Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

3

CZ-SOAPraha > AM > 3

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
3, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Knies Jan Waczlaw Klymes Gmina Swateho
Doctor, Pralat, a Wyssaduijczi k Swate Stoliczy Rzimske bezewssieho Prostrzedku Nalezegiczyho Kostela Kralowskeho S. S.
Petra a Pawla Na Wyssehradie Diekan. Znamo Czinim Timto Listem, a to s nym Wubecz Przedewssiemj, a zwlasstie tu kdes nalezj,
Zie gsem na Ponizienau a Stálau Proszbu, tes na wzaczne od rozlicznych Panuw cziniene Przimluwy, Tomasse Perzinu Rzemesla Sladowni
niczkeho, Poddaneho meho, s Pocztivych Rodiczuw, Mikolasse Perziny, a Anny Manzelkuw, w Miestie Nowym, Skrze Sprawcze Duchownjho,
dle Ustanowenj Cyrkwe Katoliczke Rzimske, w stawu S(wa)t(e)ho Manzelstwa, Rzadnie Potwrzenych, we Wssy Skryrgnie Pocztivie Zplozeného,
a Wdomie Posstowskym, we Wsy Osseniczy, od Knieze Waczlawa Dominikana z Klatow, Pokrztieného; Kteremu za Kmotry na Krztie
Swatem se w Autogemstwy przed Bohem Postawilj, Girzik Krauz tehdeyssy Posta w Osseniczych na swych Rukau Drziczy, Jan Traussyl
ze Wsy Ruzgezda, a Lydmilla Sskrybalka Sauseda Osseniczka, Czoz na swe swiedomj, Pro lepssy toho bezpecznost, mjmo gine hodnowier
ne Swiedectwj, gsau Doswiedczilj, Pawel Beranek Rychtar z Ossenicz, a Waczlaw Skobel Saused tez z Ossenicz Oba Poddanj k zadussj
S. Welkyho Sstiepana w Nowem Miestie Prazskem; Starzi swyho geden pržes Padesate a Druhy pržes Cžtyrydcety Leth magjczy Jste Pod
danosstj a Cžlowieczenskwj, kterymz tak az Posawad mnie a Welebne Kapitole zawazan byl, pod Prawedlnostj (kdyby gaka na tych Grun
tech Wyssehradskych gemu Pržinalezela) z a to na Swobodu Propustil, a Tjmto Listem z hostnjm Propusstjm, Zadného Dalssyho Prawa a
Sprawedlnostj Sobie anj budauczym mym, Panum Diekanum a Kapitole Wyssehradske, anj zadnemu ginemu, na temz Tomassowj
Perzinowj wicze nepozustawugicze, Nynj y na Czaszy budauczy, Tomu na Swiedomj, a lepssijho Gistotu, Pecziet Kapitolnj, k tomuto Ly
stu z hostnjmu Prztisknautj gsem dal, a Wniem se Rükau Wlastnj Podepsal. Genz gest Dattum na Pralatstwj Diekanskym
Miessta Hory Wyssehradu Dne 20. Miesycze Marty Anno Dominj Tisyczyho Ssesnactyho Ssedes
sateho Dewateho.
Jan Waczlaw Klymes
Diekan Wyssehradsky m(anu) p(ropria)

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.