R5_WEAK
78
CZ-NA > UDZ-L > 78
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Josepha Baullerin von Hochenburg, Gebohrne Bieschinin von
Bieschin urkunde, und bekenne Vor jedermänniglich, besonders wo Vonnöthen: Demnach Vermög der in dem 6ten Roßnefarben grösseren Schuld Verschreibungs: qua:
tern Anno 1737. den 22ten Augusti Sub Lit. C: 3. einverleibten obligation der Maxe: Wohlgebohrnen Ritter Herr Johann Joseph Bieschin Von Bieschin Meiner Versto
Muther Anna Maria Von Bieschin, Gebohrnen Nalsarkin Von Drenfeld Sub Speciali hypotheca des in dem Berauner Königl(ichen) Kreyß liegenden Guths Trnowa Act(um) Pra(gae)
den 27ten Octobris Sub Lit. C: 24. der Königl(ichen) Landtafl einverleibten Kauf und Verkaufs: Contracts Von dem rückständigen Kaufschilling zueentrichten, Von welchem Müt:
terl(ichen) activo nach innhalt deren in dem 4ten Zimetfarben Quatern deren Theilzedln anno 1743. den 27ten Juny Sub Lit. F. 17. eingetragenen, und per Textam des oben
angezogenen Kauf und Verkaufs: Contracts außgewiesenen Theilzedln d(e) d(at)o 3tio nach meiner Mutter zeitlichen Hintritt mir Vier Tausend gulden Jure haereditario
zugekommen, So annoch obbemelder massen auf besagtem guth Trnowa hafften, als thue Von erwehnten Capitali deren 8000 fl(oren) die auf meinen Erb: Theil
außfallende Vier Tausend gulden R(heinisch) sam(m)t denen Von heüth dato anfangenden Intereßen an die Herren, Rectorem, Assistenten, und gesambten
Vorstehern des wällischen Hospitals ad Sanctum Carolum Boromaeum in der Königl(ichen) Kleineren Residentz Stadt Prag zu Handen des gleichgelehrten
Hospitals für mich, meine Erben, und Erb: nehmern Vollkommentlich mit allem Recht und Gerechtigkeit mittelst gegenwärtiger nach Verordnung dero
Königl(ichen) Landes H(er)r(e)n L: 15. außgefertigten Dobra wule cediren und abtretten, mir nicht das mindeste Recht mehr Vorbehaltend, und dieses aus
Ursachen, weilen ich Von denen Herren, Rectore, Assistenten und Vorstehern des erwehnten Hospitalis mit 4000 fl(oren) r(heinisch) baaren geldes Vergnüget worden
bin dann auch zufrieden, womit mit Bewilligung Ihro Römi(schen) Kayßer: Königl(ichen) May(es)t(ä)t Käyser und Verordneten Herren Unterämbtleüthen bey der
Königl(ichen) Landtafl im KönigReich Böheimb ohn mein, ferneres wißen, willen, und beyseyn dieße Dobra Wule gehörigen orthen daselbst außgezeichent,
Vermercket, und einverleibet werde. Zu wahren urkund deßen habe mich nicht nur eigenhändig unterschrieben, und mein Pettschafft beygedru:
cket, sondern auch die unten benannten H(er)r(e)n H(er)r(e)n Zeügen zu unmaßgebliger mit außfertigung alles fleißes erbetten, So geschehen Prag d(en) 25 Januarii
1752.
Wilhelm Ferdinand Von Reichensert.
als zeüg. m(anu) p(ropria)
Josepha Baullerin Von Hochenburg
Geborene Bieschinin Von Bieschin.
Joseph Macola v. Colosius
als zeüg
m(anu) p(ropria)
Bieschin urkunde, und bekenne Vor jedermänniglich, besonders wo Vonnöthen: Demnach Vermög der in dem 6ten Roßnefarben grösseren Schuld Verschreibungs: qua:
tern Anno 1737. den 22ten Augusti Sub Lit. C: 3. einverleibten obligation der Maxe: Wohlgebohrnen Ritter Herr Johann Joseph Bieschin Von Bieschin Meiner Versto
Muther Anna Maria Von Bieschin, Gebohrnen Nalsarkin Von Drenfeld Sub Speciali hypotheca des in dem Berauner Königl(ichen) Kreyß liegenden Guths Trnowa Act(um) Pra(gae)
den 27ten Octobris Sub Lit. C: 24. der Königl(ichen) Landtafl einverleibten Kauf und Verkaufs: Contracts Von dem rückständigen Kaufschilling zueentrichten, Von welchem Müt:
terl(ichen) activo nach innhalt deren in dem 4ten Zimetfarben Quatern deren Theilzedln anno 1743. den 27ten Juny Sub Lit. F. 17. eingetragenen, und per Textam des oben
angezogenen Kauf und Verkaufs: Contracts außgewiesenen Theilzedln d(e) d(at)o 3tio nach meiner Mutter zeitlichen Hintritt mir Vier Tausend gulden Jure haereditario
zugekommen, So annoch obbemelder massen auf besagtem guth Trnowa hafften, als thue Von erwehnten Capitali deren 8000 fl(oren) die auf meinen Erb: Theil
außfallende Vier Tausend gulden R(heinisch) sam(m)t denen Von heüth dato anfangenden Intereßen an die Herren, Rectorem, Assistenten, und gesambten
Vorstehern des wällischen Hospitals ad Sanctum Carolum Boromaeum in der Königl(ichen) Kleineren Residentz Stadt Prag zu Handen des gleichgelehrten
Hospitals für mich, meine Erben, und Erb: nehmern Vollkommentlich mit allem Recht und Gerechtigkeit mittelst gegenwärtiger nach Verordnung dero
Königl(ichen) Landes H(er)r(e)n L: 15. außgefertigten Dobra wule cediren und abtretten, mir nicht das mindeste Recht mehr Vorbehaltend, und dieses aus
Ursachen, weilen ich Von denen Herren, Rectore, Assistenten und Vorstehern des erwehnten Hospitalis mit 4000 fl(oren) r(heinisch) baaren geldes Vergnüget worden
bin dann auch zufrieden, womit mit Bewilligung Ihro Römi(schen) Kayßer: Königl(ichen) May(es)t(ä)t Käyser und Verordneten Herren Unterämbtleüthen bey der
Königl(ichen) Landtafl im KönigReich Böheimb ohn mein, ferneres wißen, willen, und beyseyn dieße Dobra Wule gehörigen orthen daselbst außgezeichent,
Vermercket, und einverleibet werde. Zu wahren urkund deßen habe mich nicht nur eigenhändig unterschrieben, und mein Pettschafft beygedru:
cket, sondern auch die unten benannten H(er)r(e)n H(er)r(e)n Zeügen zu unmaßgebliger mit außfertigung alles fleißes erbetten, So geschehen Prag d(en) 25 Januarii
1752.
Wilhelm Ferdinand Von Reichensert.
als zeüg. m(anu) p(ropria)
Josepha Baullerin Von Hochenburg
Geborene Bieschinin Von Bieschin.
Joseph Macola v. Colosius
als zeüg
m(anu) p(ropria)