur) quo canescens antiquitas cre
brius possit renouari Et ead(em) quia rac(i)oni consonum credit(ur) vt q(uo)d om(ne)s tangit ab om(n)ib(us) vnanimit(er) app(ro)bet(ur) Nos ergo Bolco dei gra(cia)
dux Slesie (et) d(omi)n(u)s in Lewenberch p(re)sentis scripti tenor(em) in publicam deuenire cupimus nocionem q(uo)d in honore(m) B(ea)tissime Marie semp(er)
v(ir)ginis Sanctiq(ue) Joh(ann)is Bapte(ste) (et) p(ro) n(ost)re salutis n(ost)ror(um)q(ue) p(ro)genitor(um) remedio ac eor(um) qui ex n(ost)ra p(ro)uenerint linea successiua ius patro
natus eccl(esi)e in villa n(ost)ra Pusch in dioc(esi) wrat(islauiensi) cum om(n)i plenitudine sui iuris Viris Religiosis f(rat)rib(us) Domus Hospitalis Jher(osolimitani)
S(an)c(t)i Joh(ann)is Bapte(ste) he(re)ditarie (con)tulimus (et) eis p(er)petue applicamus Jn cuius donacionis testimonium (et) robur firmius duraturum p(re)sentes fieri
(et) n(ost)ro sigillo iussim(us) (com)muniri Actum Hirsberch Anno d(omi)ni Mill(esim)o CC(entesimo) lxxx(o) viij(o) q(ui)nto Nonas Augusti Testes su(n)t hij Henricus
Bohemus Heyno de Hoberch Cunemannus de Silsz petrus de prato paulus de Swoynicz Arnoldus aduocatus de Lewenberch (et)
multi alij fidedigni Jn cuius rei testimonium p(re)sentes fieri (et) sigilli n(ost)ri munimi(n)e fecimus roborari Dat(um) prag(e) Anno d(omi)ni Mill(esim)o
CCC(o) iiij(o) v(to) Jdus Aprilis
d(omi)ni Bolconis ducis Slesie (et) d(omi)ni de Lewenberch felicis memorie non cancellatas non rasas non abolitas nec in aliq(ua) sui p(ar)te viciatas sub
suo sigillo in hac forma In Nomine d(omi)ni amen Quoniam longi tractus temp(or)is pariunt antiquitatem Antiquitas obliuionem obliuio v(er)o
rer(um) actar(um) ext(ir)pacionem Necesse est igit(ur) vt res digna memoria scripto aut viue vocis testimonio fulciat(ur) quo canescens antiquitas cre
brius possit renouari Et ead(em) quia rac(i)oni consonum credit(ur) vt q(uo)d om(ne)s tangit ab om(n)ib(us) vnanimit(er) app(ro)bet(ur) Nos ergo Bolco dei gra(cia)
dux Slesie (et) d(omi)n(u)s in Lewenberch p(re)sentis scripti tenor(em) in publicam deuenire cupimus nocionem q(uo)d in honore(m) B(ea)tissime Marie semp(er)
v(ir)ginis Sanctiq(ue) Joh(ann)is Bapte(ste) (et) p(ro) n(ost)re salutis n(ost)ror(um)q(ue) p(ro)genitor(um) remedio ac eor(um) qui ex n(ost)ra p(ro)uenerint linea successiua ius patro
natus eccl(esi)e in villa n(ost)ra Pusch in dioc(esi) wrat(islauiensi) cum om(n)i plenitudine sui iuris Viris Religiosis f(rat)rib(us) Domus Hospitalis Jher(osolimitani)
S(an)c(t)i Joh(ann)is Bapte(ste) he(re)ditarie (con)tulimus (et) eis p(er)petue applicamus Jn cuius donacionis testimonium (et) robur firmius duraturum p(re)sentes fieri
(et) n(ost)ro sigillo iussim(us) (com)muniri Actum Hirsberch Anno d(omi)ni Mill(esim)o CC(entesimo) lxxx(o) viij(o) q(ui)nto Nonas Augusti Testes su(n)t hij Henricus
Bohemus Heyno de Hoberch Cunemannus de Silsz petrus de prato paulus de Swoynicz Arnoldus aduocatus de Lewenberch (et)
multi alij fidedigni Jn cuius rei testimonium p(re)sentes fieri (et) sigilli n(ost)ri munimi(n)e fecimus roborari Dat(um) prag(e) Anno d(omi)ni Mill(esim)o
CCC(o) iiij(o) v(to) Jdus Aprilis