20
CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 20
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha panie Tisycyho Ssesthsteho pateho, we strzedu po Swatym Frantissku stala
a Smlauwa a wo Grunty Smiena przatelska a Sausedska, Dobrowol
na, gela, a Dokonala, Mezy Vrozenym panem panem Jaroslawem
Borzitu z Martinicz na Smecznie, Wokorzi a Malihowiczych, Geho Mi
losti Czesarzske Gehomilosti Raddau Z gedne, a Vrozenym a
Statecznym Rytirzem panem Mathiasssem Sstampachem z Sstam
pachu, na Nowem Sstornhauze, a Psseniicznim, Geho Milosti Czesarzske teyze
Gehomilosti Raddau, z Strany Druhe, a to takowa.
Kdez gsau mezy nimiz gmenowanym gehomilosti
panem Jaroslawem Borzitau z Martinicz a panem Mathiasssem
Sstampachem z Sstampachu niektere odporne a nedorozumienj
strany Gruntuw rozmikly, Kterez taky niekolikere psane gsau
mezy stranami prossly. To pak milugicz obie strany pokoge,
a Vmirzujicze se Krzestianske Lascze a Swornosti, gakz pro
Zachowani Dobreho pratelstwi a Sausedstwi, tudiz taky pro vby
ti nezaliko prawniho zaneprazdneni a autrat, kterez z toho
pogiti mohli, do swy Vohleho tyz strany samy mezy sebau (bez
pratel) pratelstky a Sausedsky gsau se porownali, a to takto,
Z gedne Gehomilost pan Jaroslaw Borzita z Martinicz
raczil gest od sebe Diediczuw a budaucych potomkuw swych, panu
Mathiassowi Sstampachowi z Sstampachu, Diediczum a budauczym
potomkum geho, k pravemu a diedicznemu vziwani, postaupiti
a tautu Smlauwau postupo wati raczi tyto nize psany Grunty,
lesy, Diediny, a Srubowiny. Prze dnie a neyprwe przi
Sylniczy Slanske, wedle gruntuw Sstornhausskych, slowe na wostrow
wie, Kus ladu a na dile lesu, kterez w sobe obsakuge na ssy
ridkosti dwau loketnim prowazcy, Gednosto Trzidczeti prowazcu
Item, wicze mokrzinau przi tehoz slowe Gumeni sstie, wedle Die
din pana Mathiasse Sstampacha Sstornhausskych, s timiz
lesy Gumeni ssti se stykayiczych, a to pro wyrownani mezowani,
Ornych geden a cztwrt prowazcze. Potom dale proti tomu
welkymu starymu lesu, ktery se wedle obcze lodieniczke na
chazy, a od starodawna grunty lodieniczky a malihowsky dielil
a az posawad dieli, Kus diediny worny, s kusem lesu, coz
co se prwe k malihowiczym nalezielo, a obogiko w sobe obsakuge
Cztyry sta Osmdesate pul osma prowazcze, Kterezto wsse
a Smlauwa a wo Grunty Smiena przatelska a Sausedska, Dobrowol
na, gela, a Dokonala, Mezy Vrozenym panem panem Jaroslawem
Borzitu z Martinicz na Smecznie, Wokorzi a Malihowiczych, Geho Mi
losti Czesarzske Gehomilosti Raddau Z gedne, a Vrozenym a
Statecznym Rytirzem panem Mathiasssem Sstampachem z Sstam
pachu, na Nowem Sstornhauze, a Psseniicznim, Geho Milosti Czesarzske teyze
Gehomilosti Raddau, z Strany Druhe, a to takowa.
Kdez gsau mezy nimiz gmenowanym gehomilosti
panem Jaroslawem Borzitau z Martinicz a panem Mathiasssem
Sstampachem z Sstampachu niektere odporne a nedorozumienj
strany Gruntuw rozmikly, Kterez taky niekolikere psane gsau
mezy stranami prossly. To pak milugicz obie strany pokoge,
a Vmirzujicze se Krzestianske Lascze a Swornosti, gakz pro
Zachowani Dobreho pratelstwi a Sausedstwi, tudiz taky pro vby
ti nezaliko prawniho zaneprazdneni a autrat, kterez z toho
pogiti mohli, do swy Vohleho tyz strany samy mezy sebau (bez
pratel) pratelstky a Sausedsky gsau se porownali, a to takto,
Z gedne Gehomilost pan Jaroslaw Borzita z Martinicz
raczil gest od sebe Diediczuw a budaucych potomkuw swych, panu
Mathiassowi Sstampachowi z Sstampachu, Diediczum a budauczym
potomkum geho, k pravemu a diedicznemu vziwani, postaupiti
a tautu Smlauwau postupo wati raczi tyto nize psany Grunty,
lesy, Diediny, a Srubowiny. Prze dnie a neyprwe przi
Sylniczy Slanske, wedle gruntuw Sstornhausskych, slowe na wostrow
wie, Kus ladu a na dile lesu, kterez w sobe obsakuge na ssy
ridkosti dwau loketnim prowazcy, Gednosto Trzidczeti prowazcu
Item, wicze mokrzinau przi tehoz slowe Gumeni sstie, wedle Die
din pana Mathiasse Sstampacha Sstornhausskych, s timiz
lesy Gumeni ssti se stykayiczych, a to pro wyrownani mezowani,
Ornych geden a cztwrt prowazcze. Potom dale proti tomu
welkymu starymu lesu, ktery se wedle obcze lodieniczke na
chazy, a od starodawna grunty lodieniczky a malihowsky dielil
a az posawad dieli, Kus diediny worny, s kusem lesu, coz
co se prwe k malihowiczym nalezielo, a obogiko w sobe obsakuge
Cztyry sta Osmdesate pul osma prowazcze, Kterezto wsse