R5_WEAK
375
CZ-NA > RM > 375
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni amen Sub annis entitat(is) eiusdem Millesimo Quadringentesimo quadragesimo q(ua)rto
decimanona die mensis Iunij Indictione septima pontificat(us) sanctissimi in xp(ist)o p(at)ris
ac domini d(omi)ni Eugenij pape q(ua)rti anno eius tredecimo in sup(er)iori domus stuba in pauime(n)to
strenui milit(is) Conradi nympat in villa ralserstorff in situ opidi Batzonaw wratislauien(sis) dyoc(esis)
In mei notarij publici Infrascripti testiu(m) q(ue) subscriptor(um) ad hoc vocator(um) et rogator(um) p(re)sencia co(n)stitut(us)
Strenuus miles Conradus nympat sanus mente et corp(or)e cupiens su(m)mop(er)e diem ordinacion(is) suam exi
tum poss(e) p(re)uenire ac vti dubie salutis Intudine subuenire tam ex om(n)ib(us) p(ro)p(ri)a sponte sciens
cauens p(er)sonaliter sedens in sca(m)pno ita me(n)tem suam co(m)pulit nec p(ro)uocatus ex dolo uel metu
nulla calliditate circumue(n)tus non blandi(ci)js im(m)utatus terrorib(us) adulatorib(us) seu p(er) suasionib(us) aliq(ui)b(us) aut alio
malo in genio ad in(fra) sc(ri)pta est co(m)mot(us) seu ab aliquo Inuent(us) p(ro)ut p(er) eu(m)dem adqua(m) p(ro)duxit sed
ex illa ip(s)ius sana et bona deliberac(i)o(n)e p(re)habita sponte et volu(n)tate pie donacion(is) et irreuocabili int(er) viuos
cedens anim(o) nulla spe lucri seu q(uo)modo sp(eci)ali e(ss)e uisa dedit tradidit donauit et in hiis testam(en)tu(m)
p(er)petue assignauit p(ro) uere p(ro)ut de(us) in celis pie p(ro)ut ex p(ro)genitor(um) meor(um) salute et ad honorem
dei om(n)ipotent(is) necnon gloriose virg(in)is gloriose matris eiusdem diuinor(um) obsequior(um) et om(n)i(um) s(an)ctor(um) de bonis
t(em)p(or)alib(us) sibi a deo collat(is) p(ro) ip(s)ius iuste et legitime ex non modicis laborib(us) eite et v(er)o acq(ui)sit(is)
cupiens dies uitas et extrema(m) Iudicij p(re)uenire elemosinar(um) p(re)uide et t(em)p(or)alib(us) celestia t(ra)nsitoria
atq(ue) p(er)itura p(er)petuis co(m)mutare p(ro)ut est idem p(re)fat(us) Conradus nympat cora(m) me notario publico
et testib(us) in(fra)sc(ri)pt(is) sollempnit(er) co(n)fess(us) et e(ss)e fatebat(ur) p(ro)p(ri)e Ipse dedit donauit ut sup(ra) eiu(s)d(em)
testat(ur) nom(in)e vere et legitti(m)e testam(en)ti legando ac testando donauit et assignauit q(ui)nq(ue)decim m(a)rcas
grossor(um) Bohemicaliu(m) an(n)ui ce(n)sus quos hab(et) in maiori radienni in situ opidi lewenbergens(is)
wratislauien(sis) dyoc(esis) ho(n)estib(us) et religiosis viris ac d(omi)nis co(m)me(n)dator(um) in lewenberg ordi(ni)s p(re)dicator(um)
et ordi(ni)s s(an)cti Ioha(n)nis Bap(tis)te Ierosolimitan(i) co(m)me(n)dator(i) illi(us) habent(is) p(ro) p(ar)te
vid(e)lic(et) ita q(uod) venerabile(s) f(rat)res laure(n)ci(us) frelleyewalt co(m)me(n)dator dom(us) ordi(ni)s p(re)dicator(um) ac p(ri)or
f(rat)rib(us) q(ui) nu(n)c su(n)t vel in fut(ur)o e(ss)e poteru(n)t ordina(r)e et dispone(r)e debet vnam matura(m) missa(m)
ad legandu(m) in cap(e)lla p(re)ip(s)ius Conradi nympat sita ita eccl(esi)a p(ar)rochiali in lewenberg
ita tame(n) q(uod) sup(ra) d(i)c(t)a missa legi deb(et) estiuali t(em)p(or)e vna hora integra an(te) illam t(er)cia(m) missa(m)
co(n)sueta(m) yemali aute(m) t(em)p(or)e ut in adue(n)tu ide(m) missa legi deb(et) in s(an)c(t)a missa b(ea)te virg(in)is marie
alijs t(em)p(or)ib(us) yemali(bus) die s(an)c(t)e illi f(rat)re p(ro)uide(r)i p(er) annu(m) rep(er)ire reddant Ite(m) ordinauit et
in statuit d(i)c(t)us Conradus nympat q(uod) ip(s)i d(omi)ni d(omi)ni q(ui)nque d(e) p(re)ce ad altar(e) cu(m) lu(m)i(n)e ex toto
ut in alijs altarib(us) Ite(m) vol(ui)t et p(re)ce d(i)c(t)us co(n)radus nympat q(uod) p(re)ip(s)ius d(omi)n(us) laure(n)ci(us) co(m)me(n)dator
et p(ro) sui p(ro)uessor deb(en)t debent imp(er)e p(ro) ip(s)i d(omi)ni te(m)p(or)ib(us) t(re)s m(a)rcas grossor(um) et
ip(s)i f(rat)res et eor(um) p(ro)uessor cape(r)e deb(en)t q(ui)nq(ue) m(a)rcas grossor(um) p(ro) ip(s)or(um) te(m)p(or)ib(us) Ite(m) d(i)c(t)us
donauit et assignauit d(i)c(t)us Conradus nympat co(m)me(n)dator(um) p(ro) ip(s)or(um) annui ce(n)sus in d(i)c(t)a
villa ralserwitz sup(ra) d(i)c(t)is f(rat)rib(us) p(ro) p(re)me(n)orac(i)o(n)e p(ro) facienda et vnu(m) vertone(m) grossor(um)
campanatori p(ro) missa ad altar(e) In sup(er) voluit et p(ro)ordinauit q(uod) ip(s)e d(omi)ni f(rat)res deb(en)t sing(u)lis
q(ua)tuor t(em)p(or)ib(us) canta(r)e vigilias mortuor(um) cu(m) noue(m) l(e)c(ti)onib(us) de sero et mane missa(m) p(ro) defu(n)ct(is)
Ite(m) sup(ra) d(i)c(t)us Conradus nympat stat(uit) et ordinauit ut siquis p(ro)x(im)or(um) cognato(r)um seu p(ro)pinquor(um)
vell(et) re emere p(re)ip(s)i d(i)c(t)i ce(n)sus in d(i)c(t)a villa ralserwitz ille debet re tene(r)e re emere
i(p)s(a)s m(a)rcas p(ro) q(ui)nq(ue)decim m(a)rcas grossor(um) a d(e)o d(omi)no laure(n)cio frellewalt uel p(ro) p(ro)uessorib(us)
et eor(um) f(rat)rib(us) Ite(m) stat(uit) ordinauit et co(n)stituit p(re)ip(s)e d(i)c(t)us miles Conradus nympat magistru(m)
ciuiu(m) co(n)sules et iuratos in lewenberg q(ui) nu(n)c su(n)t uel in fut(ur)o e(ss)e poteru(n)t ex p(ar)te d(i)c(t)or(um)
et legitti(m)os p(ro)curator(es) et testame(n)tari(os) ut ip(s)i habeant plenu(m) om(n)imodas p(o)t(esta)t(es) et in tegr(um)
face(r)e et co(n)firme p(ro) ip(s)i d(omi)ni testam(en)tu(m) p(ro)ut melius videbit(ur) Hec om(n)ia p(re)ip(s)a ut sup(ra) teneda
et s(er)uanda p(ro)ut irreuocabili(ter) sub pena ex co(m)municac(i)o(n)is ex an(n)o d(omi)ni h(uius) desup(er) dat(is) sigillat(is) et
roborat(is) retinet in ip(s)is illud testam(en)tu(m) co(n)firmatu(m) ita tame(n) q(uod) p(ost) ip(s)ius obitu(m) et defunctor(um)
executori(bus) ma(n)dant et in ess(e)m in tradant huius(modi) q(ui)nq(ue) legator(um) assignor(um) et deputator(um)
talit(er) et testame(n)talit(er) ut p(re)ip(s)i om(n)imod(is) donac(i)o(n)i p(ro) ip(s)is f(rat)rib(us) om(n)imodas plenas firmitat(es)
in test(imonium) tale(m) ac p(ro) ip(s)is p(re)stiteru(n)t ess(e)m ex non obstantib(us) cuiuscu(m)q(ue) quocu(m)q(ue) vllamorib(us)
co(n)tradiccionib(us) cuiuscu(m)q(ue) obstantib(us) p(ro)miss(is) p(re) p(ro)ut legacionu(m) assignor(um) deputator(um) ac
aut om(n)es donac(i)o(n)i denuo ratificauit et firmauit quaten(us) ip(s)e sint rat(e) et approbauit
se p(er) om(n)ib(us) et p(er) ip(s)i d(omi)ni d(i)c(t)us Conradus nympat p(re)cepit auct(or)itat(e) p(ro) ip(s)is h(oc) sc(ri)pto sibi fieri
vid(e)lic(et) uel p(ro)ut in sc(ri)ptis talib(us) f(rat)rib(us) deb(en)t p(re)stare et ista p(re)missa p(ro)ut statu(m) iuris co(n)sequi(tur)
im(m)ediat(e) addere et clauar(e) p(ro)ponere et impone(r)e iuris form(a) dispo(n)e(r)e volu(n)tati(s) ta(m)q(uam)
casib(us) seu p(er) illis p(re)d(i)c(t)is semp(er) eor(um) Acta su(n)t h(ec) anno m(en)se Indict(ione) et die et loco p(re)d(i)c(t)is
p(re)se(n)tib(us) p(ro)uidis Nicolao forster ciuis ciuiu(m) in opid(o) Batzonaw Nicolao wolden pancracius
walpurg(is) Michel scholtz hans in cze(n)tz Iwan et Iohannes ibide(m) in Batzonaw testib(us) ad p(re)missa
vocat(is) sp(eci)alit(er) et rogat(is) in fid(em) et testimoni(um) om(n)i(um) p(re)missor(um)
Et ego Iohannes Bubwalt cl(er)icus wratislauien(sis) dyoc(esis) publicus imp(er)iali
auctoritate notari(us) testam(en)ti co(n)stituc(i)o(n)i et assignac(i)o(n)i om(n)ib(us)q(ue) alijs ut
p(re)mittit(ur) int(er)fui ac sic fieri vidi et audiui Igitur me p(re)se(n)ti p(ro) aliu(m)
scribere feci meq(ue) nomine meo subsc(ri)psi et signo meo h(ic) solito
co(n)signaui in fidem et robor(em) om(n)i(um) p(re)missor(um)
decimanona die mensis Iunij Indictione septima pontificat(us) sanctissimi in xp(ist)o p(at)ris
ac domini d(omi)ni Eugenij pape q(ua)rti anno eius tredecimo in sup(er)iori domus stuba in pauime(n)to
strenui milit(is) Conradi nympat in villa ralserstorff in situ opidi Batzonaw wratislauien(sis) dyoc(esis)
In mei notarij publici Infrascripti testiu(m) q(ue) subscriptor(um) ad hoc vocator(um) et rogator(um) p(re)sencia co(n)stitut(us)
Strenuus miles Conradus nympat sanus mente et corp(or)e cupiens su(m)mop(er)e diem ordinacion(is) suam exi
tum poss(e) p(re)uenire ac vti dubie salutis Intudine subuenire tam ex om(n)ib(us) p(ro)p(ri)a sponte sciens
cauens p(er)sonaliter sedens in sca(m)pno ita me(n)tem suam co(m)pulit nec p(ro)uocatus ex dolo uel metu
nulla calliditate circumue(n)tus non blandi(ci)js im(m)utatus terrorib(us) adulatorib(us) seu p(er) suasionib(us) aliq(ui)b(us) aut alio
malo in genio ad in(fra) sc(ri)pta est co(m)mot(us) seu ab aliquo Inuent(us) p(ro)ut p(er) eu(m)dem adqua(m) p(ro)duxit sed
ex illa ip(s)ius sana et bona deliberac(i)o(n)e p(re)habita sponte et volu(n)tate pie donacion(is) et irreuocabili int(er) viuos
cedens anim(o) nulla spe lucri seu q(uo)modo sp(eci)ali e(ss)e uisa dedit tradidit donauit et in hiis testam(en)tu(m)
p(er)petue assignauit p(ro) uere p(ro)ut de(us) in celis pie p(ro)ut ex p(ro)genitor(um) meor(um) salute et ad honorem
dei om(n)ipotent(is) necnon gloriose virg(in)is gloriose matris eiusdem diuinor(um) obsequior(um) et om(n)i(um) s(an)ctor(um) de bonis
t(em)p(or)alib(us) sibi a deo collat(is) p(ro) ip(s)ius iuste et legitime ex non modicis laborib(us) eite et v(er)o acq(ui)sit(is)
cupiens dies uitas et extrema(m) Iudicij p(re)uenire elemosinar(um) p(re)uide et t(em)p(or)alib(us) celestia t(ra)nsitoria
atq(ue) p(er)itura p(er)petuis co(m)mutare p(ro)ut est idem p(re)fat(us) Conradus nympat cora(m) me notario publico
et testib(us) in(fra)sc(ri)pt(is) sollempnit(er) co(n)fess(us) et e(ss)e fatebat(ur) p(ro)p(ri)e Ipse dedit donauit ut sup(ra) eiu(s)d(em)
testat(ur) nom(in)e vere et legitti(m)e testam(en)ti legando ac testando donauit et assignauit q(ui)nq(ue)decim m(a)rcas
grossor(um) Bohemicaliu(m) an(n)ui ce(n)sus quos hab(et) in maiori radienni in situ opidi lewenbergens(is)
wratislauien(sis) dyoc(esis) ho(n)estib(us) et religiosis viris ac d(omi)nis co(m)me(n)dator(um) in lewenberg ordi(ni)s p(re)dicator(um)
et ordi(ni)s s(an)cti Ioha(n)nis Bap(tis)te Ierosolimitan(i) co(m)me(n)dator(i) illi(us) habent(is) p(ro) p(ar)te
vid(e)lic(et) ita q(uod) venerabile(s) f(rat)res laure(n)ci(us) frelleyewalt co(m)me(n)dator dom(us) ordi(ni)s p(re)dicator(um) ac p(ri)or
f(rat)rib(us) q(ui) nu(n)c su(n)t vel in fut(ur)o e(ss)e poteru(n)t ordina(r)e et dispone(r)e debet vnam matura(m) missa(m)
ad legandu(m) in cap(e)lla p(re)ip(s)ius Conradi nympat sita ita eccl(esi)a p(ar)rochiali in lewenberg
ita tame(n) q(uod) sup(ra) d(i)c(t)a missa legi deb(et) estiuali t(em)p(or)e vna hora integra an(te) illam t(er)cia(m) missa(m)
co(n)sueta(m) yemali aute(m) t(em)p(or)e ut in adue(n)tu ide(m) missa legi deb(et) in s(an)c(t)a missa b(ea)te virg(in)is marie
alijs t(em)p(or)ib(us) yemali(bus) die s(an)c(t)e illi f(rat)re p(ro)uide(r)i p(er) annu(m) rep(er)ire reddant Ite(m) ordinauit et
in statuit d(i)c(t)us Conradus nympat q(uod) ip(s)i d(omi)ni d(omi)ni q(ui)nque d(e) p(re)ce ad altar(e) cu(m) lu(m)i(n)e ex toto
ut in alijs altarib(us) Ite(m) vol(ui)t et p(re)ce d(i)c(t)us co(n)radus nympat q(uod) p(re)ip(s)ius d(omi)n(us) laure(n)ci(us) co(m)me(n)dator
et p(ro) sui p(ro)uessor deb(en)t debent imp(er)e p(ro) ip(s)i d(omi)ni te(m)p(or)ib(us) t(re)s m(a)rcas grossor(um) et
ip(s)i f(rat)res et eor(um) p(ro)uessor cape(r)e deb(en)t q(ui)nq(ue) m(a)rcas grossor(um) p(ro) ip(s)or(um) te(m)p(or)ib(us) Ite(m) d(i)c(t)us
donauit et assignauit d(i)c(t)us Conradus nympat co(m)me(n)dator(um) p(ro) ip(s)or(um) annui ce(n)sus in d(i)c(t)a
villa ralserwitz sup(ra) d(i)c(t)is f(rat)rib(us) p(ro) p(re)me(n)orac(i)o(n)e p(ro) facienda et vnu(m) vertone(m) grossor(um)
campanatori p(ro) missa ad altar(e) In sup(er) voluit et p(ro)ordinauit q(uod) ip(s)e d(omi)ni f(rat)res deb(en)t sing(u)lis
q(ua)tuor t(em)p(or)ib(us) canta(r)e vigilias mortuor(um) cu(m) noue(m) l(e)c(ti)onib(us) de sero et mane missa(m) p(ro) defu(n)ct(is)
Ite(m) sup(ra) d(i)c(t)us Conradus nympat stat(uit) et ordinauit ut siquis p(ro)x(im)or(um) cognato(r)um seu p(ro)pinquor(um)
vell(et) re emere p(re)ip(s)i d(i)c(t)i ce(n)sus in d(i)c(t)a villa ralserwitz ille debet re tene(r)e re emere
i(p)s(a)s m(a)rcas p(ro) q(ui)nq(ue)decim m(a)rcas grossor(um) a d(e)o d(omi)no laure(n)cio frellewalt uel p(ro) p(ro)uessorib(us)
et eor(um) f(rat)rib(us) Ite(m) stat(uit) ordinauit et co(n)stituit p(re)ip(s)e d(i)c(t)us miles Conradus nympat magistru(m)
ciuiu(m) co(n)sules et iuratos in lewenberg q(ui) nu(n)c su(n)t uel in fut(ur)o e(ss)e poteru(n)t ex p(ar)te d(i)c(t)or(um)
et legitti(m)os p(ro)curator(es) et testame(n)tari(os) ut ip(s)i habeant plenu(m) om(n)imodas p(o)t(esta)t(es) et in tegr(um)
face(r)e et co(n)firme p(ro) ip(s)i d(omi)ni testam(en)tu(m) p(ro)ut melius videbit(ur) Hec om(n)ia p(re)ip(s)a ut sup(ra) teneda
et s(er)uanda p(ro)ut irreuocabili(ter) sub pena ex co(m)municac(i)o(n)is ex an(n)o d(omi)ni h(uius) desup(er) dat(is) sigillat(is) et
roborat(is) retinet in ip(s)is illud testam(en)tu(m) co(n)firmatu(m) ita tame(n) q(uod) p(ost) ip(s)ius obitu(m) et defunctor(um)
executori(bus) ma(n)dant et in ess(e)m in tradant huius(modi) q(ui)nq(ue) legator(um) assignor(um) et deputator(um)
talit(er) et testame(n)talit(er) ut p(re)ip(s)i om(n)imod(is) donac(i)o(n)i p(ro) ip(s)is f(rat)rib(us) om(n)imodas plenas firmitat(es)
in test(imonium) tale(m) ac p(ro) ip(s)is p(re)stiteru(n)t ess(e)m ex non obstantib(us) cuiuscu(m)q(ue) quocu(m)q(ue) vllamorib(us)
co(n)tradiccionib(us) cuiuscu(m)q(ue) obstantib(us) p(ro)miss(is) p(re) p(ro)ut legacionu(m) assignor(um) deputator(um) ac
aut om(n)es donac(i)o(n)i denuo ratificauit et firmauit quaten(us) ip(s)e sint rat(e) et approbauit
se p(er) om(n)ib(us) et p(er) ip(s)i d(omi)ni d(i)c(t)us Conradus nympat p(re)cepit auct(or)itat(e) p(ro) ip(s)is h(oc) sc(ri)pto sibi fieri
vid(e)lic(et) uel p(ro)ut in sc(ri)ptis talib(us) f(rat)rib(us) deb(en)t p(re)stare et ista p(re)missa p(ro)ut statu(m) iuris co(n)sequi(tur)
im(m)ediat(e) addere et clauar(e) p(ro)ponere et impone(r)e iuris form(a) dispo(n)e(r)e volu(n)tati(s) ta(m)q(uam)
casib(us) seu p(er) illis p(re)d(i)c(t)is semp(er) eor(um) Acta su(n)t h(ec) anno m(en)se Indict(ione) et die et loco p(re)d(i)c(t)is
p(re)se(n)tib(us) p(ro)uidis Nicolao forster ciuis ciuiu(m) in opid(o) Batzonaw Nicolao wolden pancracius
walpurg(is) Michel scholtz hans in cze(n)tz Iwan et Iohannes ibide(m) in Batzonaw testib(us) ad p(re)missa
vocat(is) sp(eci)alit(er) et rogat(is) in fid(em) et testimoni(um) om(n)i(um) p(re)missor(um)
Et ego Iohannes Bubwalt cl(er)icus wratislauien(sis) dyoc(esis) publicus imp(er)iali
auctoritate notari(us) testam(en)ti co(n)stituc(i)o(n)i et assignac(i)o(n)i om(n)ib(us)q(ue) alijs ut
p(re)mittit(ur) int(er)fui ac sic fieri vidi et audiui Igitur me p(re)se(n)ti p(ro) aliu(m)
scribere feci meq(ue) nomine meo subsc(ri)psi et signo meo h(ic) solito
co(n)signaui in fidem et robor(em) om(n)i(um) p(re)missor(um)