Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

14

CZ-SOAPraha > Kapitula-Karlstein > 14

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
14, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
+ IESVS +
My Wladislaw z bozi milosti Vhersky, Czesky, dalmatsky, Char
watsky (et)c Kral, Margkrabie Morawsky, Luczemburske, a Slezske
Knize, a Margkrabie Luziczke Znamo czinime timto listem, Wse
~m~ ~k~ ~t~ ~i~ ~g~ ~o~ ~d~ ~n~ ~y~ ~m~ ~i~ ~z~ ~J~ ~a~ ~n~, ~d~ ~i~ ~e~ ~k~ ~a~ ~n~ ~K~ ~a~ ~r~ ~l~ ~s~ ~t~ ~e~ ~y~ ~n~ ~s~ ~k~ ~y~ ~K~ ~a~ ~p~ ~l~ ~a~ ~n~ ~w~ ~i~ ~e~ ~r~ ~n~ ~y~, a
milostny Nass mily, w Vssy nassi, a przed gistemnosti Welebnosti Nassi
Kralowske, a Raddy Nassi przedlozil, kterak w Kaple Nassy na Karlsteynie
na Sluzbu Bozi nedostatek by byl pro maly poczet Kniezi, kterychz
to dwanaczte niekdy vstanoweni bylo, ktery chwalu a Sluzbu wssie
~m~ ~o~ ~h~ ~u~ ~c~ ~z~ ~y~ ~m~ ~u~ ~B~ ~o~ ~h~ ~u~ ~w~ ~s~ ~s~ ~e~ ~m~ ~o~ ~h~ ~u~ ~c~ ~z~ ~y~ ~m~ ~u~, a geho neposskwrniene Matcze Pannie
Marygi, a tiem Swatym, z kterychzto, kterychzto tela swiebena, a
Swatosti Vsslechtile, a znamenite na tomz Zamku Nassem Karlsteynie
~g~ ~s~ ~o~ ~u~ ~s~ ~c~ ~h~ ~o~ ~w~ ~a~ ~n~ ~y~, ~c~ ~z~ ~i~ ~n~ ~i~ ~l~ ~i~. Protoz takowa Sluzba Bozi, a tak zname
nita gich Swatosti, a zwlasstie przi hlawni Vssytele Nasseho Krysta Pa
na Gezisse, a geho Matky, y tiech Swatych naznaczena, aby gich od to
ho czassu se rozmnozhala, a rostla, Prosseni gsme s welikau pilytiwosti
od diekana gmenowaneho diekana, abychom tu Kaplu Nassy opatrzy
li, a Wuli Nassi Kralowskau, a mocz k tomu dali, aby tyz diekan
~z~ ~a~ ~s~ ~t~ ~i~ ~m~ ~o~ ~h~ ~l~ ~d~ ~w~ ~a~ ~K~ ~n~ ~i~ ~e~ ~z~ ~i~ ~R~ ~a~ ~n~ ~d~ ~o~ ~w~ ~n~ ~i~ ~k~ ~y~, ~g~ ~e~ ~d~ ~n~ ~o~ ~h~ ~o~ ~K~ ~o~ ~r~ ~a~ ~l~ ~a~, ~a~ ~d~ ~r~ ~u~ ~h~ ~e~ ~h~ ~o~
~k~ ~t~ ~e~ ~r~ ~m~ ~u~ ~d~ ~a~ ~l~ ~i~, ~p~ ~r~ ~w~ ~n~ ~i~ ~m~ ~u~ ~K~ ~n~ ~i~ ~e~ ~z~ ~i~ ~a~ ~R~ ~a~ ~n~ ~d~ ~o~ ~w~ ~n~ ~i~ ~k~ ~u~, ~t~ ~y~ ~k~ ~s~ ~o~ ~b~ ~i~ ~e~ ~p~ ~r~ ~z~ ~i~ ~g~ ~i~ ~t~ ~i~, a
w Kaple gmenowane, aby tiem chwalu a Sluzbu Bohu wssemohu
czymu, a tiem Swatostem Sluzbu Bozi wedli. Y znagucze My

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.