R5_WEAK
84
CZ-NA > UDZ-L > 84
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Endes Unterschriebener Urkunde und Bekenne in Krafft gegenwärtiger nach
Maßgab der darumb Königl(ichen) Landes Taf(el) L(ibro) 15. auf Pergament gefertigten Cession (: Ceder Theile genandt :) für mich,
meine Erben und Erbnehmere, offentlich, insonderheit da, wo es vonnöthen: Daß ich die Jenige Drey Hundert Gulden
weit Capital, wegen welchen der mir der Wohlgebohrne Ritter Herr Johann Ignatz Karwinsky von Karwin, Herr auf
Zwirzow auß Einem Hochlöbl(ichen) Königl(ichen) Obrist=Burggraffen Ambt gerichts=Erkandtnuß d(e) d(ato) 6. Julii a(nno) 750. so, Krafft und
Vermög der darumb an die Königl(iche) Landtafel ergangenen, in dem L(ibro) 15. der Contracten der benennten Quaterni
Anno 1751 den 28. Januarii sub Lit(era) A. 26. Intabulirten Relation de Judicato bey gleichbesagtem Königl(ichen) Obrist=
Burggraffen Ambt, vermittelst eines daselbst publicirten Cessions=Ambts an Erstmentinirten Tit(ul) Herrn
Johann Ignatz Karwinsky von Karwin mir cum tota sua causa gerichtlich zugesprochen worden, Eigenthümlich und
wohlberächtlich Cediere: gleichwie ich auch sothane 300 fl. sambt denen biß hiehin a Termino richtung abgeloffenen
und b(is) p(ro) Cento Interessen dem Wohlgebohrnen Ritter Herrn Peter Edlen von Götzlingen auf
Krzemusch, Ihro Kays(erlichen) Königl(ichen) May(es)t(ät) Königl(ichen) Appellations=Rath und Tautschen Lehen=Referendario, dero Erben
und Erbnehmern zu einem wahren Eigenthumb und Nuzes guth, frey damit schalten und walten zu können, abtrete,
Cediere und vollkommentlich überlasse: Und nachdem, weilen Wohlbenannter Tit(ul) Herr Cessionarius
mich dargegen ad eandem Summam derer 300 fl. (: worüber zugleich hiemit in bester Form Rechtens quittire :) ver=
mittelst Eigenhändig von ihme erhalten Wechsel Brieffs, vollkömmlig befriediget und Contentiret hat: Alles ge=
treulich, und ohne Gefährde: Zu wahrerer Urkund dessen habe ich dieses Cessions=Instrumentum so
mit Bewilligung Ihro Kays(erlichen) Königl(ichen) May(es)t(ät) Räthen und Wohlverordneten Herren Unter=Ambtleuthen bey der Königl(ichen)
Landtafel in Königreich Böheimb jederzeit Intabuliret werden kan, nicht allein Eigenhändig unterschrieben, und
demselben mein gewöhnliches Pettschafft beygedrucket, sondern auch die unten=benante Herren Zeugen s(ch)rifftlich zur
unverdächtigerer Mitfertigung allerseits Erbetten. So geschehen Prag den 4. Februarii A(nno) 1754.
Maßgab der darumb Königl(ichen) Landes Taf(el) L(ibro) 15. auf Pergament gefertigten Cession (: Ceder Theile genandt :) für mich,
meine Erben und Erbnehmere, offentlich, insonderheit da, wo es vonnöthen: Daß ich die Jenige Drey Hundert Gulden
weit Capital, wegen welchen der mir der Wohlgebohrne Ritter Herr Johann Ignatz Karwinsky von Karwin, Herr auf
Zwirzow auß Einem Hochlöbl(ichen) Königl(ichen) Obrist=Burggraffen Ambt gerichts=Erkandtnuß d(e) d(ato) 6. Julii a(nno) 750. so, Krafft und
Vermög der darumb an die Königl(iche) Landtafel ergangenen, in dem L(ibro) 15. der Contracten der benennten Quaterni
Anno 1751 den 28. Januarii sub Lit(era) A. 26. Intabulirten Relation de Judicato bey gleichbesagtem Königl(ichen) Obrist=
Burggraffen Ambt, vermittelst eines daselbst publicirten Cessions=Ambts an Erstmentinirten Tit(ul) Herrn
Johann Ignatz Karwinsky von Karwin mir cum tota sua causa gerichtlich zugesprochen worden, Eigenthümlich und
wohlberächtlich Cediere: gleichwie ich auch sothane 300 fl. sambt denen biß hiehin a Termino richtung abgeloffenen
und b(is) p(ro) Cento Interessen dem Wohlgebohrnen Ritter Herrn Peter Edlen von Götzlingen auf
Krzemusch, Ihro Kays(erlichen) Königl(ichen) May(es)t(ät) Königl(ichen) Appellations=Rath und Tautschen Lehen=Referendario, dero Erben
und Erbnehmern zu einem wahren Eigenthumb und Nuzes guth, frey damit schalten und walten zu können, abtrete,
Cediere und vollkommentlich überlasse: Und nachdem, weilen Wohlbenannter Tit(ul) Herr Cessionarius
mich dargegen ad eandem Summam derer 300 fl. (: worüber zugleich hiemit in bester Form Rechtens quittire :) ver=
mittelst Eigenhändig von ihme erhalten Wechsel Brieffs, vollkömmlig befriediget und Contentiret hat: Alles ge=
treulich, und ohne Gefährde: Zu wahrerer Urkund dessen habe ich dieses Cessions=Instrumentum so
mit Bewilligung Ihro Kays(erlichen) Königl(ichen) May(es)t(ät) Räthen und Wohlverordneten Herren Unter=Ambtleuthen bey der Königl(ichen)
Landtafel in Königreich Böheimb jederzeit Intabuliret werden kan, nicht allein Eigenhändig unterschrieben, und
demselben mein gewöhnliches Pettschafft beygedrucket, sondern auch die unten=benante Herren Zeugen s(ch)rifftlich zur
unverdächtigerer Mitfertigung allerseits Erbetten. So geschehen Prag den 4. Februarii A(nno) 1754.