33
CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 33
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ferdinande
1625
3. oct
~Hoch~ vnd Wolgeborne, Wolgeborne, auch Edle Gestreng(e) liebe getreüe. Dem=
nach wir die Hoch vnd Wolgeborne Vnsere Gehaimbe Räth vnd Camerer, liebe
getreüe, Wilhelm Slawata Graffen von Chlum vnd Rotschumberg, herrn auf
Neuhaüß vnd Neu Bistritz, Rotschumberg vnd Teltsch, Adam herrn von Waldt=
stain, auf Hradisch ob der Isern, Tausitz vnd Dobrowitz, Obristen LandtHoff=
maister, Vnd Jaroslawen Borzita Graffen von Martinitz, herrn auf Smet=
sna vnd Hogenb~dorff~, Obristen Landt Camerer, Vnsers Königreichs Böhaimb,
sambt Jhrer Erben vnd Nachkomen, auß sonderbaren Vns hierzu bewegenden, auch
gantz erheblichen, billichen Vrsachen, Vornemb(lich) aber in Anseh: vnd betrachtung
Jhrer, Vns vnd vnsern höchstgeehrten herrn vorfahren, Römischen Kaysern vnd
Königen zu Böhaimb, Langwürig gelaisten ersprießlichen dienst, noch vor diesem,
mit dem Predicat Hoch: vnd Wolgeborn, sambt andern ansehenlichen gnaden vnd
prerogotiuen, Crafft der darüber, auß Vnsern, so wol der Kayser: Reichs hoff:
als auch der Königlichen Böhmischen Cantzley Expeditionen, mit der guldenen
Bullen außgefertigten, vnd Jhnen ertheilten Priuilegien oder May(estät) brie=
ffen, gnedigst begabt haben. Damit sie nun solche Vnsere begnadungen, zu Jhrer
vnd der Jhrigen, noch mehrern vnd größern Ehrn, desto Vollkombentlicher geniesen
mögen, Sintemal sie sich derselben, sonderlich bey Jüngstlich in Vnserm Erbkönig=
reich Böhaimb erstandenen abföllig(en) rebellion mit würcklicher erweisung, in den
höchsten verfolgungen vnd gegenwertigen Todtes gefahr, Jhrer gantz Treü(en) gehor=
sambsten standthafftigkeit, wol würdig vnd fähig gemacht haben, Vnd das sie auch
sonsten ansehenliches herkom(en), vnd gar der Vralten, mit vornemben Chur: vnd
fürsten des heyligen Römischen Reichs verwandten Geschlechter sein.
Alß thun wir, auß Vnser Kayser: vnd Königlicher May(estät) vollkommenheit, die obge=
melte, von Vns Jhnen gegebene Priuilegia, nicht allein hiemit, sondern auch
mit absonderlicher Vnser Böhaimb: vnd Königlicher Relation zu der Landtaffel,
dergestalt Allergnedigst declarirn vnd erlöttern. Das nemblich obgemelte
Wilhelm Slawata Graff von Chlum vnd Rotschumberg, Adam herr von Waldtstain,
1625
3. oct
~Hoch~ vnd Wolgeborne, Wolgeborne, auch Edle Gestreng(e) liebe getreüe. Dem=
nach wir die Hoch vnd Wolgeborne Vnsere Gehaimbe Räth vnd Camerer, liebe
getreüe, Wilhelm Slawata Graffen von Chlum vnd Rotschumberg, herrn auf
Neuhaüß vnd Neu Bistritz, Rotschumberg vnd Teltsch, Adam herrn von Waldt=
stain, auf Hradisch ob der Isern, Tausitz vnd Dobrowitz, Obristen LandtHoff=
maister, Vnd Jaroslawen Borzita Graffen von Martinitz, herrn auf Smet=
sna vnd Hogenb~dorff~, Obristen Landt Camerer, Vnsers Königreichs Böhaimb,
sambt Jhrer Erben vnd Nachkomen, auß sonderbaren Vns hierzu bewegenden, auch
gantz erheblichen, billichen Vrsachen, Vornemb(lich) aber in Anseh: vnd betrachtung
Jhrer, Vns vnd vnsern höchstgeehrten herrn vorfahren, Römischen Kaysern vnd
Königen zu Böhaimb, Langwürig gelaisten ersprießlichen dienst, noch vor diesem,
mit dem Predicat Hoch: vnd Wolgeborn, sambt andern ansehenlichen gnaden vnd
prerogotiuen, Crafft der darüber, auß Vnsern, so wol der Kayser: Reichs hoff:
als auch der Königlichen Böhmischen Cantzley Expeditionen, mit der guldenen
Bullen außgefertigten, vnd Jhnen ertheilten Priuilegien oder May(estät) brie=
ffen, gnedigst begabt haben. Damit sie nun solche Vnsere begnadungen, zu Jhrer
vnd der Jhrigen, noch mehrern vnd größern Ehrn, desto Vollkombentlicher geniesen
mögen, Sintemal sie sich derselben, sonderlich bey Jüngstlich in Vnserm Erbkönig=
reich Böhaimb erstandenen abföllig(en) rebellion mit würcklicher erweisung, in den
höchsten verfolgungen vnd gegenwertigen Todtes gefahr, Jhrer gantz Treü(en) gehor=
sambsten standthafftigkeit, wol würdig vnd fähig gemacht haben, Vnd das sie auch
sonsten ansehenliches herkom(en), vnd gar der Vralten, mit vornemben Chur: vnd
fürsten des heyligen Römischen Reichs verwandten Geschlechter sein.
Alß thun wir, auß Vnser Kayser: vnd Königlicher May(estät) vollkommenheit, die obge=
melte, von Vns Jhnen gegebene Priuilegia, nicht allein hiemit, sondern auch
mit absonderlicher Vnser Böhaimb: vnd Königlicher Relation zu der Landtaffel,
dergestalt Allergnedigst declarirn vnd erlöttern. Das nemblich obgemelte
Wilhelm Slawata Graff von Chlum vnd Rotschumberg, Adam herr von Waldtstain,