R5_WEAK

453

CZ-NA > RM > 453

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation

Ansicht

Übersetzung

Transkriptiongemini-3.1-pro-preview

Lemberg

1426: Prikasen
Testamentum Symothii de Lemberg
plebani Ecclesie in Prikasen

#2l

|Zapis| na |dwa| |kopy| |groszy|
|na| |wsi| |Prikasen|
|w| |powiecie| |Lwowskim|

Quellenbeschreibung

Monasterium-Regest

1426, Plóczki (Gorisseyffen) Veřejný notář Mikuláš Libental, syn Mikuláše Keselinga z Lubomierze (Libental), zlistiňuje závěť Augustina z Namyslówa (de Namslawa), plebána v Plóczkach (Gorisseyffen), v níž odkazuje johanitské komendě ve Lwówku (Lemberg) 1 hřivnu grošů českých ročního platu koupenou za 10 hřiven grošů z majetku tamního mana Mikuláše Negra, 1/2 hřivny platu koupené za 5 hřiven z majetku šoltyse Mikuláše Roselera a 18 grošů platu z majetku sedláka Jana Haugela (Hawgel); platy mají být odváděny po smrti Augustinově komturovi Mikuláši Rorauovi (Roraw) a pietanciáři Konrádovi; bratři se zavázali sloužit za to ve výroční dny smrti Augustina a jeho předků vigilie a zádušní mše. Source Regest: Karel BERÁNEK - Věra UHLÍŘOVÁ, Archiv českého velkopřevorství maltského řádu, Inventář SÚA, Díl I. - Listiny 1128 - 1880, sv. 1-4, Praha 1966

Quelle

Archivpfad

CZ-NA > RM > 453

Urkunden erkunden

Urkunde auswählen

453

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen