R5_WEAK
81
CZ-NA > UDZ-L > 81
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Paul Seelig, Bürger der Stadt Bechin Urkunde und Be=
kenne krafft gegenwärtig nach Vorschrifft der Königl(ichen) Landes=Ordnung L(ibro) 15. auf Pergament geschrie=
benen Cessions Instrumenti Dobra Wüle genennt vor mich, meine Erben, und Erbnehmern, was Gestalten
Ich jene Fünff Hundert Gülden, so mir der Herr Johann Joseph Kienast, lauth einer unterm 30t(en) Jener
des längst verflossenen 1750t(en) Jahrs ausgestellten Obligation rechtmässig schuldig worden, und wesfalls ich bey
Einem Hochlöbl(ichen) Königl(ichen) Obrist=Burggräffl(ichen) Recht, lauth des in dem 8t(en) Quaternio(n)en Teutscher Ein=Registratur sub lit(era)
Q. A. befindlichen Verbotts über besagten Herrn Kienast bey des Tit(ulo) Herrn Grafen von Chotheim Excell(enz) erliegende Gelder
eine Condiction gepflogen, dem Hoch und Wohlgebohrnen Herrn Herrn Frantz Wenzl des Heil(igen) Röm(ischen) Reichs Grafen von Wrtby, Ihro Kais(erlichen) Königl(ichen)
Majest(ät) Repräsentations und Cammer=Rath im Königreich Böheim, und derselbe zur Untersuchung des Contributional=Wesens Aller=
gnädigst anordneten Commissario, mit versprochenen Interesse und aufgewandten Unkosten, dann allem Recht, und Gerechtigkeit
so mir an besagten Herrn Kienast, oder denen Condicirten Geldern zustehen hat können, hiemit pleno jure cediren, und ab=
tretten thue; dieses zwar von darumben, weilen ich von hochbesagten Grafen, meinem Cessionario derstellend baaren Gelde
(:worüber hiemit in bester form quittirt wird:) gäntzlich bin befriediget worden. Zu dessen Urkund
habe gegenwärtige Cession (:welche mit vorheriger Bewilligung Eines Hochlöbl(ichen) Königl(ichen) Obrist Burggraffen Rechts, da, wo ge=
hörig eingetragen, und ausgezeichent werden kann:) nicht allein aigenhändig unterschrieben, und mein gewöhnliches
Pittschafft wissentlich anhangen beygedrucket, sondern auch nachbenennte Tit(ulo) Herren Zeugen zur ohnverfänglichen
Mitfertigung alles fleißes erbetten. So geschehen Bechin den 30t(en) Augusti 1752.
Frantz Anton von Wall
als Zeug
Paul Seelig Bürger
der stadt Bechin
Joseph Mlarota v(on) Solopisk
als Zeug
kenne krafft gegenwärtig nach Vorschrifft der Königl(ichen) Landes=Ordnung L(ibro) 15. auf Pergament geschrie=
benen Cessions Instrumenti Dobra Wüle genennt vor mich, meine Erben, und Erbnehmern, was Gestalten
Ich jene Fünff Hundert Gülden, so mir der Herr Johann Joseph Kienast, lauth einer unterm 30t(en) Jener
des längst verflossenen 1750t(en) Jahrs ausgestellten Obligation rechtmässig schuldig worden, und wesfalls ich bey
Einem Hochlöbl(ichen) Königl(ichen) Obrist=Burggräffl(ichen) Recht, lauth des in dem 8t(en) Quaternio(n)en Teutscher Ein=Registratur sub lit(era)
Q. A. befindlichen Verbotts über besagten Herrn Kienast bey des Tit(ulo) Herrn Grafen von Chotheim Excell(enz) erliegende Gelder
eine Condiction gepflogen, dem Hoch und Wohlgebohrnen Herrn Herrn Frantz Wenzl des Heil(igen) Röm(ischen) Reichs Grafen von Wrtby, Ihro Kais(erlichen) Königl(ichen)
Majest(ät) Repräsentations und Cammer=Rath im Königreich Böheim, und derselbe zur Untersuchung des Contributional=Wesens Aller=
gnädigst anordneten Commissario, mit versprochenen Interesse und aufgewandten Unkosten, dann allem Recht, und Gerechtigkeit
so mir an besagten Herrn Kienast, oder denen Condicirten Geldern zustehen hat können, hiemit pleno jure cediren, und ab=
tretten thue; dieses zwar von darumben, weilen ich von hochbesagten Grafen, meinem Cessionario derstellend baaren Gelde
(:worüber hiemit in bester form quittirt wird:) gäntzlich bin befriediget worden. Zu dessen Urkund
habe gegenwärtige Cession (:welche mit vorheriger Bewilligung Eines Hochlöbl(ichen) Königl(ichen) Obrist Burggraffen Rechts, da, wo ge=
hörig eingetragen, und ausgezeichent werden kann:) nicht allein aigenhändig unterschrieben, und mein gewöhnliches
Pittschafft wissentlich anhangen beygedrucket, sondern auch nachbenennte Tit(ulo) Herren Zeugen zur ohnverfänglichen
Mitfertigung alles fleißes erbetten. So geschehen Bechin den 30t(en) Augusti 1752.
Frantz Anton von Wall
als Zeug
Paul Seelig Bürger
der stadt Bechin
Joseph Mlarota v(on) Solopisk
als Zeug