290
CZ-SOAPraha > RA-Vrtba > 290
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Franz Adam Graff von Sternberg, Herr auf Cerowitz, Zethkaletz und Cernowitz, Ritter S. Wenceslai, Ihro
Kays(erlich) Königl(ich) Apostol(ischen) May(es)t(ä)t Würckl(icher) Geheimer Rath, Cämmerer, des Hochlöbl(ichen) Kays(erlich) Königl(ichen) Appell(ations) Gerichts drinn Raths, Herren Oberst Landt
Officierer und Königl(ichen) Gubernij im Königreich Böheim Assessor, Als ad hunc actum Landtäflicher Bevollmächtigter derer Hoch
und Wohlgebohrnen Frauen Maria Anna Gräffin von Lamberg, Josepha Gräffin von Auersperg, und Maria Theresia Gräffin
von Khevenhüller sammentl(ich) gebohrner Gräffinen Rottall: Urkunde und Bekenne hiermit öffentlich, und jedermänniglich, insonderheit da wo es
vonnothen, in Krafft gegenwärtiger nach Innhalt der Königl(ichen) Landts Ordnung Tit(ulo) 43. auf Pergament verfertigten Cessions
Instrumenti Dobrer Theill genandt, daß jene Acht Tausend Gulden Capital, welche Krafft der Oben Genant derben General Quittung
dem dato Prag d(en) 1752 den 27ten May der Hoch und Wohlgebohrne Herr Franciscus Wenceslaus des Heil(igen) Röm(ischen) Reichs Graff von Wrtby Erb
schatz Meister im Königreich Böheim Herr auf Konopischt, Křepenitz, der auch Hoch und Wohlgebohrnen Frauen Maria Josepha verwittibten Gräffin
Rottal gebohrnen Gräffin von Sternberg Tutori nomine und zu Handen derer obwohlerwehnten Gräffl(ichen) Frauen Schwestern, und respective
meiner nunmehro gewesten Frawen Ceddent hat, und das diesfällige Instrumentum Cessionis inter jura Tit(ulo) sub Lit(era) A. N(umer)o 8. eingetragen, und
per juxtam da wo gehörig ausgewiesen ist, der Zeit hierin Tutela gleich erwehnte Gräffl(iche) Frauen Mutter Nahmentl(ich) Maria Josepha verwittibte
Gräffin von Rottal gebohrne Gräffin von Sternberg zu einem wahren monathlichen Cession vollkömlich Erhalten, und walten gethanen, cedirt
worden seyn: Ihmehero Ist dann Mandatario nomine derer 8000 f(l). Capital nebst denen a 1ma Julij a(nno) c(urrente) a 6 p(er) C(entum) tagenden Interessen pleno
jure et in aemula prioritate ist nomine derenn Gräffin Rottal nichts beständig seyn, und zwar in partialem Solutionem derer
denen Gräffin Cessionariæ ex pactis dotalibus reständig gebliebenen 20000 f(l). Alles Getreulich und ohne Gefährde.
Zu wahrerer Urkund dessen habe Ich dieses Cessions Instrumentum, welches mit Bewilligung Ihro Kays(erlich) Königl(ich) Apostol(ischen) May(es)t(ä)t
und namentlichen Herren Unter Entlassung zur Minnen und deren Graffl(ichen) Ceddenten dargegen die Königl(iche) Landtafel in die
gehörige Quatern einverleibet werden kann, eigenhändig unterschrieben, und Mein Gräffl(iches) Pitschafft beygedrucket, dergleichen
zu näherer Gewähr Herren Zeugen zur gleichmässigen eigenhändigen Mitfertigung eines fleisses erbetten, So geschehen
Prag den 28ten 9bris 1763.
Franz Ernst von Malowetz
Von Malowitz als Zeug
Adam Graff v(on) Sternberg
reproducirtes Vollmacht
Johann Wenzel
Von Bilenberg als Zeug.
eingenohmen d(en) 23 Feb(ruarii) 1764
Kays(erlich) Königl(ich) Apostol(ischen) May(es)t(ä)t Würckl(icher) Geheimer Rath, Cämmerer, des Hochlöbl(ichen) Kays(erlich) Königl(ichen) Appell(ations) Gerichts drinn Raths, Herren Oberst Landt
Officierer und Königl(ichen) Gubernij im Königreich Böheim Assessor, Als ad hunc actum Landtäflicher Bevollmächtigter derer Hoch
und Wohlgebohrnen Frauen Maria Anna Gräffin von Lamberg, Josepha Gräffin von Auersperg, und Maria Theresia Gräffin
von Khevenhüller sammentl(ich) gebohrner Gräffinen Rottall: Urkunde und Bekenne hiermit öffentlich, und jedermänniglich, insonderheit da wo es
vonnothen, in Krafft gegenwärtiger nach Innhalt der Königl(ichen) Landts Ordnung Tit(ulo) 43. auf Pergament verfertigten Cessions
Instrumenti Dobrer Theill genandt, daß jene Acht Tausend Gulden Capital, welche Krafft der Oben Genant derben General Quittung
dem dato Prag d(en) 1752 den 27ten May der Hoch und Wohlgebohrne Herr Franciscus Wenceslaus des Heil(igen) Röm(ischen) Reichs Graff von Wrtby Erb
schatz Meister im Königreich Böheim Herr auf Konopischt, Křepenitz, der auch Hoch und Wohlgebohrnen Frauen Maria Josepha verwittibten Gräffin
Rottal gebohrnen Gräffin von Sternberg Tutori nomine und zu Handen derer obwohlerwehnten Gräffl(ichen) Frauen Schwestern, und respective
meiner nunmehro gewesten Frawen Ceddent hat, und das diesfällige Instrumentum Cessionis inter jura Tit(ulo) sub Lit(era) A. N(umer)o 8. eingetragen, und
per juxtam da wo gehörig ausgewiesen ist, der Zeit hierin Tutela gleich erwehnte Gräffl(iche) Frauen Mutter Nahmentl(ich) Maria Josepha verwittibte
Gräffin von Rottal gebohrne Gräffin von Sternberg zu einem wahren monathlichen Cession vollkömlich Erhalten, und walten gethanen, cedirt
worden seyn: Ihmehero Ist dann Mandatario nomine derer 8000 f(l). Capital nebst denen a 1ma Julij a(nno) c(urrente) a 6 p(er) C(entum) tagenden Interessen pleno
jure et in aemula prioritate ist nomine derenn Gräffin Rottal nichts beständig seyn, und zwar in partialem Solutionem derer
denen Gräffin Cessionariæ ex pactis dotalibus reständig gebliebenen 20000 f(l). Alles Getreulich und ohne Gefährde.
Zu wahrerer Urkund dessen habe Ich dieses Cessions Instrumentum, welches mit Bewilligung Ihro Kays(erlich) Königl(ich) Apostol(ischen) May(es)t(ä)t
und namentlichen Herren Unter Entlassung zur Minnen und deren Graffl(ichen) Ceddenten dargegen die Königl(iche) Landtafel in die
gehörige Quatern einverleibet werden kann, eigenhändig unterschrieben, und Mein Gräffl(iches) Pitschafft beygedrucket, dergleichen
zu näherer Gewähr Herren Zeugen zur gleichmässigen eigenhändigen Mitfertigung eines fleisses erbetten, So geschehen
Prag den 28ten 9bris 1763.
Franz Ernst von Malowetz
Von Malowitz als Zeug
Adam Graff v(on) Sternberg
reproducirtes Vollmacht
Johann Wenzel
Von Bilenberg als Zeug.
eingenohmen d(en) 23 Feb(ruarii) 1764