Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

12

CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 12

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
12, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Takos gest se Letta Tisycyho Pietisteho. Dewadesateho pateho.
w pondieli po Swatym Bartholomegi gista Smlauwa Skrze Nas.
Sstiepana Wchynskyho z Wchynicz a na Křzivoklatie Mistokomor
nyka Kralowstwi Czeskeho. Jakuba Menssyka z Menssteyna Na Wo
krossych a w Worliku Geho Milosti Sudiho Kralowstwi Czeskeho. A Bo
huslawa Michalowicze Misto pisarze Kralowstwi Czeskeho. Mezy
Urozenym panem panem Girzim Borzitu z Martinicz a na Smecz
nie Rzimskym Cysarze Geho milosti Raddau. A Neywyssym Su
dim Kralowstwi Czeskeho. S gedne, a Urozenau panij Barborau pit
kowskau. Od Geho milosti Cysarzsky nad Syrotky a statkem po Nebo
zstikowi panu Waclawowi pitkowskym pozuostalym za nicznijcy
porucznici namiestie a Ssrutku Czesky Sspottku. Z Strany druhe,
Stala. A Smlauwa ta w Czele swem gyst. Kteryz gest Geho milost
pan za Geden tisycz Kopp miess daw panij Barbora pitkowska
prodala. Gakz ta Smlauwa w sobe ssirocegi obsachugiczy za
wirza. A poniewadz gest podle tez Smlauwy tyz dwur na Sela
ci Geho milosti Neywyssy sudij panij a gijm dietem a daudczuom Zem
skym. Geho milosti panij gest odyzdati a postaupiti mela. Tak to dani se,
Geho milosti pan Sudi Neywyssy. Stau panij Barborau pitkow
skau. Z platu toho. gednoho tisycze Kopp miess za tyz dwur
Skrze Nas. przed psane Smlauwycze Sedly a Srownali. y do koncze
Spokogily. Przednie k wyhledalo. ze gest Geho milost pan.
gi panij Barborze na dwedczet zawady a dluhu na tom dworze.
panu Frydrychowi Micianowi powinné. Kdyz o tauz wiec
se panem na daudu Komornim cziniti gmiela puogcziti raczil,
przed pieti lety. Trzi Sta Kop miess. A Od Ssplatnie gi Geho
milost pan we wssi nad tu Ssummu peniez hotowych puogcziti
a zaloziti raczil, Gedno Sto dwaczeti dwe Kopi miess tez y do
niekolika Strychuow Obily. Gakz gest se to wsse z Szeduly Zgiza
nych. Cztlo. a wyhledalo. Na woprawu a wystaweni toho. tak
pusteho dworu taky nemalo naklad gest ucziniti raczil, tak
kdyby to wsse poczteno byti mielo. y s Urokem z te Summy gi panij
Barborze pitkowske zapugczene. Uczinilo by toho dwje Sstie Sses
desat Kop miess Ale poniewadz gest taaz panij Barbora pitkow
ska. od Urokuw. Kterez by se mohly z te puostatni Summy. genz gest gi

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.