R5_WEAK
870
CZ-NA > RM > 870
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos ruptus dei gra(cia) dux slesie et frater ordinis sancti ioh(ann)is J(e)r(osol)itani ac Co(m)me(n)dator in olsnaw Teno(r)e p(re)senciu(m)
Recognoscim(us) vniu(er)sis p(re)sentibus atq(ue) futur(is) Quod in n(ost)ra constitutus p(re)sencia fidelis n(oste)r Gregor koslaw de brositz
Noster subditus sanus me(n)te et corp(or)e et bona volu(n)tate no(n) deceptus Sed ex certa sciencia suor(um) amicor(um) et cu(m) con=
silio vxori sue Gerdru(d)is legittime consilio p(re)habito rite et racionabilit(er) vendidit su(per) se et sup(er) qui(n)q(ue) quartalia
agri et sup(er) o(mn)ia bona sua que hab(et) et possid(et) in edicta villa Brositz videlic(et) vna(m) dimidia(m) marca(m) a(n)nui census
p(ro) qui(n)q(ue) marc(is) grossor(um) pragen(sium) polonici nu(mer)i et pagamenti no(m)i(n)e reempcionis quas pecunias cruciferi seu totus
conuentus in olsnaw ordinis p(re)notati in p(ar)ata pecunia integre dederu(n)t sup(er) o(mn)ia bona sua nullis exclusis p(ri)mo
et p(ri)ncipali(ter) p(re) o(mn)ibus aliis soluc(i)o(n)ibus dimidia(m) marca(m) a(n)nui census dand(am) soluend(am) singulis a(n)nis affutur(is)
p(re)fatis Religiosis f(rat)ribus ac crucifer(is) in olsnaw Sup(er) festu(m) sancti Bart|holomei| p(ro)xime venturo in quo prima
instabit soluc(i)o et sic in a(n)tea singulis a(n)nis o(mn)ibus iuris qui p(ro) tu(n)c fueri(n)t |...| no(m)i(n)e reempcionis n(ost)ro sine
iur(is) strepitu qua(m)q(ue) debit(um) no(n) soluer(et) t(em)p(or)ibus ab edicto Gregor kosl|aw| |...| sq(ue) h(ere)dibus legittimis tu(n)c cu(m)
n(ost)ro Ca(m)erario p(ro) inpignorac(i)o(n)em respectendas ip(s)asq(ue) pignora(n)d(as) secu(n)d(um) |...| ac si o(mn)ia iura foret p(er)acta
cu(m) eisdem Quas quid(em) pecunias honesta matrona Agne|s| |...| licta quond(am) |...| weze Ciuis Brige(n)sis in s(alut)e
suor(um) q(ue) p(ar)e(n)tor(um) a(n)i(m)ar(um) remedi(um) saluti ac Religiosi f(rat)r(is) |...| dom(us) olsue ordinis s(ancti) ioh(ann)is J(e)r(osol)itani
in fundac(i)o(n)e noue capelle ad venc(i)on(em) gl(ori)ose v(ir)g(in)is ma|rie| |...| sustentac(i)o(n)e mi(ni)stror(um) d(ic)te Capelle pye
dedit donauit et volu(n)tarie in testame(n)tu(m) p(er)petuu(m) |...| |...| d(ic)ti emptores seu cruciferi or=
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
Recognoscim(us) vniu(er)sis p(re)sentibus atq(ue) futur(is) Quod in n(ost)ra constitutus p(re)sencia fidelis n(oste)r Gregor koslaw de brositz
Noster subditus sanus me(n)te et corp(or)e et bona volu(n)tate no(n) deceptus Sed ex certa sciencia suor(um) amicor(um) et cu(m) con=
silio vxori sue Gerdru(d)is legittime consilio p(re)habito rite et racionabilit(er) vendidit su(per) se et sup(er) qui(n)q(ue) quartalia
agri et sup(er) o(mn)ia bona sua que hab(et) et possid(et) in edicta villa Brositz videlic(et) vna(m) dimidia(m) marca(m) a(n)nui census
p(ro) qui(n)q(ue) marc(is) grossor(um) pragen(sium) polonici nu(mer)i et pagamenti no(m)i(n)e reempcionis quas pecunias cruciferi seu totus
conuentus in olsnaw ordinis p(re)notati in p(ar)ata pecunia integre dederu(n)t sup(er) o(mn)ia bona sua nullis exclusis p(ri)mo
et p(ri)ncipali(ter) p(re) o(mn)ibus aliis soluc(i)o(n)ibus dimidia(m) marca(m) a(n)nui census dand(am) soluend(am) singulis a(n)nis affutur(is)
p(re)fatis Religiosis f(rat)ribus ac crucifer(is) in olsnaw Sup(er) festu(m) sancti Bart|holomei| p(ro)xime venturo in quo prima
instabit soluc(i)o et sic in a(n)tea singulis a(n)nis o(mn)ibus iuris qui p(ro) tu(n)c fueri(n)t |...| no(m)i(n)e reempcionis n(ost)ro sine
iur(is) strepitu qua(m)q(ue) debit(um) no(n) soluer(et) t(em)p(or)ibus ab edicto Gregor kosl|aw| |...| sq(ue) h(ere)dibus legittimis tu(n)c cu(m)
n(ost)ro Ca(m)erario p(ro) inpignorac(i)o(n)em respectendas ip(s)asq(ue) pignora(n)d(as) secu(n)d(um) |...| ac si o(mn)ia iura foret p(er)acta
cu(m) eisdem Quas quid(em) pecunias honesta matrona Agne|s| |...| licta quond(am) |...| weze Ciuis Brige(n)sis in s(alut)e
suor(um) q(ue) p(ar)e(n)tor(um) a(n)i(m)ar(um) remedi(um) saluti ac Religiosi f(rat)r(is) |...| dom(us) olsue ordinis s(ancti) ioh(ann)is J(e)r(osol)itani
in fundac(i)o(n)e noue capelle ad venc(i)on(em) gl(ori)ose v(ir)g(in)is ma|rie| |...| sustentac(i)o(n)e mi(ni)stror(um) d(ic)te Capelle pye
dedit donauit et volu(n)tarie in testame(n)tu(m) p(er)petuu(m) |...| |...| d(ic)ti emptores seu cruciferi or=
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>