Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

9

CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 9

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
9, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Panie Tisycyho Pietisteho Wosmdesateho Prwniho
W pondiely po Swate Katerzinie, Przie nas Joachyma Nowohrad
skeho z Kolowrat, na Kossatkach a Purglitzhradu, Geho M(ilosti) Cysarzske
Raddau, a Purgrabij Karlssteinskeho, A Mikulasse Piekla z Rziczan
z Mitrowicz, a w Kminie, Misto Komornika Kralowstwij Czeskeho, Jako
to Prziately od stran doziadany(mi), Stala se gest Smlauwa Przatelska
Trh Czely a dokonalý, Mezy Vrozenym Panem Panem Girzim Borzitau
z Martinicz a na Smecznie Geho M(ilosti) Cysarzske Raddau z gedne, A Vroze
nym Panem Gindrzichem Girzim Zeydlyczem z Ssenfeldu, y na mistie Lad
slawa Bratra geho wlastniho Nedilneho Tiez z Ssenfeldu z Stran
druhe, A to takowa Zie gest On Pan Gindrzich Girzy Zeydlycz Die
dictwi swy a tehoz Bratra sweho, Dwur Lany s domem w Nowie
wystawenym, Tez Twrz Pustau rzeczenau Pusta dobra, Jtem Wsy
Czele Totiž Wes Lany, a Wes Stochow s dwiema Mleyny Poplatnymi,
Mezy Stochowem, a Lany Toderosy w assyrowem leziczymi, S Platy
Stalymi, y Biezneymi, Lydmi Osedlymi, y ne osedlymi, Nebo z tiech Grun
tu zbiehlymi, Tez s Wdorpamy, a Syrotky k tymz Gruntum Nale
zitými, Kromie tiech Ktezi w Gednlych Rzezaných Mezy Stranami
Nade psanymi zdielanych wyminiene gsau, Diedinami, Lukami,
Pastwiskami, Lesy, Hagi, Potoky, Porostlinami, Rybniky Sadkami
Struhami, Wody toczinami, s Prawem Poddacim Kostelnim na Stocho
wie, s Krczmami, w Lanech a w Stochowie Swobodnymi, Tez y s twr
zemi, a wsselygakymi k tomu Dworzu, a Twrzysstie, a wessniczym
Prislussenstwim, s czo se z woly s Plnym Panstwim, Wnicz to
Diedictwi od starodawna zalezi, Tak Gakz sau to samy drzely
A vziwaly, a gim se Bratrzim Zeydlyczum w nadil dostalo. A
Jakoz to Zwlasstnie Gak Lesy, Panu Girzimu z Martinicz Wykazany
a wymiezeny sau. Tiez dworzem dobie newymieniugicz, kromie czoz
w tychz Gednlych Rzezaných napsano gest, Tez y s tim Obilim
a Stiwim dworskym a na Sytky Gakz do tziene hodile Rzezane
wymienugy, a zeymena w nich se gmenuge, Prodal Panu Girzim
z Martinicz diedicznim a Poddanym Panu, Za Summu Patnacz
Tisýcz Půl trzetiho sta kop miss(enskych), Kterauzto Summu Takto
Ma Pan Girzi z Martinicz, gemu Panu Gindrzichowi Girzimu Zeydlyczowi

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.