24
CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 24
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Frydrych Purgkhrabie z Donina Gehomilosti Vher
skeho a Czeskeho Krale Radda, Ssudcze a prwni Sstytnik Ssaudu dworskeho, a Wogtiech Sslepi
narz z Sslepnitz na dolny Rzewniczi a Wtielnowiczi Gehomilosti Czeskeho a Vherskeho Krale Radda, Ssamrhal
z Walyssteyna na Hostinnem, Melchyor Kacz z Heymanowicze na Heymanowiczych a Wladislaw
Abdon Bezdruziczky z Kolowrat a na Krziwoklatiech, Purgkhrabie geho z nym a zan. Wznawa
me timto lystem obecznie przedew ssemi, kdez czten nebo slissan bude. Gakoz gsem ga Frydrych
Purgkhrabie z Donina, Ssudcze na przi gmenowany prodal, smenienil Panu Panu Garoslawowi
Borzitowi z Martunicz na Smecznie, Okorzy, a Wlaskowiczych, Gehomilosti Kralowske Raddie, Ssu
du Gehomilosti Cysarzskeho a Wladarzi cztwrti w Kralowstwi Czeskem, diediczum a budauczym
Panie diediczstwi swe Tury a dwor rzeczeny Tury augezdecz, przi tom dwur popluzny s popluzim, a
pak sem ho sam po Panu Otczi swem w drzeni a vziwani byl, tez s Krczmau weysadni a s wo
becznau se dwiema chalupami. Item wes wsy Chrzanowiczych ge dwoho Czlomieka osedleho, s Krczmau
swecznau, wsy se s sesti osedlymi v nedielnymi, a nez z sesti Cztwrtiemi ssedlymi Wdowami a
Ssirotky v Hradissku, wsy gich s dwory Kmetczymi platy stalymi y bieznymi, kury, robotami,
a ginymi wsselikakymi Powinnostmi s diedinami, lukami, Palauky, zahradami, Chmelniczy, Sstiep
niczy, Wodowau dogianti s Mleynem, hagkem, lesy, luhy, rzbinami, chrastinami a porostlinami
wsselikakymi, s rzekami a potoky wssemi tez s Rybnikem, s walami neb basstami, potoky a Wodoteczi
nami, y s korzennim, tez s drubzinau a druziarnau, y czo k oniem gest y ginym wssym a wsselikym
k tom ktomu prislusentstwi, serss si zwoli, a plnym panstwiym, tak a w tem plnem Prawie
w tiech Mezech a hraniczych, wniczstio nadepsane diediczstwi od starodawna zalezi, a tak gako toho
wsseho niekdy Pan Waczlaw Purgkhrabie z Donina Pan Otecz mug wlastni, a po niem ga sam Fry
drych Purgkhrabie z Donina magice sobie to wsse od Panuw Bratrzi mych mladsich Pana Wla
dislawa, a Pana Otty Purgkhrabat z Donina, w dilu mem zanechano a postaupeno pak Smlau
wa dilczi mezy nami Bratry lettha Panie tisicztiho pietisteho prwniho, w strzedu po Pamatcze Narozenij
Blahoslawene Panny Marye vcziniena, a we dsky zemske do Kwaternu Pamatneho druheho Vlzi
brneho, letha pietinacztiho dwanaczteho w sobotu po swatosti P. M. wlozena a wepsana to
wsse v sobau prina ssi w dielicznem drzeni a vziwani sme byli, nicz onoj sem newyminugicz, zia
dneho Prawa, Panstwi, ani ktere zwlasstnosti tu sobie diediczum a budauczym swym, na tom na
wssem zale nepozustawugicze v sumy w a Wlastny na obzylassnim Regstrziku poznamena
skeho a Czeskeho Krale Radda, Ssudcze a prwni Sstytnik Ssaudu dworskeho, a Wogtiech Sslepi
narz z Sslepnitz na dolny Rzewniczi a Wtielnowiczi Gehomilosti Czeskeho a Vherskeho Krale Radda, Ssamrhal
z Walyssteyna na Hostinnem, Melchyor Kacz z Heymanowicze na Heymanowiczych a Wladislaw
Abdon Bezdruziczky z Kolowrat a na Krziwoklatiech, Purgkhrabie geho z nym a zan. Wznawa
me timto lystem obecznie przedew ssemi, kdez czten nebo slissan bude. Gakoz gsem ga Frydrych
Purgkhrabie z Donina, Ssudcze na przi gmenowany prodal, smenienil Panu Panu Garoslawowi
Borzitowi z Martunicz na Smecznie, Okorzy, a Wlaskowiczych, Gehomilosti Kralowske Raddie, Ssu
du Gehomilosti Cysarzskeho a Wladarzi cztwrti w Kralowstwi Czeskem, diediczum a budauczym
Panie diediczstwi swe Tury a dwor rzeczeny Tury augezdecz, przi tom dwur popluzny s popluzim, a
pak sem ho sam po Panu Otczi swem w drzeni a vziwani byl, tez s Krczmau weysadni a s wo
becznau se dwiema chalupami. Item wes wsy Chrzanowiczych ge dwoho Czlomieka osedleho, s Krczmau
swecznau, wsy se s sesti osedlymi v nedielnymi, a nez z sesti Cztwrtiemi ssedlymi Wdowami a
Ssirotky v Hradissku, wsy gich s dwory Kmetczymi platy stalymi y bieznymi, kury, robotami,
a ginymi wsselikakymi Powinnostmi s diedinami, lukami, Palauky, zahradami, Chmelniczy, Sstiep
niczy, Wodowau dogianti s Mleynem, hagkem, lesy, luhy, rzbinami, chrastinami a porostlinami
wsselikakymi, s rzekami a potoky wssemi tez s Rybnikem, s walami neb basstami, potoky a Wodoteczi
nami, y s korzennim, tez s drubzinau a druziarnau, y czo k oniem gest y ginym wssym a wsselikym
k tom ktomu prislusentstwi, serss si zwoli, a plnym panstwiym, tak a w tem plnem Prawie
w tiech Mezech a hraniczych, wniczstio nadepsane diediczstwi od starodawna zalezi, a tak gako toho
wsseho niekdy Pan Waczlaw Purgkhrabie z Donina Pan Otecz mug wlastni, a po niem ga sam Fry
drych Purgkhrabie z Donina magice sobie to wsse od Panuw Bratrzi mych mladsich Pana Wla
dislawa, a Pana Otty Purgkhrabat z Donina, w dilu mem zanechano a postaupeno pak Smlau
wa dilczi mezy nami Bratry lettha Panie tisicztiho pietisteho prwniho, w strzedu po Pamatcze Narozenij
Blahoslawene Panny Marye vcziniena, a we dsky zemske do Kwaternu Pamatneho druheho Vlzi
brneho, letha pietinacztiho dwanaczteho w sobotu po swatosti P. M. wlozena a wepsana to
wsse v sobau prina ssi w dielicznem drzeni a vziwani sme byli, nicz onoj sem newyminugicz, zia
dneho Prawa, Panstwi, ani ktere zwlasstnosti tu sobie diediczum a budauczym swym, na tom na
wssem zale nepozustawugicze v sumy w a Wlastny na obzylassnim Regstrziku poznamena