Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

148

CZ-SOAPraha > RAV > 148

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
148, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ia Waczlaw Szepecky z Modlysskowicz Toho cziassu purkrabie Hassensteynskeho Tysscze a wniem Sluznik Wienna podepsaneho Wyznawam timto lyst
tem obecznie przedewssiemi kdos gey vzyzi a nebo cztoucze slyssieti budau Ze gsem dluzien dluha praweho a sprawedlyweho wienneho Sedm set kop mi
ssenskych Razu a czisla prazskeho dobrych strzibrnych wziemi Czeske obecznie bernych Vrozene pani Alenie z dubna Manzielcze me mile A to obycziegem
timto ze gestly zied by pan buh smirt namnie dopustiti raczil prziwe nez na pani alenu giz psanu Tehdy summa swrchupsana wienna gegiho sprawed
lyweho wgiednom plnem rocze po me smirti porzad zbiehlem ma gi dana byti a splniena konecznie beze wsseho prodlewani dalssiho A my Heralt kaw
ka z Rziczian a na Sstiekni Adam Szepecky z Sudomierzi a na Szepeczi Girzik baudinsky z augezda a na dubu Girzik Malowecz z lybiegicz a na
lybiegiczich Jan krzomalsky z Czessticz a na leziowigich Mikulass korzensky z Teresowa a na sedlczi Rukogmie za Naprzed psaneho gisteze sum
Jan slybugiem wssickni gednostaynie rukan spoleczni a nierozdilnau nassi dobru wieru krzestiansku bezewssi zly lsti Tak abyge ziadny znas wtom sly
bu a dluhu geden od druheho nedielil ani zaplaczenim sweho dilu k odbyti kterak koly dielyti mohl To wsseczko vcziniti a splniti coz se nahorze pisse bez wy
mlauwani wsseho kterakeho Paklybychom toho neuczinily a po smirti gisteze giz psaneho w plnem giednom rocze pani alenie wierzigiczi nassi peniez sumy
wienne tak yakz se swrchu pisse nedaly a nesplnily A pro to od ni napomenuti llistem byly lystem poslem a neb austnie Tehdy nazeitrzi hned my Rukog
mie swrchu psani kterziz a kdes napomenuti budem Geden druheho neczekagicz ani se druhy kterak koly wymluwagicz kazdy znas swym ziwotem giednim
pacholkem a dwiema konioma mame a slybugiem wgeti a wlehnauti a nebo die kazdy znas misto sebe wto lezieni mogi bude poslati a postawiti pano
si rzadu rytirzskeho tez s giednim pacholkem a s dwiema konioma w obyczegne a prawe teto czieske zemie lezieni do miesta strakonicz a neb do gineho
kterehokoly miesta nebo miesteczka giednoho w cztirzech milych od strakonicz wzdaly nebo blyzie w gisti hospodu kdez nam od wierzigiczi nassi lystem poslem
a nebo vstnie byloby ukazano a gmenowano byloby Gestly zie by pak odedne obeslani a napomenuti nas porzad czturcze minulo Cztirnaczte dni a Summa
grossuw swrchupsanych wiennych przi nie by gsom leziely Nebo lezieti miely wty cziasy gesstie wzdy wierzigiczi nassi dana a zaplaczena nebyla Tehdy od
nas bud leziano neb nebud dawame wierzigiczi nassi swrchupsane timto lystem plnau mocz y prawo Summu wiennu swrchu psanu wzyti wliziesstianech nabo
wzidech a dobyti na nassi wssech Rukogmi skodu spolecznu a nerozdilnau ka kdez koly w zemi czieske gie opta tu my gi wte Summie sami sebau zastupiti
mame neb nassimi zaklady A Rukogmiemi hodnymi bezewssi gegi skody A my proto wzdy mame a slybugiem tu a tak yakz se swrchu pisse lezieti a
ztoho lezieni ziadnym obycziegem newychazieti ani wychoditi ani kterak koly wyminati domzbychom Summy grossuw swrchu psanych wssim
gegi y s wssemi skodami skrze neplnieni nasse wzeslymi cziessto by gie bez przisahy mohla pokazati doczela nezaplatily a vplnie A wssak smlauwau to zname
mitau weymienkau aze gestly zle by prwe vmrzela nadapsana pani alena wierzigiczi nasse nez swrchu psany waczlaw manziel gegi Tehdy tento lyst
ziadne moczi nema dale miti ale nam zase bez odporu nawraczen byti ma Vmrzely by take kdo znas rukogmi swrchu psanych czehoz pane bozie
chrani Tehdy my ziwi zustaly mame a slybugieme gineho tak gisteho a mohowiteho misto toho genzby vmrziel w giednom miesiczi odedne geho vmrzeti po
rzad czturcze knam wtyz slyb a wtez rukogemstwi przistawiti a lyst tento tolykrat kolykozkolykrat byloby toho potrzieby wzdy wotaz slowa obnowiti pod le
zienim swrchu psanym A kdos koly tento lyst gmieti by a nebo gmieti bude s czasto psanu wierzigiczi nassi s gegi dobru woly a swobodnu ten ma y g
miti bude tuz mocz y tez plne prawo ke wssem wieczem wniem poloziienym a zapsanym yakozto ona sama Na potwrzeni a swrzeni toho my wsseczkni
gistecz y rukogmie swrchu psani peczieti wlastni gistym nassim wiedomim a s Czelau y splnym prziznanim daly smie prziwiesiti ktomu lystu Genz
gest dan a psan Letha od narozeni sina boziho Tissicziho pietisteho Cztirziczateho druheho ponediely po swate pannie worzsyle

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.