R5_WEAK
59
CZ-NA > UDZ-L > 59
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Sylvia des Heil(igen) Röm(ischen) Reichs Verwittibte Gräffin Von Wießnik Gebohrne Gräffin Von Klebelsberg
Landtäff(liche) bestellte Vormünderin des Guths Loschitz, tutorio nomine bekenne krafft gegenwärtiger Cession Dobra Wüle genandt vor
Jedermänniglich, absonderlich da wo von Nöthen, daß Ich die Jenige Sechs Tausendt gulden rhein(isch), welche Weÿl(and) der Hoch und Wohl gebohrne
Herr Herr Wenzel des heÿl(igen) Röm(ischen) Reichs Graff Von Morzin p(er) dem auch Weÿl(and) Wohl Edel gebohrnen Ritter Herrn Johann Heinrich Hinnerle
Von Vandsberg, Vermög des deßenthalben grössern Schuld Verschreibungs quatenus Anno 1727. den 11ten Septembris sub lit(era) B. 19. unter
hypothec der Herrschafft Kamnitz Verschrieben, und Ich solche Erbschafft per jura am deßentwegen und inter jura alia sub lit(era) O. 29. be=
findlichen Cession eo jure zustanden, meine Gräff(liche) Pupilli eigenthumblich überkommen habe, sambt denen von 24ten Aprilis gegenwär=
tigen 1740ten Jahrs anfangenden, und fernerhin lauffenden à 6 p(er) Cento Interessen pleno jure in krafft dieser Cession Dobra Wüle genandt
der Hoch und Wohl Gebohrnen Frau(en) Frau(en) Catharina Verwittibten Gräffin Von Morzin gebohrnen Gräffin Von Erdödy übergeben, cedi=
ren, und abtretten thue, also und dergestalten: daß gleich gedachte gräff(liche) Frau Cessionaria, Ihre Erben und Erbnehmen, auch ein Jeder dieser
meiner Cession habender Inhaber oder Rechtmässiger Cessionarius umb solches cedirtes 6000 fl(oren) Capital und Interessen, als mit Ihme wahren
Erbenthumbs und proper Guth freÿ zu schalten und zu walten die Völlige Gewalt haben solle; auß Ursachen Weillen Ich derentwegen mit
eben 6000 fl(oren) baaren Geldes, worüber zu gleich in beständigster Anstands=Form quittire, Vollständig zu handen meines oberwehnten Pupillens
bezahlet und contentirt worden bin. Wie dann dieser meine Dobra Wüle mit bewilligung der Röm(ischen) Kaÿs(erlichen) und Königl(ichen) Cath(olischen) Maÿst(ät) Räthen
und Verordneten Herren Unterambtleuthen beÿ der Königl(ichen) Landttaffel im Königreich Böheimb, in gleich gedachte Königl(ichen) Landttaffel jeder=
zeit wirdt einverleibt werden können, alles getreulich und sonder gefähre. Zu Urkund dessen habe diese Cession Dobra Wüle genandt
nicht nur allein aigenhändig unterschrieben, und mein gräff(liches) Insigl anhangen, sondern auch die Ende benenndten titulis Herren
als Zeügen zur Unnachtheiligen mit fertigung allen fleißes ersuchen lassen. So geschehen Prag den 2 Junÿ Anno 1740.
Joseph Joachim Roth
Von Palmfels
als zeüg m(anu) p(ropria)
Frantz Joseph Mladota
Von Solopisk als Zeüg.
Silvia gräffin Von wießnik witib
gebohrne gräffin Von Klebelsberg
Landtäff(liche) bestellte Vormünderin des Guths Loschitz, tutorio nomine bekenne krafft gegenwärtiger Cession Dobra Wüle genandt vor
Jedermänniglich, absonderlich da wo von Nöthen, daß Ich die Jenige Sechs Tausendt gulden rhein(isch), welche Weÿl(and) der Hoch und Wohl gebohrne
Herr Herr Wenzel des heÿl(igen) Röm(ischen) Reichs Graff Von Morzin p(er) dem auch Weÿl(and) Wohl Edel gebohrnen Ritter Herrn Johann Heinrich Hinnerle
Von Vandsberg, Vermög des deßenthalben grössern Schuld Verschreibungs quatenus Anno 1727. den 11ten Septembris sub lit(era) B. 19. unter
hypothec der Herrschafft Kamnitz Verschrieben, und Ich solche Erbschafft per jura am deßentwegen und inter jura alia sub lit(era) O. 29. be=
findlichen Cession eo jure zustanden, meine Gräff(liche) Pupilli eigenthumblich überkommen habe, sambt denen von 24ten Aprilis gegenwär=
tigen 1740ten Jahrs anfangenden, und fernerhin lauffenden à 6 p(er) Cento Interessen pleno jure in krafft dieser Cession Dobra Wüle genandt
der Hoch und Wohl Gebohrnen Frau(en) Frau(en) Catharina Verwittibten Gräffin Von Morzin gebohrnen Gräffin Von Erdödy übergeben, cedi=
ren, und abtretten thue, also und dergestalten: daß gleich gedachte gräff(liche) Frau Cessionaria, Ihre Erben und Erbnehmen, auch ein Jeder dieser
meiner Cession habender Inhaber oder Rechtmässiger Cessionarius umb solches cedirtes 6000 fl(oren) Capital und Interessen, als mit Ihme wahren
Erbenthumbs und proper Guth freÿ zu schalten und zu walten die Völlige Gewalt haben solle; auß Ursachen Weillen Ich derentwegen mit
eben 6000 fl(oren) baaren Geldes, worüber zu gleich in beständigster Anstands=Form quittire, Vollständig zu handen meines oberwehnten Pupillens
bezahlet und contentirt worden bin. Wie dann dieser meine Dobra Wüle mit bewilligung der Röm(ischen) Kaÿs(erlichen) und Königl(ichen) Cath(olischen) Maÿst(ät) Räthen
und Verordneten Herren Unterambtleuthen beÿ der Königl(ichen) Landttaffel im Königreich Böheimb, in gleich gedachte Königl(ichen) Landttaffel jeder=
zeit wirdt einverleibt werden können, alles getreulich und sonder gefähre. Zu Urkund dessen habe diese Cession Dobra Wüle genandt
nicht nur allein aigenhändig unterschrieben, und mein gräff(liches) Insigl anhangen, sondern auch die Ende benenndten titulis Herren
als Zeügen zur Unnachtheiligen mit fertigung allen fleißes ersuchen lassen. So geschehen Prag den 2 Junÿ Anno 1740.
Joseph Joachim Roth
Von Palmfels
als zeüg m(anu) p(ropria)
Frantz Joseph Mladota
Von Solopisk als Zeüg.
Silvia gräffin Von wießnik witib
gebohrne gräffin Von Klebelsberg