My Rychtarz Burgkmistr a Radda M(es)ta
Boleslawa Mladeho nad Gizerau. Znamo cžinime timto Listem nassim wubecz pržedewssemi a zwlasstie tie(m) kdež nalezij
že g(s)me žadanj od S(lo)wutne Oppatrnost(i) Purgkmistra, a Raddy Mesta Běle ginak Noweho Bezdiezy, abychom gim niže psany Magestat, od G(eho) M(ilosti) Cžes(keho) Kra(le)
Ferdinanda, kteryž nam in Orginali, na Pargamene, Pisme y Pecžeti taynite, neporusseny Pržinesli, z Wydimowat(i) dalj. A gegichžto žadost(i) tak
g(s)me vcžinil(i), a S(lo)wutnosti se takowy Magestat in Orginali, na Pargamene, Pisme y Pecžeti neporusseny nekterij znas gey cžtaucze, a Cžteny slyssecze,
do tohoto listu tak yak(o) sam wssobe zny, we wssech Punktich, a Clausulich, wepsat(i) g(s)me rozkazal(i), slowo od slowa takto.
My Ferdinand z Božie Milosti Ržimsky Kral, powzdyczky ržissy rozmnožitel, H(rabe) a Cžesky, Uhersky, Dalmatsky, Charwatsky, Kral, Jnfant w Hyspanii, Arcy
knijže Rakauske, Margkrabie Morawske, Lucemburske, a Slezske Kniže a Lužicky Margkrabie. Oznamugem timto listem wssem, že g(s)me gmenem Opatrnost(i) Purgkmistra, a Konsseluw
y wssech Obcze Miesta Běle, wiernych nassich milych, Pros(eni) byli, abychom gim list G(eho) M(ilosti) Magestatiwu, Listuow, Priwilegi, Nadanij, obdarowanij, a swobodnych Zwyklost(i), w wssech Prawe(ch) kte
ryž od Pržedkuow nassich Cžeskych Kraluow, a Kraluow Cžeskych gich milost(i) slawnijch Pamiat(i) sobe Purgkmistr a dane mag(i), milostiwie s(e) g(e)nalich(i) obnowit(i), a potwrdit(i) racžil(i). K kterežto pro
sbie g(s)me naklonen(i) g(s)aucze, a widucze take gich Listy, Priwilegia cžtely a nesenij g(s)aucze. Protož s dobrym rozmyslem nassim, gistym wiedomim, moczy Kralowskau w Cžechach, wssechny
a wsse(li)gake Magestaty, Listy, Priwilegia, Nadanij, obdarowanij, Zwyklost(i), swobodnost(i), y wssechny Prawa, kterež od Pržedkuow nassich, Cžeskych Kraluow a Kraluow Cžes
kych Purgkmistr dane, a potwrzene mag(i), gmenowitie od Cžeskeho Krala, Krala Waczlawa, Cžeskeho Zygmunda, Krala Giržiho a Krala Wladislawa slawnijch Pamiat(i)
tak(o) Magestat kteryž mag(i), od niekdy Krala Cžesky(ho) Purgkmistr Pražskeho, milostiwie g(s)me s(e) g(e)nalich(i) obnowil(i), a potwrdil(i), a timto Listem yak(o)žto Kral Cžesky wiedomie
w wssech gich Budech, Polozemij, Punktich, Clausulich, a artykulich, yakoby tuto w tomto listie nassem slowo od slowa wepsany byly, s(e) g(e)nalichom obnowugem, a potwrzugem
Chticze tomu k(o)n(e)cžnie, aby Purgkmistr a každy Cžlowiek gmenij, D(ie)diny, a wsse(li)gake swobodne darowanij, k(te)rež Purgkmistr Bělezsky nad tie(m) Kraluow Cžeskych, y ginych w swych list(ech)
wsse(li)gake Pržedkuow nassich Cžeskych Kraluow g(s)nadt mag(i), se tiemiž miestie Běle a obywateluom wniem nyniegssim y Budauczim tuto wssechny milost(i) g(e)gich, a gim dwa Jarmar
ky s(e) swobodnymi, geden w stržedu pržed s(wa)tym Jilgym, a druhy ten pondielij po s(wa)tym Křiži Powieyssenij, s osmij dnij poržad z biehlymi, a Pržedkuow obycžegnem, tak yak(o) s(e) ginij
Jarmarkowe gina Miesta w Kralowstwije Cžeskem obud z Prawa, neb z obycžege vžiwagij a vžiwat(i) mohu, dawati, a gmenij wsse(li)gake nacz(i)nime. Protož Purgkmistr
gim w tom poddanym nassim w wssech Stawuow Kralowstwije Cžeskeho nyniegssijm y Budauczim wiernym nassim milym, aby s(e) g(i)g(i) gmenowan(i) Obywatele Miesta Bě
le nyniegssij y Budauczij Purgkmistr s(e) g(e)nalich(i), obnoweny, a potwrzeny, na tom, že pržedtie(m) dwa Jarmarky s(e) swobodne nadanych gmie(ti) dozwol(i), a nesmie(ti) swobodne
nijž y w wssech swobodnych darowanij, žadnych gim w tom zmatkuow a pržekažek necžinicz(e), anij komu ginemu cžinit(i) nedopausstiegi(cze), pod waraowanij hniewu a ne
losti nassij, y Budauczijch nassich Kraluow Cžeskych, Wssak proto k(o)zome aby tie(m) dwa Jarmarky dan(i), a gmenij wsse(li)gake gmenem každemu bez sskody, a z gma
na gich sprawedlnost(i) bylo. Tomu na swiedomij Pecžet nassij Kralowskau k listu tomuto pržiwiesyt(i) g(s)me rozkazal(i). Dan na Hradie
Pražskem w stržedu pržed s(wa)tym Jilgym Letha Božieho Tisyczieho Pietisteho Tržidczateho Sedmeho, Kralowstwije nassich Ržymskeho Sedmeho, a ginych gedenaczteho.
Ferdinand.
Ad m(an)d(a)t(um) d(omi)ni Regis p(ro)p(r)iu(m)
Locus Sig(illi)
S(ub) S(igillo) S(ecre)tis
Na potwrzenij toho wsseho Listu s(e) g(e)nalich(i) Purgkmistr, a Radda nassij M(es)ta Běle k tomuto Widimusu Pecžet nassij g(s)me rozkazal(i) pržiwiesyt(i). Kteryžto List w
Mieste Boleslawa Mladeho nad Gizerau w vterij po s(wa)tych Ssimona a Judy, Letha Božieho Tisicž(iho) Pietisteho Sedmdesateho Sedmeho, Za Pana Purgkmistra Daniele Hayka.