R5_WEAK
19
CZ-NA > UDZ-L > 19
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Anna Sibilla Verwittibte Zahorkin Urkunde und bekenne hiemit
proprio et tutorio nomine, Vor Jedermänniglich insonderheit da Vonnöthen, daß Ich proprio et tutorio nomine die
Jenige Zwey tausendt funff hundert gulden rheinisch Welche Weiland der Hoch und Wohlgebohrne Herr Herr Albrecht de Longeval Graff Von
Buquoy dem Seel(igen) Herrn Obrist Lieuten(ant) Zahorka besage der in dem Q(uatern) Dieser Großen Schuld Verschreibung(s) Graben A(nn)o 1706 die 24. septemb(ris)
Sub Lit(era) M. 23. angetragenen Schuld Verschreibung sub hypotheca der 170 f(lorenos) so auf dero Graff Buquoyschen fideicomiss Herrschafften bester Landtaffl
Verhafften, und solche nach dessen zeitl(ichen) hintritt auf seine respective Sohn und meinen Eheconsorten H(errn) Johann Jacob Zahorka lauth des Q(uatern)
Blau Goldnen Additions Graben Sub Lit(era) M. 3 fällig zugefallen, dann nach besagten meines Ehe Consorten seel(igen) hintritt sothane 2500 f(lorenos) lauth des der
Königl(ichen) Landtaffl in den Q(uatern) Himmelblaufarben Graben der Testamenten A(nn)o 1726 sub Lit(era) F. 25 ingrossirten Testaments, und der in dem S(anct) Rohn
farben Versehen Registern der Recht suchungen A(nn)o 1726 Sub Lit(era) einverleibten Erbs-Einsetzung auf mich proprio et tutorio nomine ge
fallen seyndt, sambt denen Von 19 Augusti dieses 1726. Jahrs lauffenden 6 p(er) Cento Interessen mit aller Recht und gerechtigheit cediret habe, auch
Crafft dieser Dobra Wule zufolge der Königl(ichen) Land-Ord(nung) L(itera) 15. zu einen wahren Eigenthumb und propor guth mir proprio et tutorio
nomine Völligst nicht das geringste Recht Vorbehaltendt, dem Hochwürdigen WohlEdlen und Hochgelehrten Herrn Carl Dominic Rzeziegky Proto=
Not(ario) Apost(olico) der Königl(ichen) Haubt Kirchen S(ancti) Viti ob dem Königl(ichen) Prager Schloß Prälato und Decha(n)t, Cessionario, Erben und Erbnehmen
recht beständigst cediren und Vollkommentlich abtretten thue, und dieses auf Ursache, Weilen Ich proprio et tutorio nomine Von Wohl
gedachten Herrn Cession(ario) Dechant als Cessionario, mit andern 2500 f(lorenos) in baarn gelde über welche Ihme auch in optima Juris forma quittire
wirckl(ich) und Vollständig befriediget, und contentiret worden bin. Und kann diese meine Dobra Wule mit bewilligung der Röm(ischen)
Käys(erlichen) und Königl(ichen) May(es)t(ä)t Räthe und Verord(neten) Reg(ierungs) Herrn UnterAmbtleuthen, der Königl(ichen) Landtaffl per Justam der Schuld Verschreibung
eingetragen werden. Zu Urkundt dessen habe mich nicht nur eigenhändig unterschrieben und mein gewöhnl(iches) Pettschafft anhangen lassen
sondern auch zur mitfertigung die Endt benandte H(erren) H(erren) Zeugen so Jedoch Ihnen und denen Ihrigen ohne Schaden und nachtheil
alles fleißes erbetten. So geschehen Wodnian den 16 Augusti A(nn)o 1726.
Anna Sibilla
Verwittibte Zahorkin
Ignatz
Bechinie
Emanuel
v(on) Schanetzky
Wenzel
Chanowsky
Joseph
Vorlangendorff.
proprio et tutorio nomine, Vor Jedermänniglich insonderheit da Vonnöthen, daß Ich proprio et tutorio nomine die
Jenige Zwey tausendt funff hundert gulden rheinisch Welche Weiland der Hoch und Wohlgebohrne Herr Herr Albrecht de Longeval Graff Von
Buquoy dem Seel(igen) Herrn Obrist Lieuten(ant) Zahorka besage der in dem Q(uatern) Dieser Großen Schuld Verschreibung(s) Graben A(nn)o 1706 die 24. septemb(ris)
Sub Lit(era) M. 23. angetragenen Schuld Verschreibung sub hypotheca der 170 f(lorenos) so auf dero Graff Buquoyschen fideicomiss Herrschafften bester Landtaffl
Verhafften, und solche nach dessen zeitl(ichen) hintritt auf seine respective Sohn und meinen Eheconsorten H(errn) Johann Jacob Zahorka lauth des Q(uatern)
Blau Goldnen Additions Graben Sub Lit(era) M. 3 fällig zugefallen, dann nach besagten meines Ehe Consorten seel(igen) hintritt sothane 2500 f(lorenos) lauth des der
Königl(ichen) Landtaffl in den Q(uatern) Himmelblaufarben Graben der Testamenten A(nn)o 1726 sub Lit(era) F. 25 ingrossirten Testaments, und der in dem S(anct) Rohn
farben Versehen Registern der Recht suchungen A(nn)o 1726 Sub Lit(era) einverleibten Erbs-Einsetzung auf mich proprio et tutorio nomine ge
fallen seyndt, sambt denen Von 19 Augusti dieses 1726. Jahrs lauffenden 6 p(er) Cento Interessen mit aller Recht und gerechtigheit cediret habe, auch
Crafft dieser Dobra Wule zufolge der Königl(ichen) Land-Ord(nung) L(itera) 15. zu einen wahren Eigenthumb und propor guth mir proprio et tutorio
nomine Völligst nicht das geringste Recht Vorbehaltendt, dem Hochwürdigen WohlEdlen und Hochgelehrten Herrn Carl Dominic Rzeziegky Proto=
Not(ario) Apost(olico) der Königl(ichen) Haubt Kirchen S(ancti) Viti ob dem Königl(ichen) Prager Schloß Prälato und Decha(n)t, Cessionario, Erben und Erbnehmen
recht beständigst cediren und Vollkommentlich abtretten thue, und dieses auf Ursache, Weilen Ich proprio et tutorio nomine Von Wohl
gedachten Herrn Cession(ario) Dechant als Cessionario, mit andern 2500 f(lorenos) in baarn gelde über welche Ihme auch in optima Juris forma quittire
wirckl(ich) und Vollständig befriediget, und contentiret worden bin. Und kann diese meine Dobra Wule mit bewilligung der Röm(ischen)
Käys(erlichen) und Königl(ichen) May(es)t(ä)t Räthe und Verord(neten) Reg(ierungs) Herrn UnterAmbtleuthen, der Königl(ichen) Landtaffl per Justam der Schuld Verschreibung
eingetragen werden. Zu Urkundt dessen habe mich nicht nur eigenhändig unterschrieben und mein gewöhnl(iches) Pettschafft anhangen lassen
sondern auch zur mitfertigung die Endt benandte H(erren) H(erren) Zeugen so Jedoch Ihnen und denen Ihrigen ohne Schaden und nachtheil
alles fleißes erbetten. So geschehen Wodnian den 16 Augusti A(nn)o 1726.
Anna Sibilla
Verwittibte Zahorkin
Ignatz
Bechinie
Emanuel
v(on) Schanetzky
Wenzel
Chanowsky
Joseph
Vorlangendorff.