5
CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 5
reviewMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Dokonaly Stcze nas Gindrzicha Studeniowsk(e)ho z Studeniowsi a na Koby
niczy a Tobia(ss)e Malowcze z Klegis a w Kowaniczich, Gynko Kotul z Swa
denicz a na Hradeniczich, M(y) Urozenymu Panum Panum Frydrychow
Migianow(y) Klynssteyna a z rostoka Kowaniczich diedicz a Panum Zdenku
Zietkowskym z Zietkowic w Gichorcziczich z strany te(n)to, Kto takowa
Zirzest Pan Zdeniek Zietkowsky, Prodal Panu Frydrychowi Migiano
wi diediczstwy swe Wosmi dworu Kmetczich w ws(y) Gichorcziczich
K Mleynu nad Gichorcziczy Kteryz Pan Zdeniek sam Wdrzienj a Uzi
wanj byl y Wodostoginamj Kteryz na trzi Mlejn wynigti dan a snesst
Kteryz Mleynarzowj tez Panstwu Gako tezy trznaty lidi a Platy y
Wss(y) Panu Frydrychowi Migianowi wydany od Pana Zdenka Zietkow
skeho w sobie ukazuge Kteryzto dworzijch sedj natem Gial tito lide
Jan Krczansky, Gira Niemecz, Michal Czerney, Maties Ssesstarz, Urban Ka
rey, Toma(ss) Sskrziman, Michal Kurbel Krystoff Wdowy Kmetcziny
S Wss(y) sssiczemi Platy natychz lidech Starymi y Nowymi Kydny
Podlehnj y neosedlymi, Tez y ztiech gruntow ztichlymi S Wss(y)mi
zdiedinami Lukami Wodinami Porostlinami a Przisuszenstwijm
Kira Gako sobie w Smlauwie Kterauz S Panem Bratrem Gich Uzi
wa wyminil S Pluhem Panstwu a s wss(y) ziwot geg K wss(y) Gichorcz
iczim od Starodawna nalezij, Tak yakz gest toho on Pan Zdeniek
Zietkowsky sam wdrzienj a Uziwanj byl nicz w tem gich lidi
mohla wymyslit wweyminienij zadneho Prawa ani yaki
Ziwosti sobie anij diediczum Budauczym swym natem dale nepo
nechagicz, Kromie dworu na Kterymz on Pan Zdeniek sedj diedin
Kteryz Ktemuz dworu Prziwlastniene nalezicze od starodawna
wehozto dworu Pan Zdeniek wdrzienj a Uziwanj gest Prodal
gednu kazdy Kopy Platu Missenskeho Kazyde gest zbywy to
Missensky a Wss(y) sy geden Kazy Kopy ss(y) ssuige zastawy a
Gest gros ssuo missensky zita geden Korys za cztwry dyt gros
awss(y) Korys geden Korys grzibene za Kazyde gest gros ssuo miss
geden Korys Owsa za Geden gros ssuo missensky poczitagicz a geden
niczy a Tobia(ss)e Malowcze z Klegis a w Kowaniczich, Gynko Kotul z Swa
denicz a na Hradeniczich, M(y) Urozenymu Panum Panum Frydrychow
Migianow(y) Klynssteyna a z rostoka Kowaniczich diedicz a Panum Zdenku
Zietkowskym z Zietkowic w Gichorcziczich z strany te(n)to, Kto takowa
Zirzest Pan Zdeniek Zietkowsky, Prodal Panu Frydrychowi Migiano
wi diediczstwy swe Wosmi dworu Kmetczich w ws(y) Gichorcziczich
K Mleynu nad Gichorcziczy Kteryz Pan Zdeniek sam Wdrzienj a Uzi
wanj byl y Wodostoginamj Kteryz na trzi Mlejn wynigti dan a snesst
Kteryz Mleynarzowj tez Panstwu Gako tezy trznaty lidi a Platy y
Wss(y) Panu Frydrychowi Migianowi wydany od Pana Zdenka Zietkow
skeho w sobie ukazuge Kteryzto dworzijch sedj natem Gial tito lide
Jan Krczansky, Gira Niemecz, Michal Czerney, Maties Ssesstarz, Urban Ka
rey, Toma(ss) Sskrziman, Michal Kurbel Krystoff Wdowy Kmetcziny
S Wss(y) sssiczemi Platy natychz lidech Starymi y Nowymi Kydny
Podlehnj y neosedlymi, Tez y ztiech gruntow ztichlymi S Wss(y)mi
zdiedinami Lukami Wodinami Porostlinami a Przisuszenstwijm
Kira Gako sobie w Smlauwie Kterauz S Panem Bratrem Gich Uzi
wa wyminil S Pluhem Panstwu a s wss(y) ziwot geg K wss(y) Gichorcz
iczim od Starodawna nalezij, Tak yakz gest toho on Pan Zdeniek
Zietkowsky sam wdrzienj a Uziwanj byl nicz w tem gich lidi
mohla wymyslit wweyminienij zadneho Prawa ani yaki
Ziwosti sobie anij diediczum Budauczym swym natem dale nepo
nechagicz, Kromie dworu na Kterymz on Pan Zdeniek sedj diedin
Kteryz Ktemuz dworu Prziwlastniene nalezicze od starodawna
wehozto dworu Pan Zdeniek wdrzienj a Uziwanj gest Prodal
gednu kazdy Kopy Platu Missenskeho Kazyde gest zbywy to
Missensky a Wss(y) sy geden Kazy Kopy ss(y) ssuige zastawy a
Gest gros ssuo missensky zita geden Korys za cztwry dyt gros
awss(y) Korys geden Korys grzibene za Kazyde gest gros ssuo miss
geden Korys Owsa za Geden gros ssuo missensky poczitagicz a geden