R5_WEAK
591
CZ-NA > RM > 591
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Nos Bolezlaus dei gr(aci)a Dux
Slesie et polonie notum esse uolumus tam presentibus q(ua)m posteris presens scriptu(m)
inspecturis q(uo)d comes mychael in presencia n(ost)ra constitutus nobisq(ue) consencientibus
partem hereditatis quam comparauit a nepotibus suis filiis Jucassi in concambi
um pro uilla que Grodizche uocatur f(rat)ribus cruciferis multis preterea astantibus
f(rat)ribus uidelicet de Tynchia possidendam p(er)petuo resignauit. ita q(uo)d et predictus comes
.m. prehabite uille cu(m) heredibus suis uerus possessor iure hereditario in p(er)petuu(m)
existat. Ad cuius rei testimoniu(m) de peticione utriq(ue) partis f(rat)r(u)m et comitis. ne
p(re)notata co(m)mutacio possit aliquatenus irritari p(re)sentem paginam n(ost)ri sigilli munimi
ne duximus roborandam. Datum in Wrat(islauia). Anno d(omi)ni M(illesimo). cc(entesimo). xl(esimo) q(ua)rto. p(re)sentib(us)
dominis Comite Boguslao castell(an)o de Zunichi. Comite Bartlao castell(an)o de Wrat(islauia)
Comite Mroscone castell(an)o de Bechen Comite Jellostha castell(an)o de legenic. Comite
Albrehto venatore Slesie Comite Sbilutho castell(an)o de Sanduel. et aliis q(ua)m pl(ur)ib(us)
Slesie et polonie notum esse uolumus tam presentibus q(ua)m posteris presens scriptu(m)
inspecturis q(uo)d comes mychael in presencia n(ost)ra constitutus nobisq(ue) consencientibus
partem hereditatis quam comparauit a nepotibus suis filiis Jucassi in concambi
um pro uilla que Grodizche uocatur f(rat)ribus cruciferis multis preterea astantibus
f(rat)ribus uidelicet de Tynchia possidendam p(er)petuo resignauit. ita q(uo)d et predictus comes
.m. prehabite uille cu(m) heredibus suis uerus possessor iure hereditario in p(er)petuu(m)
existat. Ad cuius rei testimoniu(m) de peticione utriq(ue) partis f(rat)r(u)m et comitis. ne
p(re)notata co(m)mutacio possit aliquatenus irritari p(re)sentem paginam n(ost)ri sigilli munimi
ne duximus roborandam. Datum in Wrat(islauia). Anno d(omi)ni M(illesimo). cc(entesimo). xl(esimo) q(ua)rto. p(re)sentib(us)
dominis Comite Boguslao castell(an)o de Zunichi. Comite Bartlao castell(an)o de Wrat(islauia)
Comite Mroscone castell(an)o de Bechen Comite Jellostha castell(an)o de legenic. Comite
Albrehto venatore Slesie Comite Sbilutho castell(an)o de Sanduel. et aliis q(ua)m pl(ur)ib(us)