R5_WEAK
946
CZ-NA > RM > 946
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Frater Ludouicus Mendes de Vasconcelos
Dei gratia Sacræ Domus Hosp(ita)lis S(anc)ti Ioanis Hiero(solimita)ni et Milita(ris) Ord(in)is S(anc)ti Sepulchri D(omi)nici Magister humilis, pauperumq(ue) Iesu Ch(rist)i custos. Et Nos Baiuliui, Priores, Com(m)enda(to)res et fr(atr)es Conuentu
Com(m)pleti in vno celebrantes Ven(erabili) et Religioso in Ch(rist)o nobis p(er)chariss(im)o fr(atr)i Henrico Baroni libero a Logan Prioratus n(ost)ri Boemiæ Priori, cuicunq(ue) in d(ic)to Prioratu locum ten(enti) seu Præsidenti sal(ute)m
in D(omi)no et diligentia(m) in com(m)issis, in ijsq(ue) firmiter obedire mandatis. Cum Cap(itu)la seu Comitia g(e)n(er)alia a n(ost)ris maioribus sapientissime in Relig(io)ne n(ost)ra instituta sint vt q(uæ) deformata in n(ost)ro Ord(i)ne reperi=
untur tam circa mores Religiosos, et monium quam alias reformentur, leges, et statuta ad bene beateq(ue) viuendu(m) accomode condantur, cæterisq(ue) rebus, quæ ad firmandu(m), amplificandu(m), et conser=
uandu(m) statu(m) n(ost)ræ Relig(io)nis facere dignoscuntur, prouideatur, salubriterq(ue) consuli possit, p(ro)ut i(n) vlt(im)o Cap(itu)lo g(e)n(er)ali de sexdecim Cap(itula)ribus deliberatu(m) et decretu(m) erat vnum Cap(itu)lum g(e)n(er)ale prima Dominica Mensis
Octobris de anno Milles(im)o sexcent(esim)o decimo octauo celebrare. Verum cum temporis varietas, reru(m) incomoditas, aliaq(ue) multa impedim(en)ta id non paterentur, ipsum Cap(itu)lum iterum ac tertio
prorogatu(m) est. Demum uero nos in unum legiti(m)e, ac more solito conuocati auct(oritat)e Cap(itula)ri fungentes celebrationem ipsius Cap(itu)li in primam Dominicam Mensis Octobris anni sequentis
Millesimi sexcent(esi)mi Vigesimi tertij distulimus, et prorogauimus. Quap(ro)p(ter) cum n(ost)ræ intentionis et mentis sit (cessante legiti(m)o impedim(en)to) d(ic)tum Cap(itu)lum g(e)n(er)ale eo die habere, et cele=
brare, p(ro)ut cum maturo, et deliberato Consilio de n(ost)ra certa scientia tenore p(ræse)ntium Vos cæterosq(ue) Baiuliuos, Comend(ato)res et fr(atr)es d(ic)ti Prioratus certiores facimus, et denuo notificamus, quod g(e)n(er)ale Cap(itu)lum
hic in n(ost)ro Conuentu, diuino suffragante auxilio d(ic)ta prima Dom(ini)ca Mensis Octobris quæ erit prima dies eiusde(m) Mensis subsequentis anni Milles(im)i sexcent(esim)i Vigesimi Tertij habebit(ur), et celebrabit(ur). Te igit(ur) Ven(erande)
Prior monemus, hortamur et citamus, ac si opus sit in uirtute S(anctæ) Obed(ientiæ) tibi p(ræ)cipimus, et mandamus, ut ad d(ic)tum Cap(itu)lum die p(ræ)fixa accedas, et p(er)sonalit(er) compareas, u(e)l in minus p(er) P(ro)curatorem de g(e)n(er)alibus, et
particularibus negotijs istius Prioratus sufficienter instructu(m). Insuper locum ten(enti) seu Præsid(enti) d(ic)ti Prioratus mandamus, ut has n(ost)ras l(itte)ras acceptas in Cap(itu)lo seu Assemblea p(ro)uin(ciali) eiusdem Prioratus ad hoc legiti(m)e con=
uocata et celebrata ad claram fr(atru)m notitia(m) illas p(er)legere, et publicare facias, habitaq(ue) simili consultat(i)o(n)e ibidem Comend(ato)res d(ic)ti Prioratus P(ro)curatorem de negotijs eorum pariter bene instructu(m) eligant
et deputent, qui ad d(ic)tu(m) Cap(itu)lu(m) g(e)n(er)ale eorum no(m)i(n)e intersit, ac consultationibus actis et deliberationibus eiusdem Cap(itu)li, ac R(eueren)dis sexdecim Cap(itula)ribus iuxta norma(m) statutor(um) consentiat, ser=
uata forma P(ro)uin(ciali) edita in Cap(itu)lo g(e)n(er)ali de Anno 1555 et in p(ræ)cedenti Cap(itu)lo g(e)n(er)ali confirmata circa modu(m) et stilu(m) obseruandu(m) in p(ro)uisionib(us) faciend(is) et Cathalogis seu (ut uulgo dicit(ur)) rotulis transmittendis
a Prioribus, Baiuliuis, et Comend(atoribus) ad Cancellaria(m) n(ost)ram clausis, et sigillatis, ut suo tempore distribuantur, ac tractant(ur) hic in Conuentu, uobis p(ræ)sument(er) significantes uobis p(ræ)missis quod
u(est)ra absentia, seu contumacia in aliquo non obstante, Cap(itu)lum ipsum in termino statuto celebrabitur. In Cuius rei testimoniu(m) Bulla n(ost)ra com(m)unis plumbea p(ræse)ntibus est appen=
sa. Dat(um) Melitæ in Conuentu n(ost)ro Die Vigesima Octaua Mensis Septembris Milles(im)i Sexcent(esim)i Vigesimi secundi.
B(ulla) ta
in Canc(ellari)a
fr(ater) d(ominus) Eugenius Remirez Vice Canc(ellarius)
Dei gratia Sacræ Domus Hosp(ita)lis S(anc)ti Ioanis Hiero(solimita)ni et Milita(ris) Ord(in)is S(anc)ti Sepulchri D(omi)nici Magister humilis, pauperumq(ue) Iesu Ch(rist)i custos. Et Nos Baiuliui, Priores, Com(m)enda(to)res et fr(atr)es Conuentu
Com(m)pleti in vno celebrantes Ven(erabili) et Religioso in Ch(rist)o nobis p(er)chariss(im)o fr(atr)i Henrico Baroni libero a Logan Prioratus n(ost)ri Boemiæ Priori, cuicunq(ue) in d(ic)to Prioratu locum ten(enti) seu Præsidenti sal(ute)m
in D(omi)no et diligentia(m) in com(m)issis, in ijsq(ue) firmiter obedire mandatis. Cum Cap(itu)la seu Comitia g(e)n(er)alia a n(ost)ris maioribus sapientissime in Relig(io)ne n(ost)ra instituta sint vt q(uæ) deformata in n(ost)ro Ord(i)ne reperi=
untur tam circa mores Religiosos, et monium quam alias reformentur, leges, et statuta ad bene beateq(ue) viuendu(m) accomode condantur, cæterisq(ue) rebus, quæ ad firmandu(m), amplificandu(m), et conser=
uandu(m) statu(m) n(ost)ræ Relig(io)nis facere dignoscuntur, prouideatur, salubriterq(ue) consuli possit, p(ro)ut i(n) vlt(im)o Cap(itu)lo g(e)n(er)ali de sexdecim Cap(itula)ribus deliberatu(m) et decretu(m) erat vnum Cap(itu)lum g(e)n(er)ale prima Dominica Mensis
Octobris de anno Milles(im)o sexcent(esim)o decimo octauo celebrare. Verum cum temporis varietas, reru(m) incomoditas, aliaq(ue) multa impedim(en)ta id non paterentur, ipsum Cap(itu)lum iterum ac tertio
prorogatu(m) est. Demum uero nos in unum legiti(m)e, ac more solito conuocati auct(oritat)e Cap(itula)ri fungentes celebrationem ipsius Cap(itu)li in primam Dominicam Mensis Octobris anni sequentis
Millesimi sexcent(esi)mi Vigesimi tertij distulimus, et prorogauimus. Quap(ro)p(ter) cum n(ost)ræ intentionis et mentis sit (cessante legiti(m)o impedim(en)to) d(ic)tum Cap(itu)lum g(e)n(er)ale eo die habere, et cele=
brare, p(ro)ut cum maturo, et deliberato Consilio de n(ost)ra certa scientia tenore p(ræse)ntium Vos cæterosq(ue) Baiuliuos, Comend(ato)res et fr(atr)es d(ic)ti Prioratus certiores facimus, et denuo notificamus, quod g(e)n(er)ale Cap(itu)lum
hic in n(ost)ro Conuentu, diuino suffragante auxilio d(ic)ta prima Dom(ini)ca Mensis Octobris quæ erit prima dies eiusde(m) Mensis subsequentis anni Milles(im)i sexcent(esim)i Vigesimi Tertij habebit(ur), et celebrabit(ur). Te igit(ur) Ven(erande)
Prior monemus, hortamur et citamus, ac si opus sit in uirtute S(anctæ) Obed(ientiæ) tibi p(ræ)cipimus, et mandamus, ut ad d(ic)tum Cap(itu)lum die p(ræ)fixa accedas, et p(er)sonalit(er) compareas, u(e)l in minus p(er) P(ro)curatorem de g(e)n(er)alibus, et
particularibus negotijs istius Prioratus sufficienter instructu(m). Insuper locum ten(enti) seu Præsid(enti) d(ic)ti Prioratus mandamus, ut has n(ost)ras l(itte)ras acceptas in Cap(itu)lo seu Assemblea p(ro)uin(ciali) eiusdem Prioratus ad hoc legiti(m)e con=
uocata et celebrata ad claram fr(atru)m notitia(m) illas p(er)legere, et publicare facias, habitaq(ue) simili consultat(i)o(n)e ibidem Comend(ato)res d(ic)ti Prioratus P(ro)curatorem de negotijs eorum pariter bene instructu(m) eligant
et deputent, qui ad d(ic)tu(m) Cap(itu)lu(m) g(e)n(er)ale eorum no(m)i(n)e intersit, ac consultationibus actis et deliberationibus eiusdem Cap(itu)li, ac R(eueren)dis sexdecim Cap(itula)ribus iuxta norma(m) statutor(um) consentiat, ser=
uata forma P(ro)uin(ciali) edita in Cap(itu)lo g(e)n(er)ali de Anno 1555 et in p(ræ)cedenti Cap(itu)lo g(e)n(er)ali confirmata circa modu(m) et stilu(m) obseruandu(m) in p(ro)uisionib(us) faciend(is) et Cathalogis seu (ut uulgo dicit(ur)) rotulis transmittendis
a Prioribus, Baiuliuis, et Comend(atoribus) ad Cancellaria(m) n(ost)ram clausis, et sigillatis, ut suo tempore distribuantur, ac tractant(ur) hic in Conuentu, uobis p(ræ)sument(er) significantes uobis p(ræ)missis quod
u(est)ra absentia, seu contumacia in aliquo non obstante, Cap(itu)lum ipsum in termino statuto celebrabitur. In Cuius rei testimoniu(m) Bulla n(ost)ra com(m)unis plumbea p(ræse)ntibus est appen=
sa. Dat(um) Melitæ in Conuentu n(ost)ro Die Vigesima Octaua Mensis Septembris Milles(im)i Sexcent(esim)i Vigesimi secundi.
B(ulla) ta
in Canc(ellari)a
fr(ater) d(ominus) Eugenius Remirez Vice Canc(ellarius)