Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

4

CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 4

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
4, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
1572
Letha Panie Tisycyho Pietisteho Sedmdesateho druheho w Au
tery po Slawnem Pamatcze wzkrzisseni Pana Krysta
skrz nas Pawla Starssyho Wratislawa z Mytrowicz
a na Dyrnsslagu, a Buriana Wojenicz z Wojenicz
a na Ludi, gakozto prostrzedky od stran dožadany
stala se Smlauwa Przatelska czela a dokonala mezy
Urozenym Panem Gytrikem Gytkem z Gytkenicz
a w Zelechowiczich s gedne, a Panem Gytrikem
Ssejdlinem z Ssejdlinu a na Laznich z strany dru
he a to takowa, Kdež Pan Gytrik Gytek gey zasta
wil swau wlastni krczmu diediczstwij w wesy Zelecho
wiczich Panu Gytrikowi Ssejdlinowi, od tohoto Bo
žyho wzkrzisseni Tisycyho Pietisteho Sedmdesateho dru
heho Letha, Kterazto Krczma plati Auroku roczni
ho ij ss a xx gr miess, dwa strychij pssenicze, dwa
strychij žita, dwa strychij geczmena, dwa strychij wowsa
a wosmu slepicz, Item Brož, Kteryž plati auroku rocz
niho ij ss xij gr puol druheho strycha pssenicze ij st
žita ij st geczmena ij st wowsa a iiij slepicz, Item
Michala Ssiermzotowa Kteryž plati auroku roczni
ij ss a xx gr puol trzetiho strycha pssenicze iij st žita
iij st geczmena iij st wowsa a vj slepicz, Item
Wanka Kteryž plati auroku roczniho iij ss a xxiiij gr
dwa strychij pssenicze ij st žita ij st geczmena ij st
wowsa a iiij slepicz, Item Krystoff Kteryž plati
Auroku roczniho j ss viij gr, Item Urkarta Kteryž
plati auroku roczniho j ss viij gr, Item Kowař
Kteryž plati auroku roczniho ij ss a viij gr miess psseni

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.