Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

591

CZ-NA > RM > 591

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
591, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Nos Bolezlaus dei gr(aci)a Dux
Slesie et polonie notum esse uolumus tam presentibus q(ua)m posteris presens scriptu(m)
inspecturis q(uo)d comes mychael in presencia n(ost)ra constitutus nobisq(ue) consencientibus
partem hereditatis quam comparauit a nepotibus suis filiis Jucassi in concambi
um pro uilla que Grodizche uocatur f(rat)ribus cruciferis multis preterea astantibus
f(rat)ribus uidelicet de Tynchia possidendam p(er)petuo resignauit. ita q(uo)d et predictus comes
.m. prehabite uille cu(m) heredibus suis uerus possessor iure hereditario in p(er)petuu(m)
existat. Ad cuius rei testimoniu(m) de peticione utriq(ue) partis f(rat)r(u)m et comitis. ne
p(re)notata co(m)mutacio possit aliquatenus irritari p(re)sentem paginam n(ost)ri sigilli munimi
ne duximus roborandam. Datum in Wrat(islauia). Anno d(omi)ni M(illesimo). cc(entesimo). xl(esimo) q(ua)rto. p(re)sentib(us)
dominis Comite Boguslao castell(an)o de Zunichi. Comite Bartlao castell(an)o de Wrat(islauia)
Comite Mroscone castell(an)o de Bechen Comite Jellostha castell(an)o de legenic. Comite
Albrehto venatore Slesie Comite Sbilutho castell(an)o de Sanduel. et aliis q(ua)m pl(ur)ib(us)

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.