R3_PERIOD_CONTEXT
643
CZ-NA > RM > 643
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Pramso de Opal Capitaneus Wrowinstatens(is) Heres u(er)o r(e) d(omi)n(u)s Szatschens(is) ad vniu(er)salem noticiam cupi(mus)
agnicor(um) p(re)senciu(m) litterar(um) publice recognoscentes q(uo)d coram in p(re)sencia Nobilis ac famosus Vbislauus Heres
in lossakewitz Om(n)es lacus et mellificia ad hereditate(m) suam Wurchow uocatam p(ro)pe Wrowinstat situatam
Religioso viro d(omi)no Ernesto de hugewitz tunc Tincia Co(m)mendatori in dyoc(esi) sita Wratisl(auiensi) ordinis s(an)c(t)i Joh(ann)is
Jerosolimit(ani) et toti co(n)uentui ibidem in Tyncz in Quinquaginta m(a)rc(as) grossor(um) p(ra)gensiu(m) polonical(is) salte pagame(n)ti
xlviij(to) grossos p(ro) qual(ibet) marca calcu(l)ando obligauit dicto d(omi)no Co(m)mendatori et Conuentui suos lacus vniu(er)s(os) cu(m) mel
lificijs tam diu tenend(os) habend(os) lib(er)e et quiete possidend(os) Donec per Vbislau(m) p(re)missu(m) uel eius successores et
heredes legitimos p(re)d(ic)ta pecunia Quinquaginta m(a)rc(e) grossor(um) sup(ra)d(ic)to d(omi)no Ernesto Co(m)mendatori et co(n)uentui p(re)sus
integralit(er) p(er)soluta siue et ex(pe)dita In Cuius testimoniu(m) semp(iter)nu(m) Sigillu(m) n(ost)r(u)m p(re)sentibus extat pendulant(er) annex(um)
Dat(um) et Actu(m) in Wrowinstat anno d(omi)ni M(illesimo) CCC(esimo) lxj(mo) Sabbo an(te) Georij Martiris gloriosi hijs p(re)sentib(us) fidedignis
pro testimo(nio) inuocatis d(omi)no Tham(m)one milite d(e) Schellindorf Szansowy de Boyelz Siffrido de Eynow
Joh(ann)e de kotkewitz P(et)ro Bassin Thymone d(e) lezzewitz et alijs fidedignis
agnicor(um) p(re)senciu(m) litterar(um) publice recognoscentes q(uo)d coram in p(re)sencia Nobilis ac famosus Vbislauus Heres
in lossakewitz Om(n)es lacus et mellificia ad hereditate(m) suam Wurchow uocatam p(ro)pe Wrowinstat situatam
Religioso viro d(omi)no Ernesto de hugewitz tunc Tincia Co(m)mendatori in dyoc(esi) sita Wratisl(auiensi) ordinis s(an)c(t)i Joh(ann)is
Jerosolimit(ani) et toti co(n)uentui ibidem in Tyncz in Quinquaginta m(a)rc(as) grossor(um) p(ra)gensiu(m) polonical(is) salte pagame(n)ti
xlviij(to) grossos p(ro) qual(ibet) marca calcu(l)ando obligauit dicto d(omi)no Co(m)mendatori et Conuentui suos lacus vniu(er)s(os) cu(m) mel
lificijs tam diu tenend(os) habend(os) lib(er)e et quiete possidend(os) Donec per Vbislau(m) p(re)missu(m) uel eius successores et
heredes legitimos p(re)d(ic)ta pecunia Quinquaginta m(a)rc(e) grossor(um) sup(ra)d(ic)to d(omi)no Ernesto Co(m)mendatori et co(n)uentui p(re)sus
integralit(er) p(er)soluta siue et ex(pe)dita In Cuius testimoniu(m) semp(iter)nu(m) Sigillu(m) n(ost)r(u)m p(re)sentibus extat pendulant(er) annex(um)
Dat(um) et Actu(m) in Wrowinstat anno d(omi)ni M(illesimo) CCC(esimo) lxj(mo) Sabbo an(te) Georij Martiris gloriosi hijs p(re)sentib(us) fidedignis
pro testimo(nio) inuocatis d(omi)no Tham(m)one milite d(e) Schellindorf Szansowy de Boyelz Siffrido de Eynow
Joh(ann)e de kotkewitz P(et)ro Bassin Thymone d(e) lezzewitz et alijs fidedignis